background image

16 

3100V106-IN

5

6

7

8

1

2

3

4

81 82 83 84 85

I

+

-

A

+

-

Tx

+

-

B

F

E

+

-

mA

V

+

-

V

+

-

mA

+

-

D

C

G

H

3103

3104

3105

3108

3109

a

x

x

x

x

x

b

x

x

x

3103

3104

3105

3108

3109

C

x

x

x

x

x

d

x

x

x

e

x

x

f

x

3103

3104

3105

3108

3109

g

x

x

x

x

x

H

x

x

x

x

x

I

x

x

x

x

x

+

-

ConneCtIonS

Input

Output 

ch. 1

Supply

Output 

ch. 2

Input signals

Current

Voltage

output signals

Current 1

Voltage 1

Current 2

Voltage 2

Supply

Supply -

Power rail 

connections

CONTENTS

Содержание 3100 Series

Страница 1: ...3 1 0 0 S I G N A L S T H E B E S T 6 mm Series of Isolators and Converters Models no 3103 3104 3105 3108 3109 N o 3 1 0 0 V 1 0 6 U K ...

Страница 2: ... electronics A S offre une large gamme de produits pour le traite ment des signaux analogiques et numériques dans tous les domaines industriels La gamme de produits s étend des transmetteurs de température aux afficheurs des isolateurs aux interfaces SI jusqu aux modules universels Vous pouvez compter sur nos produits même dans les conditions d utilisation sévères p ex bruit électrique vibrations ...

Страница 3: ...Division 2 or Zone 2 5 IECEx ATEX installation in Zone 2 5 EC declaration of conformity 7 Flexible supply 8 Mounting and demounting of system 3000 9 Installation of system 3000 on 7 5 mm DIN rail 10 Supply of power rail 10 Side label 10 Highlights 11 Applications 11 Product overview 12 Electrical specifications 14 Connections 16 Installation on power rail 17 Marking 17 DIP switch programming 18 31...

Страница 4: ...t hazardous voltages to the device Repair of the device must be done by PR electronics A S only GENERAL Warning In applications where hazardous voltage is connected to in outputs of the device sufficient spacing or isolation from wires terminals and enclosure to surroundings incl neighbouring devices must be ensured to maintain protection against electric shock The connector behind the front cover...

Страница 5: ...of the device in order to avoid incidents that could lead to personal injury or mechanical damage The CE mark proves the compliance of the device with the essential requirements of the directives Ex devices have been approved according to the ATEX directive for use in connection with installations in explosive areas CONTENTS ...

Страница 6: ...e any doubt as to the correct handling of the device please contact your local distributor or alternatively PR electronics A S www prelectronics com Mounting and connection of the device should comply with national legislation for mounting of electric materials i e wire cross section protective fuse and location Descriptions of input output and supply connections are shown in this manual and on th...

Страница 7: ...wet locations the enclosure shall at a minimum meet the requirements of IP54 Warning Substitution of components may impair suitability for zone 2 division 2 Warning To prevent ignition of the explosive atmospheres disconnect power before servicing and do not separate connectors when energised and an explosive gas mixture is present Warning Do not mount or remove devices from the power rail when an...

Страница 8: ...ype 9400 supplied by Power Control Unit type 9410 is allowed To prevent ignition of the explosive atmospheres disconnect power before servicing and do not separate connectors when energised and an explosive gas mixture is present Do not mount or remove devices from the power rail when an explosive gas mixture is present Cleaning When disconnected the device may be cleaned with a cloth moistened wi...

Страница 9: ...ts EN 61326 1 2006 For specification of the acceptable EMC performance level refer to the electrical specifications for the devices The Low Voltage Directive 2006 95 EC and later amendments EN 61010 1 2001 The ATEX Directive 94 9 EC and later amendments EN 60079 0 2009 and EN 60079 15 2005 Notified body KEMA Quality B V 0344 Utrechtseweg 310 6812 AR Arnhem P O Box 5185 6802 ED Arnhem The Netherlan...

Страница 10: ...ively the 24 V supply voltage can be distributed via a power rail that receives the voltage from another connected unit 3103 04 05 08 09 or 14 In this way up to 20 units can be supplied Protective fuse PR 9410 With the power control unit 9410 redundant supply is possible This solution can supply up to 200 units The power connector unit 3405 is a standalone supply unit which supplies the power rail...

Страница 11: ...rail Click the device onto the rail Picture 2 Demounting from DIN rail power rail First remember to demount the connectors with hazardous voltages Detach the device from the rail by lifting the bottom lock Picture 3 Wire size 0 13 x 2 5 mm2 stranded wire Screw terminal torque 0 5 Nm CONTENTS ...

Страница 12: ...000 devices and the screws holding the 7 5 mm DIN rail the head of the screws shall be no more than 3 5 mm high Supply of power rail It is possible to supply the power rail via the supply terminals The terminals can pass a current of max 400 mA Side label DIP switch settings Approvals Pin connections Type no Terminal numbers CONTENTS ...

Страница 13: ...p supply output Applications The 3100 isolator family are designed for the automation and process industries These devices are the result of extensive development and test procedures making them very well suited for conversion and galvanic isolation in the following applications Isolation and 1 1 conversion of current signals in the range 0 20 mA Isolation and conversion of standard DC signals Pow...

Страница 14: ... for standard DC signals DIP switch setup Low cost Parameterisation None DIP switch DIP switch Input signal 0 20 mA 0 2 10 V 0 1 5 V 0 4 20 mA 0 2 10 V 0 1 5 V 0 4 20 mA 2 wire supply 17 V 20 mA Output signal active 0 20 mA 1 1 0 2 10 V 0 1 5 V 0 4 20 mA 0 2 10 V 0 1 5 V 0 4 20 mA Approvals UL safety FM Div 2 ATEX zone 2 IECEx zone 2 DNV marine GL marine UL safety FM Div 2 ATEX zone 2 IECEx zone 2...

Страница 15: ...r converter for standard DC signals DIP switch setup Dual output Parameterisation None DIP switch Input signal 0 20 mA 0 2 10 V 0 1 5 V 0 4 20 mA 2 wire supply 17 V 20 mA Output signal active 0 20 mA 1 1 0 2 10 V 0 1 5 V 0 4 20 mA Approvals UL safety FM Div 2 ATEX zone 2 IECEx zone 2 DNV marine GL marine UL safety FM Div 2 ATEX zone 2 IECEx zone 2 DNV marine GL marine CONTENTS ...

Страница 16: ...of span Signal noise ratio Min 60 dB 0 100 kHz Response time 0 90 100 10 mA V input 7 ms Calibration temperature 20 28 C 2 wire supply terminal 3 4 28 17 VDC 0 20 mA 2 wire supply terminal 3 4 28 15 VDC 0 23 mA Relative humidity 95 RH non cond Dimensions HxWxD 113 x 6 1 x 115 mm Protection degree IP20 Weight 70 g Current input Measurement range 0 20 mA Programmable measurement ranges 0 20 and 4 20...

Страница 17: ...ogrammable signal ranges 0 10 2 10 0 5 1 5 VDC Load min 10 KΩ Approvals Det Norske Veritas Ships Offshore Stand f Certification No 2 4 Germanischer Lloyd VI 7 2 ATEX 94 9 EC EN 60079 0 15 IECEx IEC 60079 0 15 cFMus FM 3600 3611 3810 CSA E60079 0 15 CSA 22 2 213 EMC 2004 108 EC EN 61326 1 LVD 2006 95 EC EN 61010 1 UL Standard for Safety UL 61010 1 Safe Isolation EN 61140 Does not apply to 3105 of s...

Страница 18: ... x B x x x 3103 3104 3105 3108 3109 C x x x x x D x x x E x x F x 3103 3104 3105 3108 3109 G x x x x x H x x x x x I x x x x x Connections Input Output ch 1 Supply Output ch 2 Input signals Current Voltage Output signals Current 1 Voltage 1 Current 2 Voltage 2 Supply Supply Supply Power rail connections CONTENTS ...

Страница 19: ...mber 9403 Power supply units can be mounted on the power rail according to customer requirements Marking The front cover of the 3100 series has been designed with an area for affixation of a click on marker The area assigned to the marker measures 5 x 7 5 mm Markers from Weidmüller s MultiCard System type MF 5 7 5 are suitable PR part number MF5 7 5 Module stop CONTENTS ...

Страница 20: ... NA 0 20 mA Tx ON OFF OFF OFF 4 20 mA Tx ON OFF ON OFF DIP switch programming The devices 3104 3105 and 3109 can be configured via DIP switches The DIP switches are located on the side of the device and can be adjusted with a small screwdriver or other implement Adjustment of DIP switches Default factory settings are Input 0 20 mA Output 0 20 mA All DIP switches in the OFF position The tables belo...

Страница 21: ... ON ON 1 5 V ON ON ON NA NA NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 20 mA OFF OFF OFF OFF 0 20 mA OFF OFF OFF OFF OFF OFF 4 20 mA OFF OFF ON OFF 4 20 mA OFF ON OFF OFF ON OFF 0 10 V OFF ON OFF OFF 0 10 V ON OFF OFF ON OFF OFF 2 10 V OFF ON ON OFF 2 10 V ON ON OFF ON ON OFF 0 5 V OFF ON OFF ON 0 5 V ON OFF ON ON OFF ON 1 5 V OFF ON ON ON 1 5 V ON ON ON ON ON ON 0 20 mA Tx ON OFF OFF OFF 4 20 mA Tx ON OFF ON OFF ...

Страница 22: ... error or code flash CRC error De energized Connect supply replace device 1 Flash 0 5 s OFF 0 5 s ON Power up or restart De energized Flashing 13 Hz 15 ms ON Device OK Energized Flashing 1 Hz 15 ms ON Illegal DIP switch setting De energized Correct setting and re power device Flashing 1 Hz 0 5 s ON Restarting due to Supply error hardware RAM or program flow error De energized Adjust supply replace...

Страница 23: ...lvanic isolators for analogue and digital signals as well as HART signals A wide product range with both loop powered and universal isolators featuring linearisation inversion and scaling of output signals Isolation Interfaces for analogue and digital signals as well as HART signals between sensors I P converters frequency signals and control systems in Ex zone 0 1 2 and for some modules in zone 2...

Страница 24: ...ectronics fr sales prelectronics fr www prelectronics de sales prelectronics de www prelectronics es sales prelectronics es www prelectronics it sales prelectronics it www prelectronics se sales prelectronics se www prelectronics co uk sales prelectronics co uk www prelectronics com sales prelectronics com www prelectronics org cn sales prelectronics org cn ...

Отзывы: