background image

8

9

Täglich  

Jährlich   Kontrollpunkte

Kontrollmethode

Beachten

Kennzeichnung

X

X

Typenschild

Visuell

Schwer lesbares Schild austauschen  

Funktion

X

X

Hebe- und Senkfunktion

Prüfen ohne Last

Ein weiches, schnappendes Geräusch muss zu 
hören sein.

-

X

Hebe- und Senkfunktion

Prüfen mit nomineller 
Last, auf einer Strecke 
von mindestens 300 
mm

Wirbelrad und Kette arbeiten gut 
zusammen. Die Bremse funktioniert. 
Die händische Kraft an der Steuerkette
ist gleichmäßig und nicht zu groß.

Haken

X

-

-

X

Hakenöffnung

Visuell
Messen

Sieht normal aus.
Siehe Abb. 4 und Tabelle 1.  

X

X

Deformation

Visuell

Keine sichtbare Deformation

X

X

Hakenlager

Visuell

Kein unnormales Spiel.

X

-

-

X

Verschleiß, Risse, Deformation und Korro-
sion

Visuell
Messen

Keine sichtbaren Schäden.
Siehe Abb. 4 und Tabelle 1.

X

X

Hakensicherungsfalle

Visuell, prüfen

Gängig, Feder unbeschädigt

Lastenkette

X

-

-

X

Teilung

Visuell
Messen

Sieht normal aus. Im Zweifelsfall messen.
Siehe Abb. 5 und Tabelle 2.   

-

-

X

Verschleiß

Visuell
Messen

Sieht fehlerfrei aus. Im Zweifelsfall messen.
Siehe Abb. 5 und Tabelle 2. 

X

X

Deformation

Visuell

Keine Deformation. Im Zweifelsfall messen.

X

X

Risse usw.

Visuell

Keine Risse.

X

X

Rost

Visuell

Kein Rost.

Gehäuse

X

X

Rahmen

Visuell 

Keine Deformation und kein Rost.

X

X

Getriebegehäuse

Visuell

Keine Deformation.

-

X

Getriebe

Visuell nach Demont.

Keine ernsthafte Abnutzung oder Bruch. 

-

X

Wirbelrad 

Visuell nach Demont.

Keine ernsthafte Abnutzung oder Risse. 
Keine Brüche oder Deformationen

-

X

Steuerkettenrad

Visuell

Keine ernsthafte Abnutzung oder Risse. 
Keine Brüche oder Deformationen.

-

X

Lager

Visuell, prüfen

Keine Schäden, gute Funktion.

Schrauben 

X

X

Schrauben, Muttern, Nieten, Splinte usw.

Visuell

Dürfen nicht fehlen. Wenn lose, anziehen. 
Bei Bedarf tauschen.

Bremse

-

X

Bremsscheibe

Visuell

Abgenutzte Bremsscheibe austauschen.

-

X

Bremsschraube

Visuell

Kein ernsthafter Verschleiß.

-

X

Sperrhaken und -räder

Visuell

Abgenutzte Teile austauschen.
Vorsichtig mit Fett schmieren.

Die Lastenkette darf nicht repariert werden – sie muss gegen eine neue Originalkette ausgetauscht werden. Wenn eine längere Kette benötigt 
wird, so muss die Kette gegen eine neue, längere Kette ausgetauscht werden.

Ersatz der Kette sind fachgerecht auszuführen durch eine autorisierte Werkstatt und die Kette muss die Anforderungen der Norm EN 818-7 
Güteklasse T erklärte der folgenden Hersteller erfüllen: Chaineries Limousines, Pewag, Thiele oder Rud.

Reparaturen

Der Flaschenzug darf nicht umgebaut werden. Reparaturen müssen von einem ausgebildeten Fachmann durchgeführt werden. Beschädigte Teile 
nur gegen Originalersatzteile von Powertex austauschen. Bestellen Sie diese über den örtlichen Fachhandel.

Checkliste für regelmässige Überprüfungen 

(normalerweise fx / Jahr - bei Bedarf öfter)

Содержание 16.10PCBS20025030

Страница 1: ...POWERTEX Chain Block PCB S2 User Manual UMPCB20190712DE GB Instruction for use DE Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...d to welding spatter or current The chain block must not be used for lifting persons Safety factor 4 1 Static test coefficient WLL x 1 5 Generally according to EN 13157 Data Art No Model WLL ton Hand force max Load chain Number of falls Hand chain Weight kg mm mm kg 16 10PCBS20025030 PCB S2 250KG 0 25 23 5 4 0 x 12 0 1 5 0 x 23 7 5 9 16 10PCBS20050030 PCB S2 500KG 0 5 24 9 5 0 x 15 0 1 5 0 x 23 7 ...

Страница 3: ...ial damage can arise due to dynamic stresses and uneven load distribution causing individual hoists to become overloaded A competent person with experience in multiple lifting must therefore supervise this type of lifting tasks The total weight of the target object and its load distribution must be known or calculated For a variety of reasons the centre of gravity can be difficult to determine and...

Страница 4: ...he worn areas Also every 300 mm normally make check measurements of the internal length of 5 links pitch dimension 5xP ac cording to Table 2 Fig 5 Checking load chain dimensions Table 2 Load chain Max load t 0 25 0 5 1 2 3 5 10 Model PCB S2 PCB S2 PCB S2 PCB S2 PCB S2 PCB S2 PCB S2 Link diameter nominal mm 4 0 5 0 6 3 8 0 7 1 9 0 9 0 Link diameter min mm 3 6 4 5 5 7 7 2 6 4 8 1 8 1 Pitch dimension...

Страница 5: ...doubt See Fig 5 and Table 2 X X Wear Visual Measurement Looks problem free Measure in case of doubt See Fig 5 and Table 2 X X Deformation Visual No deformation Measure in case of doubt X X Cracks etc Visual No cracks X X Rust Visual No rust Housing X X Frame Visual No deformation and no rust X X Gearbox Visual No deformation X Gears Visual after dismantling No serious wear or fractures X Load chai...

Страница 6: ...chweißfunken oder Schweißstrom in Berührung kommt Der Flaschenzug darf nicht für das Heben von Personen verwendet werden Technische Daten Artikelnr Modell Tragkraft t Max Handkraft Lastkette Anzahl Kettenstränge Handkette Eigengewicht kg mm mm kg 16 10PCBS20025030 PCB S2 250KG 0 25 23 5 4 0 x 12 0 1 5 0 x 23 7 5 9 16 10PCBS20050030 PCB S2 500KG 0 5 24 9 5 0 x 15 0 1 5 0 x 23 7 9 8 16 10PCBS2010003...

Страница 7: ... einzelnen Hebezüge zur Folge haben kann Eine kompetente Person mit entsprechender Erfahrung mit Mehrpunkthe bungen muss daher diese Art von Hebeaufgaben überwachen Das Gesamtgewicht des Zielobjekts und seine Lastverteilung muss bekannt oder ordnungsgemäß berechnet sein Aus einer Vielzahl von Gründen kann der Masseschwerpunkt schwierig zu bestimmen sein und damit auch die Verteilung der Last die v...

Страница 8: ...ß C max mm 26 4 28 0 33 42 3 45 5 51 7 60 5 Maß K nominell mm 15 19 25 33 5 39 44 5 62 Maß K min mm 13 5 17 1 22 5 30 2 35 1 40 0 55 8 Überprüfung der Lastenkette siehe Abb 5 und Tabelle 2 Lastenkette der gesamten Länge nach überprüfen um eventuell deformierte oder auf andere Weise beschädigte Kettenglieder festzustellen Zweifelhafte Glieder müssen kontrollgemessen werden Verschleißstellen messen ...

Страница 9: ...ell Keine Deformation X Getriebe Visuell nach Demont Keine ernsthafte Abnutzung oder Bruch X Wirbelrad Visuell nach Demont Keine ernsthafte Abnutzung oder Risse Keine Brüche oder Deformationen X Steuerkettenrad Visuell Keine ernsthafte Abnutzung oder Risse Keine Brüche oder Deformationen X Lager Visuell prüfen Keine Schäden gute Funktion Schrauben X X Schrauben Muttern Nieten Splinte usw Visuell D...

Страница 10: ...ng spare parts specify model WLL part number and the quantity needed When ordering chain also specify lifting height If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced POWERTEX Chain Block 0 25 t POWERTEX Chain Block 0 25 t ...

Страница 11: ...2 Hand chain wheel 16 10PCBS21411022 25 Washer 16 10PCBS21411025 26 Hand chain cover 16 10PCBS21411026 27 Positioned plate 16 10PCBS21411027 28 Hand Chain 16 10PCBS21411028 32 Name plate 16 10PCBS21411032 41 Load Chain 16 10PCBS21411041 42 End anchor 16 10PCBS21411042 43 End anchor pin 16 10PCBS21411043 45 Warning plate assy 16 10PCBS21411045 46 Top hook assy 16 10PCBS21411046 47 Safety latch assy...

Страница 12: ...When ordering spare parts specify model WLL part number and the quantity needed When ordering chain also specify lifting height If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced 5 t 0 5 1t 3t 0 5 5t 0 5 1t 3t 5t ...

Страница 13: ...S2141602816 10PCBS2141702816 10PCBS21419028 32 Name plate 16 10PCBS2141203216 10PCBS2141403216 10PCBS2141603216 10PCBS2141703216 10PCBS21419032 41 Load Chain 16 10PCBS2141204116 10PCBS2141404116 10PCBS2141604116 10PCBS2141704116 10PCBS21419041 42 End anchor 16 10PCBS2141204216 10PCBS2141404216 10PCBS2141604216 10PCBS2141704216 10PCBS21419042 43 End anchor pin 16 10PCBS2141204316 10PCBS2141404316 1...

Страница 14: ... t When ordering spare parts specify model WLL part number and the quantity needed When ordering chain also specify lifting height If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced POWERTEX Chain Block 10 t ...

Страница 15: ...CBS21423070 21 Brake cover 16 10PCBS21423021 71 Metal lock nut 16 10PCBS21423071 22 Hand chain wheel 16 10PCBS21423022 72 Metal lock nut 16 10PCBS21423072 25 Washer 16 10PCBS21423025 73 Circlip 16 10PCBS21423073 26 Hand chain cover 16 10PCBS21423026 74 Circlip 16 10PCBS21423074 27 Positioned plate 16 10PCBS21423027 75 Cross head screw 16 10PCBS21423075 28 Hand chain 16 10PCBS21423028 76 Split reta...

Страница 16: ...16 Product compliance and conformity SCM Citra OY Juvan Teollisuuskatui 25 C 02920 Espoo Finland www powertex products com ...

Страница 17: ...p to deliver optimum asset integrity quality assurance and traceability the system also improves safety and risk management levels Marking The POWERTEX Chain Block is equipped with a RFID Radio Frequency IDentification tag which is a small electronic device that consist of a small chip and an antenna It provides a unique identifier for the block The POWERTEX Chain Block is CE marked Standard EN 13...

Страница 18: ...www powertex products com Canary Islands ...

Отзывы: