2
G U Í A
D E L
O P E R A T O R
P R I N C I P A L
M A N U E L
P O U R
L
’
O P E R A T E U R
P R I N C I P A L
!
!
L’intérieur de la machine peut être extrêmement
chaud! N’essayez pas d’ouvrir la machine à moins
d’avoir lu le Manuel de Fonctionnement. Suivez toutes
les précautions à prendre. Arrêtez la machine (position “OFF”) et
débranchez la toujours avant de l’ouvrir.
A T T E N T I O N
: L’utilisation de reliures incompatibles avec la
machine entraînera un mauvais fonctionnement de cette dernière et
pourra provoquer un important écoulement d’adhésif. Il est forte-
ment conseillé d’utiliser uniquement les reliures Fastback
®
.Toute
garantie peut être annulée si ce conseil n’est pas suivi.
R E M A R Q U E
: Cette machine a été testée et déclarée conforme
aux mesures d’un équipement digital Classe A suivant le paragraphe
15 des règles
FCC
. Ces mesures sont calculées pour assurer une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque la
machine est utilisée dans un environnement commercial. Cette
machine génère, utilise et peut émettre de l’énergie radio élec-
trique, et elle peut, si son installation et son utilisation ne sont pas
conformes aux instructions du manuel, être cause d’interférences
nuisibles dans des communications radio. Il y a une forte probabilité
pour que l’utilisation de cette machine dans un environnement rési-
dentiel, provoque des interférences nuisibles, dans ce cas, l’utilisa-
teur se verra obligé de corriger ces nuisances à ses propres frais.
A T T E N T I O N
: Des changements ou modifications apportés à
la machine Fastback
®
Modèle 11 et qui ne seraient pas expressé-
ment approuvés par Powis Parker Inc. pourraient avoir comme con-
séquence pour l’utilisateur: la perte du droit d’utilisation de cette
machine.
L A R E L I E U S E F A S T B A C K
®
M O D È L E 1 1
E L F A S T B A C K
®
M O D E L O 1 1 E N C U A D -
E R N A D O R D E D O C U M E N T O S
Piezas interiores pueden ser extremamente
calientes! No intente abrir la máquina a menos que
haya leido el Guía del Operador Principal. Siga todas
las precauciones. Siempre desenchufe la máquina antes de abrirla.
C A U C I Ó N
: La utilización de encuadernaciones non-compat-
ibles podría resultar en un funcionamiento defectuoso de la
máquina y posiblemente un escape abundante de adhesivo.
Aconsejamos de utilizar solamente encuadernaciones de la
marca Fastback
®
.Todas las garantías podrían ser invalidadas si no
sigue este consejo.
N O T A
: Esta maquina se ha probado y se encontró complac-
er con los límites para un aparato digital Clase A conforme al
Part 15 de las reglas del
FCC
. Estos límites son diseñados para
suministrar una protección suficiente contra interferencia perju-
dicial cuando la maquina funciona en un ambiente comercial.
Esta maquina engendra, utiliza, y puede radiar energía radio elec-
trica y, en caso que no es instalada y utilizada de acuerdo con las
instrucciones del guía, causaría interferencia perjudicial a trans-
misiones de la radio. El funcionamiento de esta maquina en una
área residencial más probablemente causará interferencia perju-
dicial; en este caso el usuario debera corregir la interferencia a
sus propias expensas .
C A U C I Ó N
: Transformaciones o modificaciones al Fastback
®
Modelo 11 no expresamente aprobadas por Powis Parker Inc.
podrían invalidar el derecho del usuario a operar esta máquina.
