background image

 

РУССКИЙ

 

 

Режим

 

ожидани

я

 

 

 

Выходные данные не предоставляются.

 

Режим

 

линии

 

 

 

 

На экране отображается

 

выходное 

напряжение

входное напряжение

уровень нагрузки

 

и

 

емкость

 

батареи.

 

Режим 

AVR 

 

мигания

 

 

мигания

 

Регулирование напряжения активировано

 

Перегруз

ка 

 

 

мигания

 

 

мигания

 

При перегрузке раздается звуковой 

сигнал каждые 0,5 секунды.

 

Режим 

батареи

 

 

 

мигания

 

 

 

мигания

 

 

Выходное напряжение генерируется от 

батареи. Сигнал будильника будет 

издаваться каждые 10 секунд.

 

Поиск и устранение неисправностей

 

Код

 

неисправности

 

Состояние 

неисправности

 

Решения

 

или F03, или 

F05. 

Внутренняя 

ошибка

 

Сигнал тревоги будет продолжать звучать. 

Обратитесь в службу технической поддержки

F01 / F02 

Короткое 

замыкание на 

выходе

 / 

перегрузка

 

Отсоедините

 

нагрузку и перезапустите ИБП.

 

F04 

или звуковой 

сигнал каждые 2 

секунды.

 

Слабая батарея

 

Пожалуйста, замените батарею.

 

F06 

Перегрев

 

Выключите устройство

подождите, пока оно 

остынет

 

и перейдите к более вентилируемой 

среде

Технические характеристики

 

Модель

 

VI серия SCL

 

Вход

 

Напряжение

 

230 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

 

Диапазон

 

напряжения

 

162-

290 В ПЕРЕМ. ТОКА

 

Частотный

 

диапазон

 

60/50 Гц (авточувствительность)

 

Выход

 

Регулирование 

напряжения

 

+/-10% 

Время передачи

 

Обычно 2

-

6 мс.

 

Форма волны

 

Моделирование синусоидальной волны

 

Защита

 

Защита от перегрузок, разрядов и перегрузок

 

Влажность

 

0-

90 % относительная влажность при 0

-

40°С (без 

конденсации)

 

Уровень шума

 

Менее 40 дБ

 

 

Содержание VI 1000 SCL

Страница 1: ...PowerWalker VI 600 3000 SCL Quick Guide Languages EN DE FR IT ES PT PL RU Please read the Common Manual first...

Страница 2: ...t line surge protection 5 RS232 port 6 USB port Usage You can turn on and turn off the unit by pressing the power switch Models in the range 400 2000 VA have touch display You can change the display c...

Страница 3: ...wait until it cools down and change to a better ventilated environment Specifications Model VI SCL Series Input Voltage 230 VAC Voltage Range 162 290 VAC Frequency Range 60 50 Hz Auto Sensing Output V...

Страница 4: ...ung Sie k nnen das Ger t durch Dr cken des Netzschalters ein und ausschalten Die Modelle im Bereich von 400 2000 VA verf gen ber ein Touch Display Sie k nnen den Inhalt der Anzeige durch Ber hrung nde...

Страница 5: ...ur Schalten Sie das Ger t aus und wechseln Sie zu einer besser bel fteten Umgebung Technische Daten Modell VI SCL Serie Input Spannung 230 VAC Spannungsbereich 162 290 VAC Frequenzbereich 60 50 Hz aut...

Страница 6: ...surtensions sur la ligne Ethernet 5 Port RS232 6 port USB Utilisation Vous pouvez allumer et teindre l appareil en appuyant sur l interrupteur d alimentation Les mod les de la gamme 400 2000 VA sont q...

Страница 7: ...eignez l appareil attendez qu il refroidisse et passez un environnement mieux ventil Caract ristiques techniques Mod le S rie VI SCL Entr e Tension 230 VAC Plage de tension 162 290 VAC Gamme de fr que...

Страница 8: ...tensioni di linea Ethernet 5 Porta RS232 6 Porta USB Uso possibile accendere e spegnere l unit premendo l interruttore di alimentazione I modelli nella gamma 400 2000 VA sono dotati di display tattile...

Страница 9: ...6 Sovratemperatura Spegnere l apparecchio attendere che si raffreddi e passare ad un ambiente meglio ventilato Specifiche Modello Serie VI SCL Ingresso Tensione 230 VAC Gamma di tensione 162 290 VAC G...

Страница 10: ...ci n contra sobretensiones en la l nea Ethernet 5 Puerto RS232 6 puerto USB Uso Puede encender y apagar la unidad pulsando el interruptor de encendido Los modelos de la gama 400 2000 VA tienen pantall...

Страница 11: ...a F06 Sobretemperatura Apague la unidad espere a que se enfr e y cambie a un entorno mejor ventilado Especificaciones Modelo VI Serie SCL Entrada Voltaje 230 VCA Rango de Voltaje 162 290 VCA Rango de...

Страница 12: ...ontra surtos de linha Ethernet 5 Porta RS232 6 porta USB Utiliza o Voc pode ligar e desligar a unidade pressionando o interruptor de energia Os modelos da gama 400 2000 VA t m ecr t ctil Voc pode alte...

Страница 13: ...aguarde at que arrefe a e mude para um ambiente mais arejado Especifica es Modelo VI S rie SCL Entrada Tens o 230 VCA Faixa de tens o 162 290 VAC Faixa de Frequ ncia 60 50 Hz detec o autom tica Sa da...

Страница 14: ...atyczny 4 Zabezpieczenie przeciwprzepi ciowe linii Ethernet 5 Port RS232 6 Port USB U ytkowanie Mo na w czy i wy czy urz dzenie naciskaj c przycisk na obudowie Modele w zakresie 400 2000 VA posiadaj w...

Страница 15: ...Prosz wymieni bateri F06 Nadtemperatura Wy czy urz dzenie poczeka a ostygnie i zmieni na lepiej wentylowane rodowisko Specyfikacje Model VI SCL Series Input Napi cie 230 VAC Zakres napi 162 290 VAC Za...

Страница 16: ...owerWalker VI 400 800 SCL PowerWalker VI 1000 SCL PowerWalker VI 1500 2000 SCL A B C D USB HID E Ethernet F 1500 3000 PowerWalker VI 3000 SCL 1 2 3 4 Ethernet 5 RS232 6 USB 400 2000 PowerWalker VI 300...

Страница 17: ...AVR 0 5 10 F03 F05 F01 F02 F04 2 F06 VI SCL 230 162 290 60 50 10 2 6 0 90 0 40 40...

Страница 18: ...SCL VI 1500 SCL VI 2000 SCL VI 3000 SCL 400 240W 600 360W 800 480W 1000VA 600W 1500VA 900W 2000 1200W 3000 1800W 4 5 1 7 1 9 1 7 2 9 2 9 2 9 2 6 90 6 8 90 DxWxH 300 x 101 x 142 320 130 182 182 397 x...

Отзывы: