tbs electronics powersine 200-12 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 57

Printed in The Netherlands

Owner’s manual

Gebruiksaanwijzing

Bedienerhandbuch

Mode d'emploi

powersine

200-12

powersine

200-24

powersine

200-48

powersine

300-12

powersine

350-24

powersine

450-48

powersine

600-12

powersine

800-24

powersine

800-48

Designed and manufactured in The Netherlands by :

TBS Electronics BV

De Marowijne 3

1689 AR Zwaag

www.tbs-electronics.com

Содержание powersine 200-12

Страница 1: ...owersine 200 48 powersine powersine powersine powersine 300 12 powersine powersine powersine powersine 350 24 powersine powersine powersine powersine 450 48 powersine powersine powersine powersine 600...

Страница 2: ......

Страница 3: ...powersine 200 24 powersine powersine powersine powersine 200 48 powersine powersine powersine powersine 300 12 powersine powersine powersine powersine 350 24 powersine powersine powersine powersine 4...

Страница 4: ...to ac sinewave inverters Powersine dc to ac sinewave inverters Powersine dc to ac sinewave inverters Powersine dc to ac sinewave inverters 2 English Page 3 Nederlands Pagina 17 Deutsch Seite 30 Franc...

Страница 5: ...tery requirements 6 2 4 Connection to the battery 6 2 4 1 General precautions about working with batteries 6 2 5 Connecting the load 8 2 6 Activating the inverter 8 3 TROUBLESHOOTING 9 3 1 The flash s...

Страница 6: ...d in diagnosis system will warn you optically by different flash sequences depending on the error situation See the troubleshooting chapter for the flash sequence table Also the inverter will warn you...

Страница 7: ...locations where there is gas or explosion danger like for example directly on top of batteries e Do not expose the inverter to dusty environments 2 2 The Remote on off function PS600 12 up to PS800 48...

Страница 8: ...own voltage CAUTION ALL 12V INVERTERS MUST BE CONNECTED ONLY TO A 12V BATTERY The inverter will not operate from a 6V battery and will be damaged when connected to battery voltages higher than 24V ALL...

Страница 9: ...s Dropping a metal tool onto a battery might cause a shorted battery and an explosion 5 Remove personal metal items such as rings bracelets necklaces and watches when working with a battery A battery...

Страница 10: ...THE INVERTER S OUTPUT TO THE AC DISTRIBUTION GRID LIKE YOUR HOUSEHOLD AC WALL OUTLET IT WILL PERMANENTLY DAMAGE THE INVERTER 2 6 Activating the inverter When all the above requirements are checked and...

Страница 11: ...ART AFTER ABOUT 18 SECONDS In case of an overtemperature error the inverter will automatically restart after it has reached an acceptable temperature Right before the inverter will restart it will war...

Страница 12: ...erter shutdown These messages are related to the red LED blinking sequences mentioned previously Message 1 One beep per second The battery voltage has reached a too low or too high level If the batter...

Страница 13: ...quipment features a bad power factor cos at sinusoidal currents reduce the required power consumption of the load Please note that for example most computer loads feature a bad power factor which caus...

Страница 14: ...of the transport of this inverter This warranty is void if the inverter has suffered any physical damage or alteration either internally or externally and does not cover damage arising from improper u...

Страница 15: ...of load 0 2 1 up to Pnom Input voltage 3 tolerance Nominal 12Vdc 24Vdc 48Vdc Range 10 52 16Vdc 212 31Vdc 412 60Vdc Maximum efficiency 90 91 93 No load power consumption at nominal input voltage ASB 2...

Страница 16: ...8W 6 5W 1 3W Operating temperature range ambient 20 C to 50 C ASB threshold Pout 12W Pout 15W Pout 15W Protections against Short circuit overload high temperature and low battery voltage Indications...

Страница 17: ...ltage Indications by pre programmed flashing sequences of the power LED Power on short circuit overload high temperature high low battery voltage and ASB mode DC input connection Two wires length 1 5...

Страница 18: ...R MODELS Powersine 200 12 Powersine 200 24 Powersine 200 48 Powersine 300 12 Powersine 350 24 Powersine 450 48 Powersine 600 12 Powersine 800 24 Powersine 800 48 Conform to the requirements of the fol...

Страница 19: ...isen 20 2 4 Het aansluiten van de accu 20 2 4 1 Voorzorgsmaatregelen omtrent het werken met accu s 21 2 5 Aansluiten van de belasting 22 2 6 Activeren van de omvormer 22 3 HET OPLOSSEN VAN STORINGEN 2...

Страница 20: ...se systeem ingebouwd om u te waarschuwen in het geval van alarm situaties Aan de hand van het knipper patroon van de rode LED kan bepaald worden met welk type alarm u te maken heeft Daarnaast kan de P...

Страница 21: ...sie gevaar aanwezig is zoals bijvoorbeeld direct op de accu s e Stel de omvormer niet bloot aan stoffige omgevingen 2 2 De Remote on off functie alleen PS600 12 tot en met PS800 48 modellen De PS600 1...

Страница 22: ...ver een mogelijke omvormer uitschakeling behalve PS200 xx modellen Deze akoestische melding start bij een accu spanning die dicht bij het minimum of maximum ligt DE 12V MODELLEN MOGEN ALLEEN OP EEN 12...

Страница 23: ...g dan onmiddellijk voor koud stromend water om het oog langdurig schoon te spoelen en roep zo nodig medische hulp in 4 Wees voorzichtig met het gebruik van metalen gereedschap in de buurt van accu s H...

Страница 24: ...EN PLOTSELING SPANNINGSVAL SLUIT DE UITGANG VAN DE OMVORMER NOOIT AAN OP HET VASTE ELEKTRICITEITSNET VIA B V EEN WANDCONTACTDOOS HIERDOOR KAN DE OMVORMER ZWAAR BESCHADIGEN 2 6 Activeren van de omvorme...

Страница 25: ...ssen een continue en een pulserende uitgang blijft springen In dit geval is het raadzaam om een extra belasting aan te sluiten op de AC uitgang WANNEER DE OMVORMER IN EEN ERROR MODE SPRINGT ZIE HOOFDS...

Страница 26: ...er seconde Omvormer temperatuur te hoog Bezig met afkoelen drie lichtsignalen per seconde Omvormer in ASB mode knippert continu Omvormer AAN in normaal bedrijf Omvormer UIT 3 2 Akoestische alarmen beh...

Страница 27: ...keer de bijgeleverde draad oppervlakte Het wordt niet aanbevolen de accukabels tot meer dan circa 3 meter te verlengen Een fout in uw elektrische systeem in het geval van een niet direkte connectie me...

Страница 28: ...or draaien PROBLEEM Omvormer springt steeds tussen continu en ASB mode Mogelijke oorzaak Remedie Aangesloten belasting is niet gecompenseerd of de verhouding tussen aanloopstroom en continu stroom is...

Страница 29: ...de toepassing van TBS produkten in deze applicaties De fabrikant accepteert geen verantwoordelijkheid voor mogelijke inbreuk op patenten of andere rechten van derden verbonden aan het gebruik van TBS...

Страница 30: ...25 C Pnom 250VA 300VA 300VA P10minuten 330VA 360VA 450VA Popstart 700VA 800VA 800VA Uitgangsspanning 230Vac 2 or 115vac 2 Uitgangsfrequentie 50Hz 0 05 or 60Hz 0 05 Spanningsvorm uitgang True sinewave...

Страница 31: ...C Automatic Standby drempel Pout 15W Pout 15W Pout 15W Beveiligd tegen Kortsluiting overbelasting te hoge temperatuur en te lage akkuspanning Indicaties d m v knipper patronen voor de indicatie LED Om...

Страница 32: ...32 2 3 Batterieanforderungen 33 2 4 Anschlu an die Batterie 33 2 4 1 Allgemeine Vorsichtsma nahmen beim Hantieren mit Batterien 34 2 5 Anschlie en der Verbraucherlast 35 2 6 Anschalten des Wechselrich...

Страница 33: ...ngebautes Fehlerdiagnose System macht Sie optisch anhand verschiedener Blinksequenzen auf bestimmte Fehlersituationen aufmerksam Dieses Blinksequenzen sind im Kapitel Fehlersuche n her beschrieben Tab...

Страница 34: ...Wechselrichters erlaubt d Niemals Aufstellungsorte w hlen an denen Explosionsgefahr besteht Kein Gas nicht auf Batterien etc e Aufstellungsorte mit extremer Staubentwicklung meiden 2 2 Verwendung der...

Страница 35: ...en F llen erzeugt der Wechselrichter einen Piepton pro Sekunde als Warnung vor einer bevor stehenden Abschaltung au en PS200 xx Modelle Dieses akustische Signal wird aktiviert sobald die Batteriespann...

Страница 36: ...rz glich mindestens 15 Minuten lang mit kaltem laufenden Wasser aus und suchen Sie unverz glich einen medizinischen Dienst auf 4 Vorsicht beim Hantieren mit Metallwerkzeugen in der N he von Batterien...

Страница 37: ...STARTEN EINER DER LASTEN ZU EINEM PL TZLICHEN SPANNUNGSABFALL KOMMEN DURCH DEN IHR COMPUTER NEU GEBOOTET WIRD NIEMALS DEN WECHSELRICHTERAUSGANG AN DAS WECHSELSTROMNETZ ANSCHLIESSEN Z B BER EINE NORMAL...

Страница 38: ...ASB Modus nicht funktionieren Bei einigen kleinen unkompensierten Verbrauchern ist es m glich dass der Sinus Wechselrichter stets zwischen dem Continuous und dem ASB Modus hin und her springt In dies...

Страница 39: ...Sekunde Ausgang berlastet oder kurzgeschlossen zweimaliges Aufleuchten pro Sekunde Wechselrichtertemperatur zu hoch Abk hlfunktion dreimaliges Aufleuchten pro Sekunde ASB Modus 4maliges Aufleuchten pr...

Страница 40: ...urchgebrannte Wechselrichter Sicherung Der Wechselrichter muss an den Service eingeschickt werden Batterie in sehr schlechtem Zustand Batterie austauschen PROBLEM Die Fehlermeldung Batteriespannung zu...

Страница 41: ...Anschlu leitung zwischen dem Wechselrichter und den Verbraucherlasten Besch digungen der Anschlu leitung k nnen zu Kurzschl ssen f hren Bitte in derartigen F llen besonders vorsichtig sein Die angesch...

Страница 42: ...llt wenn der Wechselrichter au en oder innen k rperliche Besch digungen oder Ver nderungen aufweist Ferner gilt die Garantie nicht f r Besch digungen die auf eine unsachgem e Verwendung1 auf den Vers...

Страница 43: ...Pspitse 400VA 500VA 500VA Ausgangsspannung 230Vac 2 oder 115Vac 2 Ausgangsfrequenz 50Hz 0 05 oder 60Hz 0 05 Ausgangswellenform wahre Sinuswelle THD 5 1 Pnom Zul ssige cos der last 0 2 1 bis Pnom Eing...

Страница 44: ...Empfohlene Umgebungstemperatur 20 C bis 50 C ASB Schwelle Pout 12W Pout 15W Pout 15W Schutzvorrichtungen gegen Kurzschluss berlast berhitzung und zu niedrige Batterie spannung Anzeigen durch vorprogra...

Страница 45: ...zen der LED Anzeige Kurzschluss berlast berhitzung zu hohe niedrige Batterie spannung und ASB Modus Gleichstromeing anschluss zwei Kabel l nge 1 5 meter 10mm Wechselstromausg anschluss IEC 320 Euro St...

Страница 46: ...46 1 4 Raccordement de la batterie 47 1 4 1 Pr cautions relatives l utilisation de batteries 47 1 5 Raccordement de la charge 48 1 6 Mise en marche du convertisseur 48 2 DIAGNOSTIC ET R SOLUTION DE PA...

Страница 47: ...iante doit tre de 0 C 40 C humidit de l air 95 sans ruissellement dans des situations extr mes le bo tier du convertisseur peut atteindre une temp rature de plus de 70 C c Evitez toute obstruction de...

Страница 48: ...Pour un fonctionnement correct la tension de la batterie doit varier de 0 92x Vnom 1 23x Vnom Vnom d pend du mod le 12V 24V ou 48V La batterie doit pouvoir fournir suffisamment d lectricit au converti...

Страница 49: ...oquer des tincelles ou de faire du feu avec flammes nues proximit batteries Veillez disposer d une ventilation suffisante 2 Portez une protection oculaire et vestimentaire vitez de toucher vos yeux lo...

Страница 50: ...D UNE SOUDAINE CHUTE DE TENSION NE RACCORDEZ JAMAIS LA SORTIE DU CONVERTISSEUR A UNE AUTRE SOURCE LECTRIQUE SECTEUR CELA POURRAIT GRAVEMENT ENDOMMAGER LE CONVERTISSEUR 1 6 Mise en marche du convertiss...

Страница 51: ...p rature acceptable Le red marrage est signal un peu l avance par un signal sonore A l exception des mod les PS200 xx N INTERVENEZ JAMAIS SUR LES RACCORDS AC LORSQUE LE CONVERTISSEUR EST EN MODE D FAU...

Страница 52: ...ar seconde Pr alarme tension de la batterie trop lev e ou trop basse Si la tension de la batterie diminue ou augmente encore un peu le convertisseur passera en mode d faut de la tension batterie afin...

Страница 53: ...Court circuit ou surcharge en sortie se maintient Cause possible Rem de Le convertisseur est surcharg V rifiez si la puissance totale de la charge raccord e n exc de pas la puissance nominale du conve...

Страница 54: ...parera l inverseur d fectueux gratuitement TBS n est pas responsable des frais de transports ventuellement occasionn s par la r paration Cette garantie est annul e si l inverseur a souffert de dommage...

Страница 55: ...115Vac 2 Fr quence de sortie 50Hz 0 05 ou 60Hz 0 05 Forme de l onde de sortie Sinuso de pre THD 5 1 Pperm cos accept en sortie 0 2 1 jusqu Pperm Tension d entr e 3 tol Nominale 12Vdc 24Vdc 48Vdc Plage...

Страница 56: ...admissible 20 C 50 C ASB partir de Psort 12W Psort 15W Psort 15W Protections Court circuits surcharges temp ratures trop d fauts de tensions de la batterie Indications de d fauts S quences de clignot...

Страница 57: ...ircuits surcharges temp ratures trop lev es d fauts de tensions de la batterie et ASB Raccordement entr e DC Deux fils longueur 1 5 m tres 10mm Raccordement sortie AC Embase femelle IEC 320 Euro Dimen...

Результаты поиска

Содержание powersine 200-12

Отзывы:

Похожие инструкции для powersine 200-12

Бренды по названию

Популярные бренды

tbs electronics powersine 200-12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание powersine 200-12

Отзывы:

Похожие инструкции для powersine 200-12

Бренды по названию

Популярные бренды