background image

6

7

Funktion

Der Lastenhaken wird durch Ziehen an der Steuerkette gehoben oder gesenkt. Dank einer effektiven Lastdruckbremse bleibt die Last hängen, 
auch wenn die Steuerkette losgelassen wird. 

Aufhängen des Flaschenzugs

Der Flaschenzug wird an einer Öse, einem Schäkel, einem Flaschenzugwagen an einem Balken usw. mit ausreichender Tragfähigkeit aufge-
hängt. Nach Straffen der Kette müssen beide Haken vertikal in einer Linie zueinander liegen.

ACHTUNG! 

Weder Block, Haken noch Lastenkette dürfen einer Biegebeanspruchung ausgesetzt werden. 

Heben/Senken

Verwenden Sie nur Stropps und Schlingen mit ausreichender Tragfähigkeit. Überprüfen Sie, dass die Last beim Heben nicht am Boden/Unter-
grund verankert oder auf andere Weise befestigt ist. Vergewissern Sie sich, dass die Lastenkette knickfrei und vertikal hängt. Auch die Steuer-
kette muss in Ordnung und leicht erreichbar sein. Durch Ziehen an der Steuerkette in die jeweilige Richtung wird die Last gehoben bzw. gesenkt.

WARNUNG: 

Nicht die Lastbremse durch andauerndes Ablassen überlasten. Dadurch kann die Bremsfunktion versagen.

Warnung:

•     Nur die händische Kraft einer Person darf zur Betätigung der Steuerkette angewendet werden! Wenn die Betätigung zu schwer ist, wählen  
      Sie einen größeren Flaschenzug oder verringern Sie die Last!
•     Vergewissern Sie sich, dass sich niemand unter der hängenden Last aufhält!
•     Nicht auf der hängenden Last stehen!
•     Nicht zu weit heben und senken, damit der Lastenhaken nicht an das Gehäuse des Blocks stößt!
•     Der Flaschenzug darf nicht zum Ziehen von Lasten verwendet werden.
•     Der Flaschenzug darf keiner dynamischen Beanspruchung ausgesetzt werden, beispielsweise indem eine an den Flaschenzug gekuppelte      
      Last von oben heruntergeworfen wird! 
•     Lassen Sie den Flaschenzug mit hängender Last niemals unbeaufsichtigt!

Lastkupplung

Ausrüstung vor der Verwendung überprüfen. Unsachgemäße Lastkupplung kann sehr gefährlich sein (siehe Abb. 2 a – 2 e).

 

Mehrpunkthebungen

Bei Mehrpunkthebungen gibt es besondere Risiken. Speziell wenn zwei oder mehr Hebezüge gleichzeitig für ein und dieselbe Last verwendet 
werden. Gefahr für Personen und Materialschäden können aufgrund von dynamischen Belastungen und ungleicher Lastverteilung entstehen, was 
auch eine Überladung der einzelnen Hebezüge zur Folge haben kann. Eine kompetente Person mit entsprechender Erfahrung mit Mehrpunkthe-
bungen muss daher diese Art von Hebeaufgaben überwachen. 
Das Gesamtgewicht des Zielobjekts und seine Lastverteilung muss bekannt oder ordnungsgemäß berechnet sein.  
Aus einer Vielzahl von Gründen kann der Masseschwerpunkt schwierig zu bestimmen sein und damit auch die Verteilung der Last, die von jedem 
einzelnen Kettenzug zu tragen ist. Wenn in dem speziellen Szenario schwere, sperrige Lasten zu heben sind und es nicht möglich ist, alle Fak-
toren korrekt zu bestimmen, muss die Betriebslastgrenze (Working Load Limit, WLL) jedes Kettenzugs um mindestens 25% reduziert werden.

Tägliche Überprüfung

• 

Nach jedem Arbeitstag an dem der Flaschenzug verwendet wurde, muss Folgendes überprüft werden:

• 

Weist der Flaschenzug Deformationen oder andere Beschädigungen auf? Fehlen ein oder mehrere Teile?

• 

Sind Deformationen oder andere Beschädigungen an der Aufhängevorrichtung (Öse, Schäkel, Bolzen, Flaschenzugwagen usw.) zu sehen?

• 

Sind die Haken intakt oder ist ein Haken offen? Sind die Hakensperren in Ordnung und funktionstüchtig?

• 

Flaschenzug bei Bedarf reinigen und Lastenkette einölen.

• 

Die Lastenkette darf nicht beschädigt sein, d.h. keinen Verschleiß oder deformierte oder auf andere Weise beschädigte Glieder aufweisen.

• 

Die Lastenkette darf keine Knicke aufweisen und darf nicht verdreht sein. Bei Flaschenzügen mit 2 oder mehreren Ketten besteht die Ge-
fahr, dass die Kette verdreht wird, wenn die untere Flasche durch die Kettenschlinge gerät – kann bei einer Ummontage oder beim Verset-
zen des Flaschenzugs von einem Arbeitsplatz zum anderen passieren. Siehe Abb. 3.

• 

Auch die Steuerkette muss in Ordnung sein.

• 

Die Bremse muss funktionieren. 

Bei Fehlern oder Mängeln muss der Flaschenzug repariert und von einem Fachmann genau überprüft werden, bevor er wieder in Betrieb genom-
men wird. 

Fortlaufende Wartung - Schmierung

Hakensperren und Hakenlager einölen. Sperrhaken und –räder, sowie Getriebe werden mit Fett geschmiert. Sparsam und vor-
sichtig schmieren, damit kein Schmiermittel auf die Bremsscheibe gelangt. Die Lastenkette wird für eine längere Lebensdauer eingeölt. 

Abb. 2 a

Die Schlinge belastet 

die Hakenspitze!

Abb. 2 b

Schlinge hat zu großen 

 Winkel an der Spitze! 

 α max. 60°

Abb. 2 c

 

Hakensperre blockiert!

Abb. 2 d

Hakenspitze steht 

zusätzlich unter Biege-

beanspruchung!

Abb. 2 e

Die Lastenkette 

darf nicht als Schlinge 

verwendet werden!

Содержание 16.10PCBS20025030

Страница 1: ...POWERTEX Chain Block PCB S2 User Manual UMPCB20190712DE GB Instruction for use DE Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...d to welding spatter or current The chain block must not be used for lifting persons Safety factor 4 1 Static test coefficient WLL x 1 5 Generally according to EN 13157 Data Art No Model WLL ton Hand force max Load chain Number of falls Hand chain Weight kg mm mm kg 16 10PCBS20025030 PCB S2 250KG 0 25 23 5 4 0 x 12 0 1 5 0 x 23 7 5 9 16 10PCBS20050030 PCB S2 500KG 0 5 24 9 5 0 x 15 0 1 5 0 x 23 7 ...

Страница 3: ...ial damage can arise due to dynamic stresses and uneven load distribution causing individual hoists to become overloaded A competent person with experience in multiple lifting must therefore supervise this type of lifting tasks The total weight of the target object and its load distribution must be known or calculated For a variety of reasons the centre of gravity can be difficult to determine and...

Страница 4: ...he worn areas Also every 300 mm normally make check measurements of the internal length of 5 links pitch dimension 5xP ac cording to Table 2 Fig 5 Checking load chain dimensions Table 2 Load chain Max load t 0 25 0 5 1 2 3 5 10 Model PCB S2 PCB S2 PCB S2 PCB S2 PCB S2 PCB S2 PCB S2 Link diameter nominal mm 4 0 5 0 6 3 8 0 7 1 9 0 9 0 Link diameter min mm 3 6 4 5 5 7 7 2 6 4 8 1 8 1 Pitch dimension...

Страница 5: ...doubt See Fig 5 and Table 2 X X Wear Visual Measurement Looks problem free Measure in case of doubt See Fig 5 and Table 2 X X Deformation Visual No deformation Measure in case of doubt X X Cracks etc Visual No cracks X X Rust Visual No rust Housing X X Frame Visual No deformation and no rust X X Gearbox Visual No deformation X Gears Visual after dismantling No serious wear or fractures X Load chai...

Страница 6: ...chweißfunken oder Schweißstrom in Berührung kommt Der Flaschenzug darf nicht für das Heben von Personen verwendet werden Technische Daten Artikelnr Modell Tragkraft t Max Handkraft Lastkette Anzahl Kettenstränge Handkette Eigengewicht kg mm mm kg 16 10PCBS20025030 PCB S2 250KG 0 25 23 5 4 0 x 12 0 1 5 0 x 23 7 5 9 16 10PCBS20050030 PCB S2 500KG 0 5 24 9 5 0 x 15 0 1 5 0 x 23 7 9 8 16 10PCBS2010003...

Страница 7: ... einzelnen Hebezüge zur Folge haben kann Eine kompetente Person mit entsprechender Erfahrung mit Mehrpunkthe bungen muss daher diese Art von Hebeaufgaben überwachen Das Gesamtgewicht des Zielobjekts und seine Lastverteilung muss bekannt oder ordnungsgemäß berechnet sein Aus einer Vielzahl von Gründen kann der Masseschwerpunkt schwierig zu bestimmen sein und damit auch die Verteilung der Last die v...

Страница 8: ...ß C max mm 26 4 28 0 33 42 3 45 5 51 7 60 5 Maß K nominell mm 15 19 25 33 5 39 44 5 62 Maß K min mm 13 5 17 1 22 5 30 2 35 1 40 0 55 8 Überprüfung der Lastenkette siehe Abb 5 und Tabelle 2 Lastenkette der gesamten Länge nach überprüfen um eventuell deformierte oder auf andere Weise beschädigte Kettenglieder festzustellen Zweifelhafte Glieder müssen kontrollgemessen werden Verschleißstellen messen ...

Страница 9: ...ell Keine Deformation X Getriebe Visuell nach Demont Keine ernsthafte Abnutzung oder Bruch X Wirbelrad Visuell nach Demont Keine ernsthafte Abnutzung oder Risse Keine Brüche oder Deformationen X Steuerkettenrad Visuell Keine ernsthafte Abnutzung oder Risse Keine Brüche oder Deformationen X Lager Visuell prüfen Keine Schäden gute Funktion Schrauben X X Schrauben Muttern Nieten Splinte usw Visuell D...

Страница 10: ...ng spare parts specify model WLL part number and the quantity needed When ordering chain also specify lifting height If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced POWERTEX Chain Block 0 25 t POWERTEX Chain Block 0 25 t ...

Страница 11: ...2 Hand chain wheel 16 10PCBS21411022 25 Washer 16 10PCBS21411025 26 Hand chain cover 16 10PCBS21411026 27 Positioned plate 16 10PCBS21411027 28 Hand Chain 16 10PCBS21411028 32 Name plate 16 10PCBS21411032 41 Load Chain 16 10PCBS21411041 42 End anchor 16 10PCBS21411042 43 End anchor pin 16 10PCBS21411043 45 Warning plate assy 16 10PCBS21411045 46 Top hook assy 16 10PCBS21411046 47 Safety latch assy...

Страница 12: ...When ordering spare parts specify model WLL part number and the quantity needed When ordering chain also specify lifting height If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced 5 t 0 5 1t 3t 0 5 5t 0 5 1t 3t 5t ...

Страница 13: ...S2141602816 10PCBS2141702816 10PCBS21419028 32 Name plate 16 10PCBS2141203216 10PCBS2141403216 10PCBS2141603216 10PCBS2141703216 10PCBS21419032 41 Load Chain 16 10PCBS2141204116 10PCBS2141404116 10PCBS2141604116 10PCBS2141704116 10PCBS21419041 42 End anchor 16 10PCBS2141204216 10PCBS2141404216 10PCBS2141604216 10PCBS2141704216 10PCBS21419042 43 End anchor pin 16 10PCBS2141204316 10PCBS2141404316 1...

Страница 14: ... t When ordering spare parts specify model WLL part number and the quantity needed When ordering chain also specify lifting height If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced POWERTEX Chain Block 10 t ...

Страница 15: ...CBS21423070 21 Brake cover 16 10PCBS21423021 71 Metal lock nut 16 10PCBS21423071 22 Hand chain wheel 16 10PCBS21423022 72 Metal lock nut 16 10PCBS21423072 25 Washer 16 10PCBS21423025 73 Circlip 16 10PCBS21423073 26 Hand chain cover 16 10PCBS21423026 74 Circlip 16 10PCBS21423074 27 Positioned plate 16 10PCBS21423027 75 Cross head screw 16 10PCBS21423075 28 Hand chain 16 10PCBS21423028 76 Split reta...

Страница 16: ...16 Product compliance and conformity SCM Citra OY Juvan Teollisuuskatui 25 C 02920 Espoo Finland www powertex products com ...

Страница 17: ...p to deliver optimum asset integrity quality assurance and traceability the system also improves safety and risk management levels Marking The POWERTEX Chain Block is equipped with a RFID Radio Frequency IDentification tag which is a small electronic device that consist of a small chip and an antenna It provides a unique identifier for the block The POWERTEX Chain Block is CE marked Standard EN 13...

Страница 18: ...www powertex products com Canary Islands ...

Отзывы: