manualshive.com logo in svg

PowerStroke PS905000 series, Руководство оператора

Этот продукт из серии PowerStroke PS905000 идеально подходит для профессионального использования. Чтобы ознакомиться с правильной эксплуатацией устройства, загрузите бесплатное Руководство оператора на {веб-сайте}. Эта инструкция поможет вам максимально эффективно использовать ваше оборудование.

Поделиться
Скачать
background image

NOTES

Содержание PS905000 series

Страница 1: ...or Con el debido cuidado le brindar muchos a os de s lido funcionamiento y sin problemas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes d...

Страница 2: ...bustible M Ground terminal borne de terre terminal de conexi n a tierra N Fuel valve robinet de carburant v lvula de combustible O Handle lock pin goupille de blocage de la poign e pasador de seguro d...

Страница 3: ...rande B Washer rondelle arandela C Wheel rou rueda D Axle bolt boulon de l essieu perno de eje E U bracket support en U soporte en U Fig 6 B A D C B A B D E A B A Lanyard bracelet correa B Handle lock...

Страница 4: ...a del filtro de aire C Filter element l ment du filter elemento de filtro D Air filter unit unit de filtre air unidad del filtro de aire A Oil drainage plug vis de vidange d huile perno de drenaje de...

Страница 5: ...A Carburetor drain screw vis de vidange du carburateur tornillo de drenaje del carburador Fig 22 B A A Fuel line flexible de carburant conducto de combustible B Fuel filter filtre de carburant filtro...

Страница 6: ...The National Electric Code contains several practical ways in which to establish a good ground source If a steel or iron rod is used it should be at least 5 8 in diameter and if a nonferrous rod is u...

Страница 7: ...o not start or operate the engine in a confined space building nearopenwindows orinotherunventilatedspace where dangerous carbon monoxide fumes can collect Carbon monoxide a colorless odorless and ext...

Страница 8: ...e the generator on a flat stable surface with a slope of no more than 4 Operate in a well ventilated well lit area isolated from working areas to avoid noise interference Operating the generator in we...

Страница 9: ...an cause severe burns or death Hot Surface To reduce the risk of injury or damage avoid contact with any hot surface Lifting Hazard To reduce the risk of serious injury avoid attempting to lift the ge...

Страница 10: ...rrent Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power hrs Hours Time gal Gallon Volume qt Quart Volume SAFETY LABELS Theinformationbelowcanbefoundonthegenerator For your safety please study and unde...

Страница 11: ...vel before each opera tion The lubricant level should always register between the hatched areas on the dipstick The unit is equipped with a sensor which will automatically shut off the engine if the l...

Страница 12: ...to estimate the watts required to start electric motors however if an electric motor fails to start or reach running speed turn off the appliance or tool immediately to avoid equipment damage Always...

Страница 13: ...s to sequentially add loads as follows 1 With nothing connected to the generator start the engine as described later in this manual 2 Plug in and turn on the first load preferably the largest load you...

Страница 14: ...SHUT DOWN PROTECTOR The low oil sensor causes the engine to stop if the level of oil in the crankcase is insufficient OIL CAP DIPSTICK Remove the oil fill cap to check and add lubricant to the genera...

Страница 15: ...d or missing parts could result in serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this product or create acces sories not recommended for use with this product Any such alteration or modific...

Страница 16: ...are breathing CO But even if you cannot smell the exhaust you could be breathing CO Never use a generator inside homes garages crawl spaces or other partly enclosed areas Deadly levels of carbon mono...

Страница 17: ...gent or 2 stroke engine lubricants will damage the engine and should not be used Turn the fuel valve to the OFF position Unscrew the oil cap dipstick and remove Wipe dipstick clean and re seat in hole...

Страница 18: ...witch until the engine stops To stop the unit quickly in an emergency Press and hold the STOP switch until the engine stops WARNING While operating and storing keep at least 3 feet of clear ance on al...

Страница 19: ...n completely Reinstall the oil drain plug and tighten securely Refill with lubricant following the instructions in the Checking Adding Lubricant section For amount of lu bricant needed to refill see P...

Страница 20: ...r ward until knob snaps securely into position To drain the carburetor Turn off the generator Turn the fuel valve to the OFF position Position a suitable container under the carburetor drain screw to...

Страница 21: ...ng to stabilizer manufacturer s instructions MAINTENANCE SCHEDULE NOTE If a separate engine manual is provided for this generator please follow the maintenance schedule provided in the engine manual i...

Страница 22: ...Checkairfilterelement Cleanor replace as needed Drain fuel and carburetor Refuel with fresh gasoline If problem continues contact your nearest authorized service center AC receptacle does not work Ci...

Страница 23: ...not cover Tune ups Spark Plugs Carburetor Carburetor Adjustments Ignition Filters Oil Change Wear items Recoil Starter Rope Engine Brushes Cotter Pins Wheels Warranty is voided if the customer fails t...

Страница 24: ...corrosion and rust of engine parts 3 Repair required due to overheating Most often caused by overloaded or clogged or damaged or missing flywheel fan inlet air passages cooling fins or air shrouds 4 D...

Страница 25: ...gines a Applicability This warranty shall apply to 2012 model year engines The ECS War ranty Period shall begin on the date the new engine or equipment is purchased by delivered to its original end us...

Страница 26: ...of a warranted part for a period of three years c The warranty on evaporative emissions related parts will be inter preted as follows OWT INDUSTRIES INC LIMITED WARRANTY STATEMENT FOR FEDERAL EMISSION...

Страница 27: ...NOTES...

Страница 28: ...ricain contient diverses fa ons pratiques permettant d tablir une bonne source de terre Si une tige en fer ou en acier est utilis e elle doit tre d au moins 15 mm 5 8 po et si une tige non ferreuse e...

Страница 29: ...lectricit applicables Ne pas laisser des enfants ou personnes n ayant pas re u une formation ad quate utiliser cette unit Ne pas d marrer ou faire tourner le moteur dans un espace confine de b timent...

Страница 30: ...er et aller imm diatement l air frais Consulter un docteur Il peut s agir d un empoisonnement au monoxyde de carbone Placer le g n rateur sur une surface stable et plate avec une pente au plus 4 Utili...

Страница 31: ...de s curit Indique un risque de blessure potentiel Lire le manuel d utilisation Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d...

Страница 32: ...uvaisemise laterredug n rateurpeutcauserune lectrocution surtout si le g n rateur est quip d un kit de roue Ne pas exposer la pluie ou l humidit L utilisation d une g n ratrice l int rieur PEUT VOUS T...

Страница 33: ...avant chaque utilisation Le niveau de lubrifiant doit toujours se trouver dans la zone hachur e de la jauge Cette unit est quip e d un capteur d huile qui coupe automatiquement le moteur si le niveau...

Страница 34: ...fonctionnement lors du d marrage Ce tableau peut tre utilis pour estimer les watts requis pour d marrer les moteurs lectriques cependant si un moteur lectrique ne d marre pas ou n atteint pas sa vites...

Страница 35: ...appareils reli s il est important d effectuer l ajout de charges lectriques suppl mentairesaug n rateuravecsoin Riennedoit treconnect auxsortiesdug n rateuravantled marragedumoteur Unegestion correcte...

Страница 36: ...le carter est insuffisant BOUCHON JAUGE D HUILE Retirer le bouchon de remplissage d huile pour v rifier le niveau d huile et faire l appoint selon le besoin HUILER LE BOUCHON D GOUT Lors de la vidang...

Страница 37: ...de modifier ce produit ou de cr er des accessoires non recommand s pour ce produit De telles alt rations ou modifications sont consid r es comme un usage abusif et peuvent cr er des conditions dangere...

Страница 38: ...ouvrir une fen tre ou les portes NE fournie PAS assez d air frais respirer Utilisez SEULEMENT la g n ratrice l ext rieur et loin des fen tres ouvertes des portes ouvertes et des bouches d a rations Ce...

Страница 39: ...nt moteur jusqu cequeleniveauatteignelaportionsup rieuresurlajauge R installer et serrer le bouchon d huile la jauge UTILISATION DE STABILISATEUR DE CARBURANT Le carburant d fra chit s oxyde et se d g...

Страница 40: ...arr t et le tenir enfonc jusqu ce que le moteur s arr te AVERTISSEMENT Pendant le fonctionnement ou lors du rangement allouez un espace libre de 91 4 cm 3 pi de chaque c t et au dessus de la g n ratri...

Страница 41: ...isser et retirer huiler le bouchon d gout Laisser le lubrifiant se vidanger compl tement R installer la huiler le bouchon d gout et bien serrer Remplir de lubrifiant en suivant les instructions de la...

Страница 42: ...carburateur teindre le g n ratrice Mettre le robinet de carburant sur ARRET Placer un r cipient adapt sous la vis de vidange du carburateur pour recueillir le carburant desserrer la vis Laisser le ca...

Страница 43: ...ETIEN NOTE Si un autre manuel du moteur est fourni avec cette g n ratrice veuillez respecter le calendrier d entretien pr sent dans le manuel du moteur au lieu de suivre les instructions d entretien d...

Страница 44: ...essence ou plein fait avec un mauvais carburant V rifier le l ment dufiltre air Nettoyer ou remplacer selon le besoin Vidanger le carburant et le carburateur Remplir d essence fra che Si le prob l me...

Страница 45: ...vidange d huile Les articles soumis l usure cordon du d marreur rappel charbons du moteur goupilles fendues roues La garantie est consid r e comme nulle si le produit n est pas install entretenu et ut...

Страница 46: ...carburateur des soupapes gomm es ou de la corrosion et de la rouille sur les pi ces de moteur 3 R paration requise suite la surchauffe La plupart du temps suite un volant ventilateur passages d air d...

Страница 47: ...lique aux moteurs des mod les 2012 La p riode de la garantie du syst me antipollution commence la date d achat ou de livraison du nouveau moteur ou du nouvel appareil l acheteur et utilisateur final o...

Страница 48: ...ces relatives aux missions de vapeurs de carburant doit tre interpr t e de la fa on suivante OWT INDUSTRIES INC LIMITED WARRANTY STATEMENT FOR FEDERAL EMISSION CON TROL SYSTEMS NON ROAD ENGINES 1 Tout...

Страница 49: ...NOTES...

Страница 50: ...ias maneras pr cticas para establecer una buena fuente de conexi n a tierra Si se utiliza una barra de acero o de hierro ste debe ser de 15 9 mm 5 8 pulg de di metro y si se utiliza una barra no ferro...

Страница 51: ...gaarrancarofuncionarelmotorenunespacioconfinado de edificio cerca de ventana abiertas o en otro rea sin ventilaci n donde se puedan recolectar las emanaciones de mon xido de carbono El mon xido de car...

Страница 52: ...erficie estable horizontal con una pendiente no mayor de 4 Utilice la unidad en un rea bien ventilada e iluminada aislada de las reas de trabajo para evitar la interferencia del ruido Si se utiliza el...

Страница 53: ...reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Alerta de condiciones h medas No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares h...

Страница 54: ...tierra adecuadamente el generador puede resultar en electrocuci n especialmente si el generador est a equipado con un kit de ruedas No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares h medos Usar...

Страница 55: ...el nivel de lubricante El nivel de lubricante siempre debe estar entre las reas cubierta con rayas entrecruzadas de la varilla de nivel La unidad est equipada de un sensor el cual apaga autom ticamen...

Страница 56: ...ra estimar la potencia necesaria en vatios para arrancar los motores el ctricos no obstante si un motor el ctrico no arranca o no alcanza la velocidad de funcionamiento apague el dispositivo o herrami...

Страница 57: ...rador se estabilice 6 Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional Nunca a ada m s cargas que las que permita la capacidad delgenerador Tengaespecialcuidadoalconsiderarlascargas de sobrecorriente...

Страница 58: ...a detenci n del motor cuando el nivel de aceite en el c rter es insuficiente TAPA DE RELLENO DE ACEITE VARILLA MEDIDORA DE ACEITE Retire la tapa de relleno de aceite para revisar el nivel y a adir lub...

Страница 59: ...dificaci n constituye maltrato y puede causar una condici n peligrosa y como consecuencia posibles lesiones corporales graves ADVERTENCIA No intente accionar el generador antes de terminar de armarlo...

Страница 60: ...rador estuvo funcionando trasl dese adonde haya aire fresco INMEDIATAMENTE Vea a un doc tor Puede sufrir intoxicaci n por mon xido de carbono PELIGRO El incumplimiento de conectar correctamente a tier...

Страница 61: ...longa la vida til del combustible y se evita la formaci n de dep sitos los cuales pueden tapar el sistema del combustible Siga las instrucciones del fabri cante del estabilizador de combustible en cua...

Страница 62: ...ga ADVERTENCIA Tanto en funcionamiento como al guardarlo mantenga siempre 91 4 cm 3 pies de espacio libre en todos los late rales de este producto incluida la parte superior Aguarde al menos 30 minuto...

Страница 63: ...bajo el tap n de drenaje del aceite para recoger el lubricant a medida que salga Desenrosque el tap n de drenaje del aceite y ret relo Permita que se drene completamente el lubricante Instale de nuev...

Страница 64: ...a a instalar el conducto en la llave de purga Vuelva a colocar la perilla de la v lvula del combustible en el alojamiento del generador Empuje hacia adelante hasta que la perilla quede segura en la po...

Страница 65: ...generador en particular respete el cronograma de mantenimiento que se indique en el manual del motor y no la informaci n de mantenimiento que figura a continuaci n Antes de cada uso Al cabo del primer...

Страница 66: ...a calidad Compruebe el elemento de filtro de aire Limpie o reemplace seg n sea necesario Vac e el combustible y el carburador Reabastezca de gasolina fresca la unidad Si el problema contin a comun que...

Страница 67: ...ta garant a no cubre Afinaci n Buj as carburador ajustes del carburador encendido filtros cambio de aceite Desgaste de piezas Cuerda del arrancador retr ctil escobillas del motor pasadores de chaveta...

Страница 68: ...cargas o por volantes ventiladores pasajes de entrada de aire aletas de enfriamiento o cubiertas de enfriamiento obstruidos da ados o faltantes 4 El desgaste relacionado con la suciedad o mugre causad...

Страница 69: ...do de Garant a del ECS comenzar a regir a partir de la fecha en que se adquiri entreg el nuevo motor o equipo a su comprador propietario final original y mantendr su vigencia durante los 24 meses cons...

Страница 70: ...n las emisiones evaporativas ser interpretada de la siguiente manera DECLARACI N DE GARANT A LIMITADA DE OWT INDUSTRIES INC Y REGULACIONES FEDERALES EN RELACI N CON LOS SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONE...

Страница 71: ...NOTES...

Страница 72: ...encuentra en una placa o etiqueta pegada a la caja del motor Le recomendamos anotar el n mero de serie en el espacio suministrado abajo N MERO DE MODELO_______________________ N MERO DE SERIE________...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PS905000 series

BNC 575 Series Operating Manual preview
575 Series
Бренд: BNC Страницы: 63
Mophie powerstation go AC Operating Instructions Manual preview
powerstation go AC
Бренд: Mophie Страницы: 17
Sven PS-36 Operation Manual preview
PS-36
Бренд: Sven Страницы: 16
Orbit PTDVD-768S User Manual preview
PTDVD-768S
Бренд: Orbit Страницы: 27
N-Gear THE FLASH 3010 User Manual preview
THE FLASH 3010
Бренд: N-Gear Страницы: 21
Hameg HM8030-6 Manual preview
HM8030-6
Бренд: Hameg Страницы: 44
GE 040324 Operator'S Manual preview
040324
Бренд: GE Страницы: 88
Landa NG-3000 Operator'S Manual preview
NG-3000
Бренд: Landa Страницы: 30
Teledyne SFG-20 Series User Manual preview
SFG-20 Series
Бренд: Teledyne Страницы: 126
Boston Scientific Spectra WaveWriter SC-1160 Directions For Use Manual preview
Spectra WaveWriter SC-1160
Бренд: Boston Scientific Страницы: 58
Honda EP2200CX Owner'S Manual preview
EP2200CX
Бренд: Honda Страницы: 68
Honda EU22000i Owner'S Manual preview
EU22000i
Бренд: Honda Страницы: 100
Lattice Semiconductor ispClock5620A Application Note preview
ispClock5620A
Бренд: Lattice Semiconductor Страницы: 4
1byone 713EU-0001 Instruction Manual preview
713EU-0001
Бренд: 1byone Страницы: 47
audisse Shirudo Instruction Manual preview
Shirudo
Бренд: audisse Страницы: 128
Elta 6699 Instruction Manual preview
6699
Бренд: Elta Страницы: 78
Elta 6695 Instruction Manual preview
6695
Бренд: Elta Страницы: 101
Komfovent VERSO-P Installation And Maintenance Service Manual preview
VERSO-P
Бренд: Komfovent Страницы: 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды