background image

  

  

Manual de utilizare 

 

PowerWalker seria VI SB 

 

650/850/1000 

 

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

 

 

Prezentul manual conţine instrucţiuni de siguranţă importante. Vă rugăm să citiţi şi să urmaţi cu atenţie to

ate aceste 

instrucţiuni pe parcursul instalării şi operării dispozitivului. Parcurgeţi până la sfârşit prezentul manual înainte de a 
încerca să desfaceţi din ambalaj, să instalaţi sau să folosiţi sursa de alimentare neîntreruptibilă.

 

 

AVERTIZARE! 

Pentru a 

preîntâmpina  riscul  de  izbucnire  a  unui  incendiu  sau  riscul  de  şoc  electric,  instalaţi 

dispozitivul într-

un spaţiu interior, cu temperatură şi  umiditate controlate, fără contaminanţi conductibili. (Consultaţi 

specificaţiile referitoare la intervalele acceptabile de temperatură şi umiditate.)

 

AVERTIZARE! 

În  vederea  reducerii  riscului  de  supraîncălzire  a  sursei  de  alimentare  neîntreruptibilă,  nu  acoperiţi 

fantele  de  ventilare  ale  acesteia  şi  evitaţi  depozitarea  sursei 

 

 

în  bătaia  directă  a  razelor  soarelui  s

au instalarea 

acesteia în apropierea unor dispozitive care emit căldură, cum ar fi calorifere sau încălzitoare.

 

AVERTIZARE!

 

Nu conectaţi la sursa de alimentare neîntreruptibilă dispozitive fără legătură cu calculatorul, cum ar fi 

echipamente medicale, echipamente de reanimare, cuptoare cu microunde, sau aspiratoare. 

 

AVERTIZARE! 

Nu  permiteţi  pătrunderea  lichidelor  sau  introducerea  de  obiecte  străine  în  sursa  de  alimentare 

neîntreruptibilă. Nu poziţionaţi băuturi sau recipiente 

 

 

care conţin lichide pe sau 

în apropierea dispozitivului. 

AVERTIZARE! 

În eventualitatea unei urgenţe, apăsaţi butonul OFF (OPRIT) şi deconectaţi fişa de alimentare de la 

sursa de c.a., pentru a scoate complet din funcţiune sursa de alimentare neîntreruptibilă.

 

AVERTIZARE! 

Scoateţi din priză sursa de alimentare neîntreruptibilă.înainte de a trece la curăţarea acesteia şi nu 

folosişi detergenţi lichizi sau sub formă de spray.

 

 

AVERTIZARE! 

Servisarea acumulatorilor se va efectua sau se va superviza de personalul specializat în gestionarea 

acumulatorilor 

 

şi în luarea măsurilor de precauţie care se impun. Asiguraţi

-

vă că personalul neautorizat nu are acces 

la acumulatori. 

 

INSTALAREA SURSEI DVS. DE ALIMENTARE NEÎNTRERUPTIBILĂ

 

 

ÎNDEPĂRTAREA AMBALAJULUI

 

 

Cutia ar trebui să conţină următoarele: (1) 1 buc. sursă de alimentare neîntreruptibilă, (2) 1 buc. manual de utilizare

 

 

GHID DE INSTALARE HARDWARE 

 

1. 

Noua dvs. sursă de alimentare neîntreruptibilă poate fi folosită imediat după primire. Cu toate acestea, se 

recomandă încărcarea acumulatorului

 

timp de cel puţin 8 ore pentru a se asigura atingerea capacităţii maxime de 

încărcare a acumulatorului. În timpul transportului şi depozitării, se poate pierde din capacitatea de încărcare. 
Pentru reîncărcarea acumulatorului, pur şi simplu lăsaţi dispozitivul conectat la o sursă de alimentare cu c.a. 
Dispozitivul se va alimenta atât din poziţia On (Pornit), cât şi din poziţia Off (Oprit).

 

 
2. 

Cu sursa de alimentare neîntreruptibilă oprită şi scoasă din priză, conectaţi calculatorul, monitorul şi orice 

dispozitive de stocare a datelor alimentate extern (unitate Zip, Jazz drive, Tape drive), etc. la prizele alimentate 

pe acumulator. NU conectaţi imprimante laser, copiatoare, încălzitoare, aspiratoare, maşini de distrus documente 

sau alte aparate electrice cu consum mare la prizele alimentate pe acumulator. Necesarul mare de energie 

electrică al acestor aparate va supraîncărca şi este posibil să chiar avarieze sursa de alimentare neîntreruptibilă.

 

3. 

Conectaţi sursa de alimentare neîntreruptibilă la o priză de curent cu împământare, cu 2 faze şi 3 fire (priză de 
perete). Asiguraţi

-

vă că priza de perete este protejată printr

-

o siguranţă sau un disjunctor şi că nu deserveşte 

echipamente electrice cu consum mare (spre exemplu, aer condiţionat, frigider, copiator, etc.).

 

Evitaţi folosirea 

prelungitoarelor. 

5. 

Apăsaţi comutatorul pentru a porni dispozitivul. Se va aprinde becul lămpii indicatoare. iar sursa de alimentare va 

emite un sunet de avertizare specific („bip”). 

6. 

Dacă  se  detectează  o  supraîncărcare,  se  va  auzi  o  alarmă  sonoră,  iar  dispozitivul  va  emite  un  sunet  lung  de 

avertizare. Pentru a remedia problema, opriţi sursa de alimentare neîntreruptibilă.şi scoateţi din priză cel puţin unul 
dintre  dispozitivele  conectate  la  prizele  alimentate  de  la  acumulator.  Aşteptaţi  10

 

secunde.  Asiguraţi

-

vă  că 

disjunctorul / siguranţa funcţionează normal, iar apoi porniţi din nou sursa de alimentare neîntreruptibilă.

 

7. 

Pentru  a  păstra  încărcarea  optimă  a  acumulatorului,  lăsaţi  permanent  sursa  de  alimentare  neîntreruptibilă 

conectată la o priză de alimentare cu C.A.

 

 
8. 

În  vederea  depozitării  sursei  de  alimentare  neîntreruptibilă  pentru  o  perioadă  îndelungată,  acoperiţi  sursa 

pentru a o proteja şi stocaţi

-

o cu acumulatorul complet încărcat. Reîncărcaţi acumulatorul la fiecare trei luni, 

pentru a-

i asigura o durată îndelungată de viaţă.

 

FUNCŢIONARE DE BAZĂ

 

 
 

650/850 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1000 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 

Întrerupătorul

 

 

Apăsaţi  întrerupătorul  timp  de  2  secunde  pentru  a  pune  sursa  de  alimentare  neîntreruptibilă  pe  poziţia  ON 

(PORNIT) sau OFF (OPRIT). 

 

Setare  alarmă: Alarma sonoră  poate fi pornită sau oprit prin  apăsarea  rapidă a butonului POWER de  două  ori. 
Setarea implicită a alarmei este pe On (Pornit). Pentru a opri alarma, apăsaţi rapid pe butonul POWER de două ori. 
Veţi  auzi  două  sunete  scurte  atunci  când  alarma  va  fi  dezactivată.  Pentru  a  reporni  alarma,  apăsaţi  rapid  pe 
butonul POWER de două ori. Veţi auzi un singur sunet scurt atunci când alarma va fi reactivată.

 

 

2. 

Indicatoare LED

 

Содержание Basic VI 1000 SB

Страница 1: ...ery simply leave the unit plugged into an AC outlet The unit will charge in both the on and off position 2 With the UPS unit off and unplugged connect the computer monitor and any externally powered data storage device Zip drive Jazz drive Tape drive etc into the battery power supplied outlets DO NOT plug a laser printer copier space heater vacuum paper shredder or other large electrical device in...

Страница 2: ...ature 0 C to 40 C Operating Relative Humidity 0 to 90 Management Auto Charger Yes Auto Restart Yes USB COMM Port Yes with HID support TROUBLE SHOOTING Problem Possible Cause Solution The UPS does not perform expected runtime Batteries are not fully charged Battery is slightly worn out Recharge the battery by leaving the UPS plugged in Contact Technical Support The unit is not connected to an AC ou...

Страница 3: ... wejściowe oraz dostarcza napięcie z baterii podczas awarii sieci zabezpieczając ciągłą pracę systemów komputerowych INSTALACJA URZĄDZENIA 1 Urządzenie może być używane bezpośrednio po rozpakowaniu Jednak pełną sprawność urządzenie osiąga po pełnym naładowaniu baterii które trwa przynajmniej 8 godzin Utrata ładunku baterii może nastapić podczas transportu i magazynowania Urządzenie rozpocznie auto...

Страница 4: ...y do siecie na kilkanascie godzin Baterie są troche zużyte Wymień baterie UPS nie jest prawidłowo podłączony do sieci Sprawdź czy UPS posiada odpowiednie podłączenie do sieci 230V UPS nie włącza się Bateria jest całkowicie zużyta Wymień baterie Uszkodzenie mechaniczne Skontaktuj się z support powerwalker com Brak napięcia na wyjściu UPSa Bezpiecznik jest przepalony lub wyłącznik jest wyzwolony ze ...

Страница 5: ...la batterie laissez simplement l onduleur branché dans une prise du secteur 2 Une fois l onduleur hors tension et débranché branchez l ordinateur le moniteur et tout périphérique lecteur Zip lecteur Jazz lecteur de bande etc dans les prises d alimentation de la batterie Ne branchez pas d imprimante laser de copieur d appareil de chauffage d aspirateur de déchiqueteur de papier ou tout autre gros a...

Страница 6: ...to Restart Oui USB COMM Port Oui con HID TROUBLE SHOOTING Probème Cause Possible Solutions L onduleur ne fonctionne pas à temps d éxecution prévu Batteries pas correctement chargées Batteries usées Recharger la batterie en le laissant l onduleur branché Contacter le support technique L onduleur n est pas connecté L onduleur doit être connecté à une prise de 220 240V L onduleur ne s allume pas Pris...

Страница 7: ...ada no botão e cabo de alimentação AC ligue o computador o monitor e qualquer dispositivo de armazenamento de dados alimentado externamente unidade Zip unidade Jazz unidade de fita etc ás tomadas fornecidas pela bateria NÃO ligue impressora a laser copiadora aquecedor ambiente vácuo triturador de papel ou outro grande dispositivo elétrico nas tomadas fornecidas pela bateria Os requisitos energétic...

Страница 8: ...peratura Operação 0 C a 40 C Humidade Relativa em Operação 0 a 90 Gestão Carregamento Automático Sim Reinício Automático Sim Port USB Sim com suporte HID RESOLUÇÃO PROBLEMAS Problema Possivel Causa Solução A UPS apresenta baixa autonomia Baterias não tem carga completa Bateria está muito usada Recarregue a bacteria deixando UPS ligada Contacte Suporte Técnico A unidade não está ligada á rede elétr...

Страница 9: ... съхранението на устройството може да са възникнали загуби в заряда на батерията За да презаредите батерията просто включете устройството в изход с променливотоково захранване AC Устройството ще се зареди както във включено така и в изключено положение 2 С изключено и извадено от контакта UPS устройство свържете компютъра монитора и всяко външно захранващо се устройство за съхранение на данни Zip ...

Страница 10: ...Захранване Вкл Използване на батерията Звукови аларми На батерия спадане на батерията претоварване повреда Екологически свързан с околната среда Работна температура от 0 C до 40 C Работна относителна влажност от 0 до 90 Управление Авто зарядно Да Авто рестарт Да USB COMM Порт Да с HID поддръжка ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Проблем Възможна причина Решение UPS устройството не изпълнява очакваното време...

Страница 11: ... depozitării se poate pierde din capacitatea de încărcare Pentru reîncărcarea acumulatorului pur şi simplu lăsaţi dispozitivul conectat la o sursă de alimentare cu c a Dispozitivul se va alimenta atât din poziţia On Pornit cât şi din poziţia Off Oprit 2 Cu sursa de alimentare neîntreruptibilă oprită şi scoasă din priză conectaţi calculatorul monitorul şi orice dispozitive de stocare a datelor alim...

Страница 12: ...ori de mediu Temperatura de funcţionare între 0 C şi 40 C Umiditatea relativă pentru funcţionare între 0 şi 90 Gestionare Auto încărcare Da Auto Restart Da USB COMM Port Da cu suport HID DEPANARE Problemă Cauză posibilă Soluţie Sursa de alimentare neîntreruptibilă nu face faţă la o aşteptare conform aşteptărilor Acumulatorii nu sunt complet încărcaţi Acumulatorul este uşor uzat Reîncărcaţi acumula...

Страница 13: ...атарею просто оставьте устройство подключенным к розетке переменного тока Устройство будет заряжаться как в положении включено так и выключено 2 При выключенном и отключенном блоке ИБП подключите компьютер монитор и любое внешнее устройство хранения данных Zip диск Jazz диск ленточное устройство и т д к розеткам с батарейным питанием НЕ подключайте лазерный принтер копировальный аппарат нагревател...

Страница 14: ...перегрузка неисправность Данные об условиях эксплуатации Рабочая температура От 0 C до 40 C Рабочая относительная влажность воздуха От 0 до 90 Управление Автоматическое зарядное устройство Да Автоматический повторный пуск Да КОММ USB ПОРТ Да с поддержкой ЧМИ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможная причина Решение ИБП не соответствует ожидаемому времени работы Батареи заряжены не полность...

Отзывы: