manualshive.com logo in svg

PowerSmith PGT140, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
PowerSmith PGT140 Скачать руководство пользователя страница 23

23

Français

13

1. 

Poignée arrière

2. 

Interrupteur à gâchette

3. 

Bouton de verrouillage

4. 

Bloc-batterie

5. 

Onglet de verrouillage de la batterie

6. 

Poignée avant réglable

7. 

Arbre

8. 

Accouplement d'arbre télescopique

9. 

Bouton de changement de coupe-bordure

10. 

Bouton d’inclinaison

11. 

Tête de moteur

12. 

Garde

13. 

Garde de jardin

14. 

Roue de dresse-bordure

FIG 1

4

5

3

2

1

9

8

7

6

14

11

12

10

CONNAÎTRE VOTRE TAILLE-hAIE

ASSEMBLAgE ET RÉgLAgES

 avErTiSSEMEnT: 

Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et que la batterie 

est  déconnectée  avant  d'effectuer  le  réglage,  d'ajouter  des  accessoires  ou  de  vérifier  une 
fonction sur l'outil.

FIXATION DE LA GARDE

Monter la protection (2) sur la tête de coupe (1), voir Fig. 2.
Serrez les deux vis (3) pour fixer la garde. Voir Fig. 3.

FIG 2

FIG 3

1

2

3

2

3

Содержание PGT140

Страница 1: ...R EDGER Operator s Manual SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand this operator s manual before operating this product 888 552 8665 Tol...

Страница 2: ...IONS FOR CHARGER BATTERY 4 5 IMPORTANTBATTERYINFORMATION 5 SYMBOLS 6 7 Specifications 7 Unpacking contents 7 KNOWING YOUR Trimmer 8 ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS 8 9 OPERATION 10 11 MAINTENANCE 12 13 TROUB...

Страница 3: ...sense Do not operate appliance when you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication When not in use appliances should be stored indoors in dry places out of reach of children Maint...

Страница 4: ...by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the product is maintained Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack...

Страница 5: ...sed Do not charge battery pack inside a box or container of any kind The battery must be placed in a well ventilated area during charging Do not allow anything to cover or clog the charger vents Do no...

Страница 6: ...c per minute Alternating Current Type of current Direct Current Type of characteristic of current Read the Operator s Manual To reduce the risk of injury the user must read and understand operator s m...

Страница 7: ...n Q TY Description Q TY Trimmer 1 Charger PC1401 1 Guard 1 Battery Pack PLB14025 1 Front Handle 1 Screwdirver 1 Operator s Manual 1 The following signal words and meanings are intended to explain the...

Страница 8: ...ard 14 Edger Wheel FIG 1 4 5 3 2 1 9 8 7 6 14 11 12 10 FIG 2 FIG 3 1 2 3 2 3 8 English KNOWING your trimmer ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS Warning Always be sure that the product is switched off and the bat...

Страница 9: ...loosen the shaft coupler 1 by turning it clockwise as shown in Fig 7 move the bottom shaft 2 up and down to the desired length tighten the coupler by turning it counterclockwise INSTALLING OR REMOVIN...

Страница 10: ...be fed out To feed more line stop the trimmer completely then restart allowing the motor to reach full speed Repeat above until you hear the line hitting against the line cutter Manually Feeding the...

Страница 11: ...pack 2 Press the edge shift button 1 and hold 3 Rotate the bottom shaft 2 180 clockwise 4 Release the edge shift button Warning Never stand directly in the path of the cutting line while edging Always...

Страница 12: ...n tabs on both sides of spool cap and remove the spool cap Remove the spool To install the new spool make sure the two lines are captured in the slots opposite each other on the new spool Install the...

Страница 13: ...ols com ACCESSORY AND REPLACEMENT PARTS Replacement Spool Part Number PASTS180 PASTS180 2 Replacement Spool Cap Part Number ZPGT140P38 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Line will not advance when using...

Страница 14: ...14 English EXPLODED VIEW...

Страница 15: ...01 Metal slug 1 11 J36 0201 0101 Lock off button 1 35 J36 0204 0302 Fan blade 1 12 J36 0201 0005 Lock button 2 36 01 03 0113 Nut M5 1 13 J36 0201 0003 Front handle 1 37 J36 0204 0103 Wire spool 1 14 J...

Страница 16: ...t doit comprendre ce manuel de l op rateur avant de fonctionner cet outil CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE 888 552 8665 LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS www powersmithtools com PGT140 COUPE HERB...

Страница 17: ...HARGEUR ET LA BATTERIE 19 20 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA BATTERIE 20 SYMBOLES 21 22 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 22 D BALLAGE ET CONTENU 22 CONNA TREVOTRETaille haie 23 ASSEMBLAGEETR GLAGES 23 24...

Страница 18: ...lequel il a t con u N allez pas trop loin gardez une bonne position et un bon quilibre en tout temps Soyez vigilant Faites preuve de bon sens N utilisez pas l appareil lorsque vous tes fatigu ou sous...

Страница 19: ...e lames de dispositifs fl au de fil ou de corde L appareil est con u pour la taille la ligne seulement L utilisation de tout autre accessoire augmentera le risque de blessure Ne pas suspendre l appare...

Страница 20: ...ant d autres objets m talliques tels que clous pi ces de monnaie etc Toujours prot ger les bornes de le batterie lorsque la bloc de batterie n est pas utilis e Ne pas chargez la bloc de batterie dans...

Страница 21: ...istique du courant Lire le manuel de l utilisateur Pour r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Portez des disposit...

Страница 22: ...TON DE PI CES EN VRAC Description QUAN Description QUAN Taille haie 1 Chargeur PC1401 1 Garde 1 Bloc batterie PLB14025 1 Poign e avant 1 Tournevis 1 Manuel d utilisation 1 Les termes de mise en garde...

Страница 23: ...eur 12 Garde 13 Garde de jardin 14 Roue de dresse bordure FIG 1 4 5 3 2 1 9 8 7 6 14 11 12 10 CONNA TRE VOTRE Taille haie ASSEMBLAGE ET R GLAGES Avertissement Assurez vous toujours que l outil est tei...

Страница 24: ...du taille haie desserrer le coupleur d arbre 1 en le tournant dans le sens horaire comme indiqu la figure 7 d placer l arbre inf rieur 2 vers le haut ou vers le bas jusqu la longueur d sir e serrer le...

Страница 25: ...la ligne davantage arr tez compl tement le taille haie puis red marrez le permettant au moteur d atteindre sa vitesse maximale R p tez cela jusqu ce que vous entendiez la ligne frapper contre le coup...

Страница 26: ...de coupe bordure 1 et maintenez le enfonc 3 Tourner l arbre inf rieur 2 de 180 dans le sens horaire 4 Rel chez le bouton de changement de coupe bordure Avertissement Ne jamais se tenir directement da...

Страница 27: ...r la bobine de rechange originale du fabricant pour obtenir les meilleures performances Enlever le bloc batterie Enfoncer les languettes des deux c t s du capuchon de bobine et retirer le capuchon de...

Страница 28: ...ute au niveau du sol Coupez l herbe haute du haut vers le bas pour viter qu elle ne s enroule Le moteur ne d marre pas lorsqu on appuie sur la g chette La batterie n a pas t fix e La batterie n est pa...

Страница 29: ...29 Fran ais VUE CLAT E...

Страница 30: ...en aluminium 1 20 J36 0202 0007 Fil de ressort 1 21 J36 0202 0006 Bague de fixation 1 22 J36 0203 0006 Ressort de coupe bordure 1 23 J36 0203 0005 Bouton de coupe bordure 1 24 J36 0203 0001 Bo tier ga...

Страница 31: ...Manual del Operario ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de la herida el usuario debe leer y deber comprender el manual de este operario antes de operar este instrumento GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS...

Страница 32: ...EL CARGADOR Y LA PILA 34 35 INFORMACI N IMPORTANTE SOBRE LA PILA 35 S MBOLOS 36 37 ESPECIFICACIONES 37 DESEMPAQUE Y CONTENIDO 37 CONOZCASUPODADORA 38 ARMADO Y AJUSTES 38 39 FUNCIONAMIENTO 40 41 MANTEN...

Страница 33: ...ones al ritmo para el que fue dise ado No se extralimite mantenga el nivel y el equilibrio adecuados en todo momento Mant ngase alerta Use el sentido com n No opere el aparato cuando est cansado o baj...

Страница 34: ...adas o m s del suelo Nunca utilice cuchillas agitadores cables o cuerdas La unidad est dise ada para uso exclusivo de la bordeadora El uso de cualquier otro accesorio o acoples aumenta el riesgo de le...

Страница 35: ...te el paquete de bater as No toque los terminales con ning n material conductor No guarde el paquete de bater a en un recipiente con otros objetos de metal como clavos monedas etc Proteja siempre los...

Страница 36: ...riente Corriente continua Tipo de caracter stica de corriente Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este...

Страница 37: ...LA CART N Descripci n CANT Descripci n CANT Podadora 1 Cargador PC1401 1 Protecci n 1 Paquete de bater as PLB14025 1 Mango delantero 1 Destornillador 1 Manual del operador 1 Las siguientes palabras de...

Страница 38: ...ci n de jard n 14 Rueda bordeadora FIG 1 4 5 3 2 1 9 8 7 6 14 11 12 10 FIG 2 FIG 3 1 2 3 2 3 CONOZCA SU Cortadora ARMADO Y AJUSTES Advertencia Siempre aseg rese de que la herramienta est apagada y que...

Страница 39: ...1 gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj como se muestra en la Fig 7 mueva el eje inferior 2 hacia arriba y hacia abajo a la longitud deseada apriete el acoplador gir ndolo en sentido contrar...

Страница 40: ...detenga la podadora por completo luego reinicie permitiendo que el motor alcance la velocidad m xima Repita la operaci n hasta que oiga que la l nea choca contra el cortador de l nea Alimentaci n man...

Страница 41: ...e bater as 2 Pulse el bot n de cambio de borde 1 y mant ngalo pulsado 3 Gire el eje inferior 2 180 en el sentido de las agujas del reloj 4 Suelte el bot n de cambio del borde Advertencia Nunca se inte...

Страница 42: ...a de 0 080 de di metro Utilice la bobina de repuesto original del fabricante para obtener un mejor rendimiento Quite el paquete de bater as Empuje las leng etas a ambos lados de la tapa de la bobina y...

Страница 43: ...del suelo Corte el c sped alto desde la parte superior hacia abajo para evitar que se envuelva El motor no arranca cuando se presiona el gatillo La bater a no es segura La bater a no est cargada Para...

Страница 44: ...44 Espa ol VISTA DETALLADA...

Страница 45: ...able del resorte 1 21 J36 0202 0006 Anillo de fijaci n 1 22 J36 0203 0006 Resorte de bordeado 1 23 J36 0203 0005 Bot n de bordeado 1 24 J36 0203 0001 Carcasa izquierda del brazo giratorio 1 25 J36 020...

Страница 46: ...46 NOTES...

Страница 47: ...47 NOTES...

Страница 48: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com 2018 05 V01...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды