background image

CAUTION

RISK OF ELECTRICK SHOCK

DO NOT OPEN

Electrical energy can perform many useful functions. This unit has 
been engineered and manufactured to ensure your personal safety. But 
IMPROPER USE CAN RESULT IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR 
FIRE HAZARD.
In order not to defeat the safeguards incorporated into this product, 
observe the following basic rules for its installation, use and service. 
Please read these “Important Safeguards” carefully before use.

Important safety instructions

1.  Read these instructions.
2.  Keep these instructions.
3.  Heed all warnings.
4.  Follow all instructions.
5.  Do not use this equipment near water.
6.  Clean only with a dry cloth.
7.  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with 

the manufacturer’s instructions.

8.  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, 

stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.  Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-

type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the 
other. A grounding type plug has two blades and a third grounding 
prong. The wide blade or the third prong are provided for your 
safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an 
electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particu-

larly at plugs, convenience receptacles, and the point where they 
exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by 

the manufacturer, or sold with the apparatus. When a 
cart is used, use caution when moving the cart/ap-
paratus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or 

when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is 

required when the apparatus has been damaged in any way, such 
as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled 
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been 
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has 
been dropped.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO 
NOT ATTEMPT TO OPEN ANY PART OF THE UNIT. NO USER-

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED 
SERVICE PERSONNEL.

TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE 
AC MAINS, DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG 

FROM THE AC RECEPTACLE.

*

THE MAINS PLUG OF THE POWER SUPPLY CORD MUST 

 

REMAIN READILY ACCESSIBLE.

**

DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE, 
DRIPPING OR SPLASHING LIQUIDS. OBJECTS FILLED WITH 

LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS 
APPARATUS.

EXPLANATIONS OF GRAPHICAL SYMBOLS

The triangle with the lightning bolt is used to alert the 
user to the risk of electric shock.

The triangle with the exclamation point is used to 
alert the user to important operating or maintenance 
instructions.

The CE-mark indicates the compliance with the low 
voltage and electromagnetic compatibility.

Symbol for earth/ground connection.

Symbol indicating that the equipment is for indoor 
use only.

Symbol for conformity with Directive 2002/96/EC 
and Directive 2003/108/EC of the European 
Parliament on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE).

*  K6, K8, K10 and K20: interrupt the mains by switching the sectioning 

breaker off.

**  Valid for K2 and K3 model only; with K6, K8, K10 and K20 a free leads 

power cord (i.e. without plug) is provided: this solution is intended for con-
necting the device to a sectioning breaker on the mains. Refer to the instal-
lation instruction for selecting the proper sectioning breaker.

Numbers 9 and 13 apply only to K2 and K3.

K6, K8, K10 AND K20 MUST BE INSTALLED IN RACK CABINETS: 
INSTEAD OF CONNECTING THE AMPLIFIER TO THE POWER 

GRID DIRECTLY, PLUG THE AMPLIFIER’S MAINS CONNECTIONS VIA A 
SECTIONING BREAKER TO A POWER DISTRIBUTION PANEL INSIDE THE 
RACK CABINET.

WHEN THE UNIT IS INSTALLED IN A CABINET OR A SHELF, 
MAKE SURE THAT IT HAS SUFFICIENT SPACE ON ALL SIDES TO 

ALLOW FOR PROPER VENTILATION (50 CM FROM THE FRONT AND 
REAR VENTILATION OPENINGS).

Important safety instructions

1  

CONNECTION TO THE MAINS SHALL BE DONE ONLY BY A 
ELECTROTECHNICAL SKILLED PERSON ACCORDING THE 

NATIONAL REQUIREMENTS OF THE COUNTRIES WHERE THE UNIT IS SOLD.

Important safety instructions  |  iii

Содержание K10 DSP+AESOP

Страница 1: ...this manual for future reference USER GUIDE 2014 Powersoft K Series DO000044 03 Rev 01 Top class amplification covering any power needs in touring applications K2 K3 K6 K8 K10 K20 and DSP AESOP versi...

Страница 2: ...powersoft_KSeries_uguide_en_v3 0 Data are subject to change without notice For latest update please refer to the online version available on www powersoft audio com...

Страница 3: ...arity 10 7 7 V Ext 10 7 8 RS 485 connection 10 8 LEDs and display menu 11 8 1 LED chart 11 8 2 Front display 11 8 2 1 How to navigate the main menu 11 8 2 2 Menu diagrams 12 9 Settings 15 9 1 Amplifie...

Страница 4: ...reset Locked presets 32 12 2 Local preset Locked bank size 32 12 3 Local preset Recall local preset 32 12 4 Local preset Save local preset 32 12 4 1 Save to an empty slot 32 12 4 2 Overwriting an exis...

Страница 5: ...tus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT ATTEMPT TO OPEN ANY PART OF THE UNIT NO USER SERVICEABLE PART...

Страница 6: ...isez pas pendant de longues p riodes 14 Pour toute r paration adressez vous un r parateur qualifi Faites r parer l appareil s il a t endommag de quelque mani re que ce soit par exemple si le cordon d...

Страница 7: ...io t cnico especializado Ser necesario solicitar servicio t cnico si el aparato ha sufrido da os como por ejemplo si el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados se ha vertido l quido o se ha c...

Страница 8: ...cessari in caso di guasti dell apparecchio quali danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina versamento di liquidi o caduta di oggetti nell apparecchio es posizione a pioggia o umidit o se...

Страница 9: ...d fills will be reduced and natural resources will thus be conserved The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE Directive aims to minimise the impact of electrical and electronic goo...

Страница 10: ...viii K Series User guide Page intentionally left blank...

Страница 11: ...ed to mains thus minimizing current distortion and voltage current displacement This leads to improved performance of the amplifier at high levels of out put and avoids mains voltage collapses typical...

Страница 12: ...2 K Series User guide Mechanical drawings 4 465 32 2 496 456 5 9 482 439 44 32 FIGURE 2 K2 and K3 mechanical drawings...

Страница 13: ...Mechanical drawings 3 465 32 2 465 4 472 4 5 9 482 440 44 32 FIGURE 3 K6 K8 K10 and K20 mechanical drawings...

Страница 14: ...input in AES3 mode according to the position of the switch in 5 D Smart Card slot E Multifunction buttons F LED bar signal metering channel 2 G Main switch 7 Line output channel 2 8 Link button link i...

Страница 15: ...analog mode or AES3 input in AES3 mode according to the position of the switch in 5 7 Link button link input from channels 1 and 2 8 Input 1 channel 1 analog input 9 Speaker connector output channel 1...

Страница 16: ...sink In the extremely rare event that the amplifier should dangerously overheat sensing circuits shut down all channels until the amplifier cools down to a safe operating temperature Normal operation...

Страница 17: ...0 a sectioning breaker be tween the mains connections and the amplifier must be installed inside the rack cabinet Suggested device is 32A 250VAC C or D curve 10kA f f With K2 and K3 provide a sectioni...

Страница 18: ...vided by means of two Neutrik XLR connectors in K2 and K3 or a couple of XLR jack hybrid combo connectors in K6 K8 K10 and K20 amplifiers Signal polarity for XLR and TRS plugs is shown in FIGURE 8 7 3...

Страница 19: ...CON RJ45 T568B scheme pinout 7 6 Loudspeaker connections K6 K8 K10 K20 K2 K3 CLASS3 WIRING CLASS2 WIRING Output terminals are hazardous wiring connection to these terminals require installation by an...

Страница 20: ...ax power supply the internal controller allows to con trol the DSP if present even without AC mains supply and allows serial communication via RS 485 or ethernet communication in KAESOP equiped models...

Страница 21: ...output clipping threshold TABLE 2 LED chart 8 2 Front display When the amp is turned on the main screen appears after a short presentation The first line of the screen will read WAIT while the sys tem...

Страница 22: ...o diagrams provid ing an overview of the structure of the Main menu FIGURE 20 and DSP settings menu FIGURE 21 accessible via the front panel on K Series amplifiers Max Mains Current back fast 22 A rms...

Страница 23: ...AESOP DSP Out1 2 Output attenuation Input gain sens Inuput select Max output voltage Max mains current Clip limiter CH1 Clip limiter CH2 Gate CH1 Gate CH2 Mute at Power on Idle Mode see DSP Settings d...

Страница 24: ...resh Vpk Attack ms Release ms Mode Soft knee Thresh W Attack ms Release ms Mode Equiv Rout Aux Dly ms Diagnostics Tone in alarm Tone in freq Tone in Vmin Tone in Vmax Tone out gen Tone out ampl Tone o...

Страница 25: ...2 62 V TABLE 3 Input sensitivity in RMS volt 1 kHz vs gain K2 K3 K6 K8 K10 K20 40 140 V 40 165 V 40 153 V 40 169 V 40 200 V 40 225 V TABLE 5 Maximum output voltage Vpeak Gain dBV dBu Vrms 26 dB 25 0...

Страница 26: ...n is off Gain dBV dBu 26 dB 54 52 29 dB 57 55 32 dB 60 58 35 dB 63 61 TABLE 6 Gate threshold vs gain 9 8 Amplifier settings Mute at power on This functions allows the user to automatically mute all ch...

Страница 27: ...feed the analog input connection must be setup based on source type of input AES3 stream f f AES3 from rear XLR the primary audio signal for this configuration is an AES3 fed via the rear XLR AES3 DS...

Страница 28: ...ht hand corner of the menu If a specific parameter affects both channels the top right hand corner will report this as 1 2 9 11 1 EQs This menu gives access to the parametric output equal izer interfa...

Страница 29: ...cted as normal FIR Linear Phase or enhanced Hybrid FIR The enhanced version of the filters gives a higher rejection of out of band signals at the expense of a small phase modification 30 400Hz In both...

Страница 30: ...s and then adjust the threshold voltage When editing the threshold value the display shows the gain reduction GR in dB enforced by the limiter This information together with the limiting voltage re fe...

Страница 31: ...which changes according to the number of parallel speakers Determining the ideal time parameters for TruePower limiters is a very empirical process As a guide consider this simple rule larger the coil...

Страница 32: ...ring of the limiting actions as they are performed 9 11 7 Damping Control This unique and patented feature allows to add a vir tual series resistor to the amplifier output This is done to obtain the d...

Страница 33: ...The output tone detection can measure the presence of a tone generated by an external or internal generator Tone out alarm enable disable the output tone detec tion Tone out Vmin the minimun detected...

Страница 34: ...lty cable link without compromising the ring integrity The KAESOP board detects bad quality connections by counting errors on the Ethernet control Faulty connections are automatically switched from 10...

Страница 35: ...econd stream in standby If for some reason the first stream fails the second stream is used as a backup audio source AES3 B stream AES3 A stream Control data stream Port 1 primary Port 2 primary XLR A...

Страница 36: ...outed to both AES3 A and AES3 B streams on both primary PORTS 1 and 2 FIGURE 38 Repeater functionality will be disabled IMPORTANT In any forward mode the amplifier can accept as the sole AES3 input si...

Страница 37: ...is a repeater Ethernet data are fed through any free port either pri mary or secondary and conveyed to the AESOP with the AES3 This daisy chain topology is not robust zero degree of redundancy If any...

Страница 38: ...rom the trailing ampli fier f f damaged AES3 input connection no sound inter ruption would be heard because the failured input is immediatly replaced by the AESOP stream Ethernet connectivity is not a...

Страница 39: ...ORT 1 Repeat AES3 A from PORT 2 to PORT 1 Repeat AES3 A from PORT 2 to PORT 1 Forward to AES3 A 1 2 3 4 Port 4 secondary FIGURE 44 Daisy chain with AES3 and Ethernet redundancy four port models AESOP...

Страница 40: ...ntee ing the interoperability with any host PC supporting this standard f f Set address this menu allows to manually set the am plifier s IP address subnet mask and default gateway f f Show net config...

Страница 41: ...urrent value on the other hand is the sum of each single channel s RMS current level The bottom line of the screen displays the load im pedance as Zload The minimum output voltage is stored internally...

Страница 42: ...preset Recall local preset In order to recall one of the 50 locally stored presets press ok when the Recall local preset line is highlighted Navigate forwards or backwards in the existing presets lis...

Страница 43: ...voltage f f VEXT external remote control voltage f f VAUX indicates if the power supply auxiliary voltage is correct f f IGBTCONV indicates the DC DC converter monitor status f f VBOOST internal post...

Страница 44: ...and restore it to full functioning mode The red LED will be turned off and the amplifier will return to normal operating conditions only when the output current draw returns to ac ceptable levels 13...

Страница 45: ...ic Step Up smartcard it is pos sible to upgrade the performance of a K series amplifier at the cost more or less as the price difference between the various models The K6 K8 and K10 all share the same...

Страница 46: ...egrated monitoring and control of Powersoft K Series and Duecanali Series amplifiers through a QSC Q Sys system f f Crestron macros it provides integrated monitoring and control of Powersoft amplifier...

Страница 47: ...having an in house service department Powersoft supports a network of authorized service centers If your amplifier needs repair contact your Powersoft dealer or distributor You can also contact the Po...

Страница 48: ...cision 40 bit floating point Latency 6 0 ms fixed latency architecture Memory Presets 8 MB RAM plus 2 MB flash for presets 50 stored locally 150 stored on SmartCard Delay 4 s input 32 ms output for ti...

Страница 49: ...bit floating point Latency 6 0 ms fixed latency architecture Memory Presets 8 MB RAM plus 2 MB flash for presets 50 stored locally 150 stored on SmartCard Delay 4 s input 32 ms output for time alignm...

Страница 50: ...bit floating point Latency 6 0 ms fixed latency architecture Memory Presets 8 MB RAM plus 2 MB flash for presets 50 stored locally 150 stored on SmartCard Delay 4 s input 32 ms output for time alignm...

Страница 51: ...bit floating point Latency 6 0 ms fixed latency architecture Memory Presets 8 MB RAM plus 2 MB flash for presets 50 stored locally 150 stored on SmartCard Delay 4 s input 32 ms output for time alignm...

Страница 52: ...recision 40 bit floating point Latency 6 0 ms fixed latency architecture Memory Presets 8 MB RAM plus 2 MB flash for presets 50 stored locally 150 stored on SmartCard Delay 4 s input 32 ms output for...

Страница 53: ...recision 40 bit floating point Latency 6 0 ms fixed latency architecture Memory Presets 8 MB RAM plus 2 MB flash for presets 50 stored locally 150 stored on SmartCard Delay 4 s input 32 ms output for...

Страница 54: ...44 K Series User guide Page intentionally left blank...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Tel 39 055 735 0230 Fax 39 055 735 6235 General inquiries info powersoft it Sales sales powersoft it Application technical support support powersoft it Service maintenance service powersoft it Compli...

Отзывы: