background image

2

POWERTEX Chain Block PCB-S2 0,25 – 10 tonnes 
Instruction for use (GB) (Original instructions)

Read through these user instructions carefully before using the chain block. Improper operation may lead to hazardous situations!

General safety provisions

•       Only to be used by trained operator.
•       Do not use in explosive or corrosive environment.
•       Temperature range: -10°C up to +50°C.
• 

Check the function of the chain block before use. See “Daily checks” on page 3.

• 

Full function of the brake system can only be secured at a minimum load of 30 kg for capacities (WLL) up to 1 ton,  
and for capacities (WLL) above 1 ton, the minimum load to be greater than 3% of the rated capacity (WLL).

• 

Do not exceed the maximum load.

• 

Handle the chain block with care. Do not throw the block about or let it fall to the ground.

• 

Do not use the chain block for welding work where it is exposed to welding spatter or current.

• 

The chain block must not be used for lifting persons.

 

Safety factor: 4:1.

Dynamic test coefficient: WLL x 1,5.

Generally according to EN 13157. 
 

Model

WLL

Hand force max.

Load chain

Number of falls

Hand chain

Weight*

(ton)

(kg)

(mm)

(mm)

(kg)

PCB-S2/250KG

0,25

19,4

4,0 x 12,0

1

5,0 x 23,7

6,4

PCB-S2/500KG

0,5

21,5

5,0 x 15,0

1

5,0 x 23,7

8,9

PCB-S2/1000KG

1

29,1

6,3 x 19,0

1

5,0 x 23,7

12,0

PCB-S2/2000KG

2

36,2

8,0 x 24,0

1

5,0 x 23,7

19,5

PCB-S2/3000KG

3

34,7

7,1 x 21,0

2

5,0 x 23,7

22,8

PCB-S2/5000KG

5

40,8

9,0 x 27,0

2

5,0 x 23,7

36,3

PCB-S2OLP/500KG

0,5

21,5

5,0 x 15,0

1

5,0 x 23,7

8,9

PCB-S2OLP/1000KG

1

29,1

6,3 x 19,0

1

5,0 x 23,7

12,0

PCB-S2OLP/2000KG

2

36,2

8,0 x 24,0

1

5,0 x 23,7

19,5

PCB-S2OLP/3000KG

3

34,7

7,1 x 21,0

2

5,0 x 23,7

22,8

PCB-S2OLP/5000KG

5

40,8

9,0 x 27,0

2

5,0 x 23,7

36,3

PCB-S2OLP/7500KG

7,5

41,8

9,0 x 27,0

3

5,0 x 23,7

59,4

PCB-S2OLP/10000KG

10

42,8

9,0 x 27,0

4

5,0 x 23,7

78,1

PCB-S2BK/500KG

0,5

21,5

5,0 x 15,0

1

5,0 x 23,7

8,9

PCB-S2BK/1000KG

1

29,1

6,3 x 19,0

1

5,0 x 23,7

12,0

* With standard 3m lifting height. OLP = Available with overload protection (Not 0,25 ton). 7,5 and 10 ton only with overload. BK = Blackline

WLL ton

A

B

C

ø

D

E

H min.

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

0,25

106

68

108

18

31

20

280

0,5

128

75

130

20

35

22

280

1

142

76

150

25

40

26

330

2

175

90

185

33

52

35

385

3

158

80

220

36

56

37

510

5

183

90

255

43

67

43

615

7,5

183

90

400

50

67

52

780

10

183

90

400

44

67

51

820

Data

Dimensions

250kg 

 

                500kg - 2t 

 

                 3-5t 

 

                    7,5t 

 

 

    10t

Содержание PCB-S2

Страница 1: ...GB Instruction for use LV Lietošanas pamācība POWERTEX Chain Block PCB S2 User Manual UMPCBS220210727LV ...

Страница 2: ...ls Hand chain Weight ton kg mm mm kg PCB S2 250KG 0 25 19 4 4 0 x 12 0 1 5 0 x 23 7 6 4 PCB S2 500KG 0 5 21 5 5 0 x 15 0 1 5 0 x 23 7 8 9 PCB S2 1000KG 1 29 1 6 3 x 19 0 1 5 0 x 23 7 12 0 PCB S2 2000KG 2 36 2 8 0 x 24 0 1 5 0 x 23 7 19 5 PCB S2 3000KG 3 34 7 7 1 x 21 0 2 5 0 x 23 7 22 8 PCB S2 5000KG 5 40 8 9 0 x 27 0 2 5 0 x 23 7 36 3 PCB S2OLP 500KG 0 5 21 5 5 0 x 15 0 1 5 0 x 23 7 8 9 PCB S2OLP...

Страница 3: ...k the equipment before use Improper attachment of loads can be highly dangerous see Figs 2 a 2 e Fig 2 a The sling is applying load to the hook tip Fig 2 b Excessive top angle on sling α max 60 Fig 2 c Hook latch obstructed Fig 2 d Hook tip subject to additional bending stress Fig 2 e Load chain must not be used as a sling Multiple lifting Multiple lifting entails special risks This is is when two...

Страница 4: ...2 PCB S2 PCB S2 PCB S2 PCB S2 PCB S2 Dimension C nominal mm 24 25 5 30 38 5 41 5 47 57 55 Dimension C max mm 26 4 28 0 33 42 3 45 5 51 7 62 7 60 5 Dimension K nominal mm 15 19 25 33 5 39 44 5 65 5 62 Dimension K min mm 13 5 17 1 22 5 30 2 35 1 40 0 59 55 8 Checks on load chain see Fig 5 and Table 2 Inspect the load chain over its whole length to detect any deformed or otherwise damaged links Make ...

Страница 5: ...No deformation X Gears Visual after dismantling No serious wear or fractures X Load chain sprocket Visual after dismantling No serious wear or cracks No fractures or deformation X Hand chain sprocket Visual No serious wear or cracks No fractures or deformation X Bearings Visual testing No damage smooth running Screws X X Screws nuts rivets cotters etc Visual Must not be missing Tighten loose items...

Страница 6: ... mm skaits mm kg PCB S2 250KG 0 25 19 4 4 0 x 12 0 1 5 0 x 23 7 6 4 PCB S2 500KG 0 5 21 5 5 0 x 15 0 1 5 0 x 23 7 8 9 PCB S2 1000KG 1 29 1 6 3 x 19 0 1 5 0 x 23 7 12 0 PCB S2 2000KG 2 36 2 8 0 x 24 0 1 5 0 x 23 7 19 5 PCB S2 3000KG 3 34 7 7 1 x 21 0 2 5 0 x 23 7 22 8 PCB S2 5000KG 5 40 8 9 0 x 27 0 2 5 0 x 23 7 36 3 PCB S2OLP 500KG 0 5 21 5 5 0 x 15 0 1 5 0 x 23 7 8 9 PCB S2OLP 1000KG 1 29 1 6 3 x...

Страница 7: ...šana ir sevišķi bīstama Kombinētā pacelšana ir kravas pacelšana ar divām vai vairākām vinčām vienlaikus Dinamiskās slodzes un nevienmērīgs slodzes sadalījums var izraisīt atsevišķu vinču pārslodzi kas savukārt rada apdraudējumu cilvēkiem un materiāla kaitējuma risku Tāpēc kombinētā pacelšana jāuzrauga speciālistam ar pieredzi šāda veida pacelšanas darbos Jāuzzina vai jāaprēķina kopējais mērķa obje...

Страница 8: ...7 55 Izmērs C maksimālais mm 26 4 28 0 33 42 3 45 5 51 7 62 7 60 5 Izmērs K maksimālais mm 15 19 25 33 5 39 44 5 65 5 62 Izmērs K minimālais mm 13 5 17 1 22 5 30 2 35 1 40 0 59 55 8 Kravas ķēdes pārbaudes skatiet 5 attēlu un 2 tabulu Pārbaudiet ķēdi visā tās garumā lai pārliecinātos ka tajā nav deformētu vai citādi bojātu posmu Izmēriet posmus kuri liekas šaubīgi Izmēriet nodilušās vietas Ik pēc 3...

Страница 9: ... Plaisas u tml Vizuāli Plaisu nav X X Rūsa Vizuāli Rūsas nav Korpuss X X Rāmis Vizuāli Deformācijas un rūsas nav X X Pārnesumu kārba Vizuāli Deformācijas nav X Zobrati Vizuāli pēc demontāžas Nav būtiska nodiluma vai plaisu X Kravas ķēdes rats Vizuāli pēc demontāžas Nav būtiska nodiluma vai plaisu Nav plīsumu un deformācijas X Rokas ķēdes rats Vizuāli Nav būtiska nodiluma vai plaisu Nav plīsumu un ...

Страница 10: ...ng spare parts specify model WLL part number and the quantity needed When ordering chain also specify lifting height If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced POWERTEX Chain Block 0 25 t POWERTEX Chain Block 0 25 t ...

Страница 11: ...2 Hand chain wheel 16 10PCBS21411022 25 Washer 16 10PCBS21411025 26 Hand chain cover 16 10PCBS21411026 27 Positioned plate 16 10PCBS21411027 28 Hand Chain 16 10PCBS21411028 32 Name plate 16 10PCBS21411032 41 Load Chain 16 10PCBS21411041 42 End anchor 16 10PCBS21411042 43 End anchor pin 16 10PCBS21411043 45 Warning plate assy 16 10PCBS21411045 46 Top hook assy 16 10PCBS21411046 47 Safety latch assy...

Страница 12: ...rdering spare parts specify model WLL part number and the quantity needed When ordering chain also specify lifting height If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced 5 t 0 5 3 t 0 5 5 t 5 t 0 5 1t 3t 0 5 1t 3t 5t ...

Страница 13: ...S2141602816 10PCBS2141702816 10PCBS21419028 32 Name plate 16 10PCBS2141203216 10PCBS2141403216 10PCBS2141603216 10PCBS2141703216 10PCBS21419032 41 Load Chain 16 10PCBS2141204116 10PCBS2141404116 10PCBS2141604116 10PCBS2141704116 10PCBS21419041 42 End anchor 16 10PCBS2141204216 10PCBS2141404216 10PCBS2141604216 10PCBS2141704216 10PCBS21419042 43 End anchor pin 16 10PCBS2141204316 10PCBS2141404316 1...

Страница 14: ...re parts for hoist body same as for 10 t When ordering spare parts specify model WLL part number and the quantity needed When ordering chain also specify lifting height If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced ...

Страница 15: ...420053 56 Top hook Idler sheave assy 16 10PCBS21420056 58 Top Hook complete set 16 10PCBS21420058 60 Bottom hook complete set 16 10PCBS21420060 61 Bottom hook assy 16 10PCBS21420061 64 Bottom hook Idler sheave assy 16 10PCBS21420064 66 Chain holder 16 10PCBS21420066 68 Protechion cover 16 10PCBS21420068 86 Metal lock nut M10 16 10PCBS21420086 90 Screw 16 10PCBS21420090 91 Spring washer 16 10PCBS21...

Страница 16: ...previous page for 7 5 t hooks When ordering spare parts specify model WLL part number and the quantity needed When ordering chain also specify lifting height If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced 7 5 t and 10 t body 10 t hook 10 t hook ...

Страница 17: ...CBS21423070 21 Brake cover 16 10PCBS21423021 71 Metal lock nut 16 10PCBS21423071 22 Hand chain wheel 16 10PCBS21423022 72 Metal lock nut 16 10PCBS21423072 25 Washer 16 10PCBS21423025 73 Circlip 16 10PCBS21423073 26 Hand chain cover 16 10PCBS21423026 74 Circlip 16 10PCBS21423074 27 Positioned plate 16 10PCBS21423027 75 Cross head screw 16 10PCBS21423075 28 Hand chain 16 10PCBS21423028 76 Split reta...

Страница 18: ...18 Product compliance and conformity SCM Citra OY Asessorinkatu 3 7 20780 Kaarina Finland www powertex products com ...

Страница 19: ... which is a small electronic device that consist of a small chip and an antenna It provides a unique identifier for the block The POWERTEX Chain Block is CE marked Standard EN 13157 Warning tag The warning tag shows some specific and important situations in which you must pay special attention when using POWERTEX Chain Blocks and Lever Hoists User Manuals You can always find the valid and updated ...

Страница 20: ...www powertex products com Canary Islands Canary Islands ...

Отзывы: