background image

11

Español

 

ADVERTENCIA:

 

Las  baterías  pueden 

explotar o segregar sustancias corrosivas peligrosas. 

Seguir siempre las instrucciones del fabricante de las 

baterías.

• 

No cargar baterías alcalinas.

• 

No cortocircuitar los terminales de las baterías.

•  No  mezclar  baterías  nuevas  con  baterías  antiguas.  

Cambiar todas las baterías al mismo tiempo.

• 

Usar  únicamente  baterías  recomendadas  por  el 

fabricante.

• 

Desechar  las  baterías  en  un  centro  de  reciclaje  o 

siguiendo  las  leyes  municipales  vigentes.  Puede 

encontrar más información sobre desecho de baterías 

en EE.UU. y Canadá en http://www.rbrc.org/index.html 

o llamando al 1-800-822-8837 (1-800-8BATTER)

• 

No deseche las baterías en el fuego.

• 

Mantener las baterías alejadas del alcance de los niños.

• 

Quite las baterías si no usará la herramienta durante 

varios meses

• 

Quite las baterías si no usará la herramienta durante 

varios meses.

•  Coloque las baterías respetando la polaridad. El positivo 

(+) y el negativo (-) están marcados en la batería y en 

la herramienta.

PREPARACIÓN

INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS

1.  Abrir la tapa del compartimiento de baterías (7).
2.  Colocar  las  baterías  respetando  la  polaridad.  Hacer 

coincidir el positivo (+) y el negativo (-) del interior del 

compartimiento con el símbolo correspondiente de la 

batería.

3.  Cierre la tapa del compartimiento de baterías.

UTILIZACIÓN

La herramienta se puede usar para la alineación horizontal, 

diagonal  y  a  escuadra  de  mosaicos  y  materiales  para 

pisos. 
Esta herramienta está diseñada para su uso en interiores.
Hacer  marcas  de  referencia  en  el  centro  de  la  línea  del 

láser.
Los cambios drásticos de temperatura pueden reducir la 

precisión del láser. Dejar que la herramienta se ajuste a la 

temperatura ambiente del lugar de trabajo antes de usarla. 

No someter la herramienta a ambientes extremadamente 

fríos o calientes.

Apagar la herramienta cuando no se esté usando.

INSTRUCCIONES DE USO DE BATERÍAS

BOTÓN DE ENCENDIDO

El botón de encendido (1) está ubicado en la parte superior 

de  la  herramienta.  Presionar  el  botón  de  encendido 

una  vez  para  encender  la  herramienta.  La  herramienta 

proyecta dos líneas láser en un ángulo de 90°a través de 

las aberturas de salida del láser (2). Presionar el botón de 

encendido una segunda vez para apagar la herramienta.    

BORDE EN T  (FIG 2)

La herramienta tiene un borde en T (5) que ayuda a alinear 

la herramienta contra una pared o en una esquina interior. 

Ver Fig. 2. 

BORDE EN L (FIG 3)

La herramienta tiene un borde en L (6) que ayuda a alinear 
la herramienta contra una esquina exterior. Ver Fig. 3. 

DISCO DE MONTAJE EN LA PARED   
(FIG 4)

La herramienta viene con un disco metálico de montaje 

en la pared (10) que ayuda a sujetar la herramienta a una 

pared de manera vertical. Ver Fig. 4. 

El disco de montaje en la pared se puede sujetar a una 

pared usando un pequeño tornillo o una masilla adhesiva 

(no se incluye). Asegurarse de que el lado con el centro 

levantado mire hacia afuera. 

Para  sujetar  la  herramienta  al  disco  de  montaje  en  la 

pared, insertar el centro levantado del disco de montaje 

en el nicho redondo entre los dos imanes (8) en la parte 

inferior  de  la  herramienta.  Los  imanes  sostendrán  la 
herramienta en su sitio.    

ESCALA DE ROTACIÓN  (FIG 5)

La herramienta se puede rotar en incrementos de 5° para 

lograr la alineación en varios ángulos.

Las  dos  líneas  láser  se  encuentran  en  el  punto  de 

intersección P en la parte frontal de la herramienta. Para 

proyectar  un  ángulo,  la  herramienta  debe  rotarse  a  ese 

punto de intersección.
Primero, alinear la herramienta con la línea de referencia. 

Dibujar una línea en el borde izquierdo o derecho de la 

herramienta. Rotar la herramienta al punto de intersección 

P. El punto de cruce de la línea dibujada en la escala indica 

(4) el ángulo que cambió a partir de la línea de referencia. 

Ver Fig. 5. 

NIVELES DE BURBUJA

La herramienta tiene dos niveles de burbuja (3). Dichos 

niveles  son  SOLAMENTE  la  referencia  de  nivelación 

cuando se usa la herramienta en aplicaciones verticales 

o en la pared. NO es la referencia de nivelación cuando la 

herramienta se usa en aplicaciones para piso.

UTILIZACIÓN

Содержание PLTS07

Страница 1: ...ESCUADRA L SER PARA MOSAICOS Y PISOS 888 552 8665 Toll Free Help Line www powersmithPRODUCTs com Operator s manual Manuel d utilisation Manual del operario SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSER...

Страница 2: ...2 2 5 3 6 1 3 4 10 9 8 7 FIG 1 FIG 3 FIG 2 5 6...

Страница 3: ...3 FIG 4 FIG 5 4...

Страница 4: ...Inspect the tool each time it is being used for damage A damaged tool could result in serious injury Do not use optical tools such as telescopes transits or cameras to view the laser beam Serious inj...

Страница 5: ...EDGE FIG 3 The tool has a L edge 6 which helps to align the tool against an outside corner See Fig 3 WALL MOUNT PLATE FIG 4 The tool comes with a metal Wall Mount Plate 10 It helps attach the tool to...

Страница 6: ...the laser line 4 Hold the Wall Mount Plate firmly in place against the wall and remove the tool from the Wall Mount Plate 5 Attach the Wall Mount Plate to the wall using a small screw or an adhesive...

Страница 7: ...n place de l utilisation et de l entreposage de l outil Inspectez l outil chaque fois qu il est utilis pour des dommages Un outil endommag peut entra ner des blessures graves Ne pas utiliser d outils...

Страница 8: ...se sous tension 1 est situ sur le dessus de l outil Appuyer une fois sur le bouton de mise sous tension pour allumer l outil L outil projette deux lignes laser un angle de 90 depuis les ouvertures de...

Страница 9: ...ligne de r f rence ou une ligne parall le celle ci Se servir du bord en T ou en L s il y a lieu APPLICATIONS VERTICALES 1 Fixer la plaque de montage mural l outil 2 Mettre l outil sous tension 3 Posit...

Страница 10: ...herramienta Inspeccione la herramienta cada vez que se utilice para detectar da os Una herramienta da ada podr a resultar en lesiones graves No usa herramientas pticas tales como telescopios o c maras...

Страница 11: ...o 1 est ubicado en la parte superior de la herramienta Presionar el bot n de encendido una vez para encender la herramienta La herramienta proyecta dos l neas l ser en un ngulo de 90 a trav s de las a...

Страница 12: ...6 Hampton Road Williamston SC 29697 Printed in China on recycled paper PRECAUCI N Si un nivel de burbuja tiene fugas absorber el l quido con un material absorbente y desecharlo de manera segura Lo niv...

Страница 13: ...13 NOTES...

Страница 14: ...14 NOTES...

Страница 15: ...15 NOTES...

Страница 16: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com 2017 3 V01...

Отзывы: