PowerPlus Junior Space Explorer, Руководство пользователя

Страница: 48 / 48

4350006412
220V
WARNING
Choking hazards
Small parts
Not for children
under 3 years
WARNUNG
Erstickungsgefahr
Kleinteile
Nicht für Kinder
unter 3 Jahren
ATTENTION
Contient des éléments
de petite taille. Ne
convient pas aux enfants
moins de 3 ans.
WAARSCHUWING
Verstikkingsgevaar
Kleine onderdelen
Niet voor kinderen
onder de 3 jaar
ADVERTENCIAS
Riesgo de asfixia
Piezas pequeñas
No apto para
menores de 3 años
ATTENZIONE
Rischi di soffocamento
Parti di piccole dimensioni
Non per i bambini
sotto i 3 anni
VAROVÁNÍ
Riziko udušení se
™)
– )$ë
VAROVANIE
Riziko zadusenia sa
™)
Nevhodné pre deti do 3
rokov
OPOZORILO
Nevarnost zadušitve
£
Ni primerno za otroke
mlajše od 3 let.
UWAGA
Produkt wymaga uwagi
£6&<4&
Nie dla dzieci
/¥ë¥&
VARNING
Kvävningsrisk
Innehåller små delar
Ej för barn under 3 år
VAROITUS
Tukehtumisvaara
Pieniä osia
Ei alle kolmivuotiaille
lapsille
FIGYELMEZTETÉS
Ò )
Kis alkatrészek
3 éves kor alatt nem
Æ
†'#/,'#
­ƒ‡_‹Zq|\R^‡ZOXWZU]
}q‡{]„ ‡q}qUORW}RŠqO
WR€U]{U_OR|ZƒURƒO
_~_`ÆÌq\q^]OqRO
~qOqYWWR€\ZƒOq~Rë‡qOÆ
WARNING
Do not connect charging plugs or
micro battery into mains wall outlet.
Replace the AAA batteries only
under adult supervision
WARNUNG
Verbinden Sie das Ladekabel oder die
Micro Batterie nicht mit der Steckdose.
Tauschen Sie die AAA Batterien nur
unter Aufsicht von Erwachsenen.
ATTENTION
Ne jamais brancher la micro batterie ou la
prise de rechargement dans la prise secteur
murale. Remplacez les piles AAA
uniquement en présence d'un adulte.
WAARSCHUWING
Steek de verbindingsstekkers of micro
batterij nooit in het stopcontact.
Vervangen van de AAA batterijen altijd
onder toezicht van volwassen.
ADVERTENCIAS
Nunca conecte los conectores de carga ni la
microbatería en un enchufe de la red eléctrica.
El cambio de las baterías AAA debe hacerse
bajo la vigilancia de un adulto
ATTENZIONE
Non collegare gli spinotti o la micro-
batteria alla rete elettrica domestica
(230v). Sostituire le pile AAA sotto la
supervisione di un adulto.
VAROVÁNÍ
–$%$&&
&)
¨¨¨ â
$$$)
VAROVANIE
–$$&&
alebo mikrobatériu do elektrickej siete.
¨¨¨) â
len pod dozorom dospelej osoby.
OPOZORILO
Ne priklapljajte polnilnega nastavka ali
&
Menjava AAA baterije le pod nadzorom
odrasle osebe.
UWAGA
–$65&2&058
do gniazda sieci elektrycznej.
Wymieniaj akumulatorki AAA tylko pod
56
VARNING
Anslut inte laddningskontakter eller
microbatterier i vägguttaget. Byt
AAA batterier endast under tillsyn av
vuxen.
VAROITUS
Älä kytke latausliitintä tai
mikro-akkua verkkopistorasiaan.
Vaihda AAA-paristot vain
aikuisten valvonnassa.
FIGYELMEZTETÉS
–&I>=
”
¨¨¨¨&))&
”>”J) )Æ
R‡ˆ‰ŠR‡ˆ‹‰ˆŒˆ
šq‡€|\]ƒRq~]UO{Z[q‡]0]ƒ|R‡€_q}Xq
~‡€Z\~{]_ƒO\RYƒOWZ0]‡]Uq[R‡`RY
|q\q€Z\ŠZq}XYZ{{_}_‡OR\{ƒqOqWRY\R€qO{q
ÌZOZ\qY{]¼¼¼UqR[„R~]}R}qUOOR‡{R
|R~|\]ƒ}RO\R}W€\Rƒ‡X„
AGE 10
Only for use by children
aged 10 years and older.