manualshive.com logo in svg

PowerWasher RN4000, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
PowerWasher RN4000 Скачать руководство пользователя страница 22

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté cette laveuse à pression POWERWASHER. Depuis plus de 40 ans, les 
professionnels du nettoyage et de la peinture se fient à la qualité supérieure des laveuses à pression
POWERWASHER pour satisfaire leurs besoins. Que vous ayez acheté cet appareil pour augmenter votre 
revenu ou parce que vous vouliez la meilleure laveuse à pression sur le marché actuel, nous apprécions 
votre soutien. 

Veuillez prendre le temps de lire le présent manuel attentivement et de vous familiariser avec votre laveuse 
à pression. Il est très important de connaître les applications et les limites de cet équipement de lavage à 
pression ainsi que les dangers associés à son utilisation. 

Les laveuses à pression POWERWASHER sont conçues pour vous offrir des années d'utilité 
professionnelle. Une utilisation, un soin et un entretien adéquats de cet appareil vous garantiront un 
important rendement de l'investissement. 

Avant l'expédition, cet appareil a subi un essai pour assurer que son fonctionnement est conforme à la 
norme de rendement et de qualité qui, depuis longtemps, fait la réputation des laveuses à pression 
POWERWASHER. 

Veuillez noter le numéro de série et la date d'achat ci-dessous : 

NUMÉRO DE SÉRIE___________________________________ 

DATE D'ACHAT___________________________________ 
 

BON NETTOYAGE!!!

page 22

WWW.RONAPW.CA

Содержание RN4000

Страница 1: ...Cold Water Direct Drive Pressure Washer Operator s Manual Model RN4000 Pressure Washer Laveuse pression www ronapw ca...

Страница 2: ...ly important to know the applications limitations and hazards associated with using pressurized cleaning equipment POWERWASHER pressure washers are designed to provide years of service for professiona...

Страница 3: ...efore Starting Machine 11 2 5 Starting Gasoline Diesel Engine Machines 11 2 6 Pressure Washing 12 2 7 Stopping the Machine 12 page 3 3 1 Nozzles g n i n a e l C 0 3 6 0 Maintenance 16 6 1 Pump Crankca...

Страница 4: ...g a high pressure washer SYMBOLS The following group of symbols are used in this manual to help convey the meaning defined below DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result...

Страница 5: ...wear safety goggles face protection and protective clothing including gloves and rubber boots when operating the machine to protect yourself from fluid injection debris and chemicals NEVER put your h...

Страница 6: ...nd relieve pressure before leaving DO NOT allow any parts of your body clothing or high pressure hose to make contact with the muffler Avoid dragging the hose over an abrasive surface such as cement T...

Страница 7: ...ssure rating in pounds per square inch and barometric pressure measure ments Serial No Each machine is assigned an individual serial number GPM LPM Maximum water flow rating in gallons liters per minu...

Страница 8: ...nnect high pressure hose Nozzle Extension with Quick Connect Allows you to switch between four different spray tips Oil Fill Cap Fill engine with oil here Pump Develops high pressure Recoil Starter Us...

Страница 9: ...evel and fill with proper grade oil if necessary Fig 2 1 2 3 Check fuel supply Fig 2 1 3 Fill if necessary see engine owner s manual 4 Check the hose gun and accessories for damage or wear Repair or r...

Страница 10: ...deep domestic well 2 3 Hose Connections cont page 10 The discharge hose supplied with the machine is designed for use on cold water high pressure cleaners only Special care handling and maintenance ar...

Страница 11: ...he gun trigger remains in an open position while starting the engine Brace yourself as the gun will kick back from the high pressure created by the pump once the engine has started Machines without AP...

Страница 12: ...ing a chemical injector be sure to flush out the chemical by running clean water through the system 2 Allow machine to run for 1 minute without load to cool before stopping 3 Operate STOP lever or swi...

Страница 13: ...THE STRIPPER YELLOW Provides a narrow fan of concentrated water pressure for removing paint mildew etc By testing several angles between the spray and the surface being worked the best angle may quick...

Страница 14: ...ctions given by the detergent manufacturer Keep all detergents out of reach of children and untrained adults Proper safety precautions must be taken before handling any chemicals Read and follow all d...

Страница 15: ...s are highly combustible High pressure water can remain in the unit even after it has been shut off ALWAYS trigger the gun to release trapped pressure immediately after shutdown Drain water from press...

Страница 16: ...the unit before operating Keep incoming water filter clean Use ONLY nozzles of size furnished with machine Drain water from pressure hoses gun and extension and accessories after use Protect pump from...

Страница 17: ...Damaged manifold head Check Manifold head for wear or cracks t i K r i a p e R l a e S r e g n u l P h t i w s l a e s e c a l p e R s l a e S r e g n u l P n r o W d l o f i n a M r e d n U k a e L r...

Страница 18: ...d Seals which are not covered by this warranty This Warranty replaces all other warranties express or implied including without limitation any warranties of merchantability or fitness for a particular...

Страница 19: ...s due to Freight damage Freeze damage Damage caused by parts or accessories not obtained from or approved by Simpson Normal wear of moving parts or components affected by moving parts Frame One 1 year...

Страница 20: ...Simpson Cleaning Systems LLC All Rights Reserved Specifications subject to change without notice 1111 E Lake Francis Drive Siloam Springs AR 72761 Phone 1 866 393 3968 RN 4000 MANUAL page 20 WWW RONA...

Страница 21: ...Laveuse eau froide sous pression entra nement direct Manuel de l utilisateur Mod le RN4000 Pressure Washer Laveuse pression www ronapw ca...

Страница 22: ...tre les applications et les limites de cet quipement de lavage pression ainsi que les dangers associ s son utilisation Les laveuses pression POWERWASHER sont con ues pour vous offrir des ann es d uti...

Страница 23: ...1 Glossaire 8 2 2 Pr paration de l appareil 9 2 3 Raccordement des tuyaux 9 2 4 Derni re tape avant l utilisation 11 2 5 D marrage des appareils moteur essence diesel 11 2 6 Lavage la pression 12 2 7...

Страница 24: ...associ s l utilisation d une laveuse haute pression SYMBOLES Les sym boles qui suivent sont utilis s dans le pr sent m anuel pour transm ettre certains renseignements Il s agit d un symbole d alerte...

Страница 25: ...te causera des blessures ou des dommages mat riels NE permettez JAMAIS des enfants ou des adolescents d utiliser cet appareil N utilisez PAS l appareil proximit d enfants loignez l appareil en marche...

Страница 26: ...Ceci pourrait user pr matur ment le tuyau et causer un bris ult rieur Soyez TOUJOURS conscient des dangers potentiels associ s un quipement lectrique aux silencieux chauds aux pi ces mobiles et au je...

Страница 27: ...accumulation de chaleur dans le syst me PROT GEZ LA POMPE DU GEL Pour viter d endommager la pompe quand l appareil est expos au gel vacuez l eau du syst me et remplacez la par une solution antigel Mo...

Страница 28: ...Sortie haute pression Raccord du tuyau haute pression Rallonge de buse branchement rapide Dispositif qui permet d interchanger quatre buses diff rentes Bouchon de remplissage d huile Bouchon qui perme...

Страница 29: ...moteur et corrigez le au besoin au moyen d une huile dont le type est appropri Fig 2 1 2 3 V rifiez le niveau d essence Fig 2 1 3 Corrigez le au besoin consultez le manuel du moteur 4 V rifiez le tuya...

Страница 30: ...isez la section MISES EN GARDE IMPORTANTES dans le pr sent manuel avant d utiliser l appareil WWW RONAPW CA 1 Raccordez le tuyau haute pression la sortie de l appareil Fig 2 2 1 2 Si vous devez utilis...

Страница 31: ...teur est chaud ou si la temp rature ambiante est lev e fermez l trangleur partiellement ou laissez le compl tement ouvert 3 ASSUREZ VOUS que le pistolet est ouvert au cours du d marrage du moteur Soye...

Страница 32: ...l usage LE JET HAUTE PRESSION PEUT P N TRER LA PEAU ET CAUSER DE GRAVES BLESSURES NE DIRIGEZ JAMAIS LE JET SUR VOUS D AUTRES PERSONNES OU DES ANIMAUX EN CAS DE P N TRATION DU JET DANS LA PEAU OBTENEZ...

Страница 33: ...r e est parfaite pour liminer la peinture la moisissure etc En essayant diff rents angles d arrosage de la surface vous trouverez rapidement l angle id al Utilisez cette buse pour ter les clats de pei...

Страница 34: ...m diatement En cas de contact avec la peau rincez la zone touch e avec de l eau pendant 15 minutes En pr sence d une irritation persistante obtenez des soins m dicaux En cas d ingestion de d tergent s...

Страница 35: ...es M me apr s l arr t de l appareil le syst me peut encore contenir de l eau haute pression Actionnez TOUJOURS le pistolet pour rel cher la pression imm diatement apr s l arr t de l appareil vacuez l...

Страница 36: ...r ventif prolongera la dur e de vie utile de l appareil Suivez les consignes ci dessous Lisez toutes les consignes et familiarisez vous avec l appareil avant son utilisation Gardez le filtre eau propr...

Страница 37: ...rioration du joint torique R parez la surface l aide d une toile d m eri ou rem placez le clapet L appareil ne projette pas d eau D t rioration du joint en coupelle du piston Faites r parer la soupape...

Страница 38: ...llez en un N utilisez pas l eau d un puits L eau fuit sous le collecteur Fonctionnem ent sec de la pom pe V rifiez l alim entation en eau et le filtre eau Il y a de l eau dans l huile de la pom pe Usu...

Страница 39: ...s joints d tanch it la garantie exclut l usure normale des pi ces La pr sente garantie remplace toute autre garantie expr s ou tacite y compris la garantie de qualit marchande ou de conformit sans lim...

Страница 40: ...l utilisation de pi ces ou accessoires autres que ceux fournis et approuv s par Simpson l usure norm ale des pi ces mobiles ou des com posants adjacents Moteur Garantie du fabricant pour le m oteur C...

Страница 41: ...MANUEL RN 4000 Simpson Cleaning Systems LLC 2009 Tous droits r serv s Les caract ristiques techniques peuvent tre modifi es sans pr avis 1111 E Lake Francis Drive Siloam Springs AR 72761 T l phone 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды