Powermate PWFTA17322 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 69

Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112

FR - 1

Emplacement de remplissage d’huile

Éviter un trop-plein

Emplacement de remplissage d’essence

Démarrer l’unité

Arrêter l’unité

Arrêter le moteur

PUSH TO PRIME

Enfoncez pour amorcer 3 fois avant de

démarrer un moteur froid. Amorcer

le moteur chaud uniquement si

nécessaire.

Recherchez ce symbole qui indique des

mesures de sécurité importantes concernant

les risques de blessures. Il signifie : Attention!

Devenez vigilant! Votre sécurité est en jeu.

Portez une protection oculaire homologuée

ANSI Z87.1

Veuillez lire le manuel de l’usager, avant de faire

fonctionner cet appareil. Le défaut de suivre

les directives pourrait provoquer de sérieuses

blessures.

Débranchez le câble de bougie d’allumage

lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de

procéder à la réparation, au nettoyage ou à

l’entretien de cette unité.

Objets projetés. Retirez toutes les roches,

cailloux et corps étrangers, pouvant être

projetés par l’appareil.

Le moteur produit du monoxyde de carbone,

un gaz toxique, inodore et mortel. Ne faites

jamais fonctionner un moteur à l’intérieur ou

dans un endroit mal ventilé.

Maintenez les spectateurs à une distance de

sécurité (15 m / 50 pi). Ne JAMAIS utiliser en

présence d’enfants.

Ne PAS toucher un tuyau d’échappement ou

un cylindre chaud. Ces pièces deviennent ex-

trêmement chaudes durant le fonctionnement

et peuvent demeurer ainsi pour une courte

période de temps après le fonctionnement.

N’utilisez

PAS

l’unité en montées et en

descentes. Utilisez-la parallèlement dans les

pentes.

Pour réduire le risque d’incendie, nettoyer

les déversements d’essence et d’huile et

maintenir l’unité libre de débris. L’essence

est extrêmement inflammable. Laisser l’unité

refroidir durant un minimum de 2 minutes,

avant de refaire le plein.

Les pièces rotatives peuvent provoquer de

sérieuses blessures. Maintenez les mains et

les pieds à l’écart.

Définitions de sécurité

• Conservez ces directives

Symboles d’avertissement de sécurité

Symboles de contrôle et de fonctionnement

Les symboles suivants sont utilisés sur le produit et dans ce manuel pour alerter l’opérateur de potentiels dangers concernant la

sécurité. Assurez-vous de les lire attentivement et de comprendre leur signification.

Symboles d’alerte de sécurité

Les symboles suivants peuvent se rapporter à la sécurité et peuvent se retrouver sur votre débroussailleuse. Assurez-vous de les lire

attentivement et de comprendre leur signification.

Importante information de sécurité

DANGER

Signale une situation imminente et dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des

blessures graves.

AVERTISSEMENT

Signale une situation potentiellement dangereuse susceptible, si elle n’est pas évitée, d’entraîner la mort

ou des blessures.graves.

MISE EN GARDE

Signale une situation potentiellement dangereuse susceptible, si elle n’est pas évitée, de causer des

blessures de mineures à moyennes.
Indique une pratique qui n’est pas reliée à des blessures personnelles, mais qui, si elle n’est pas évitée,

peut entraîner des dommages matériels.

AVIS

15m/50ft

Содержание PWFTA17322

Страница 1: ...efore using your Trimmer Record the following for future reference Mfg Date Code _______________________ Date of Purchase Attach a copy of your sales receipt Consumer Toll Free Number 1 800 737 2112 Refer to the website for electronic manual and parts book www powermateoutdoor com KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE MODEL Nos PWFTA17322 If you have a question or problem CALL TOLL FREE 1 800 737 ...

Страница 2: ...ion and may remain hot for a short time after operation Do NOT trim up and down slopes Trim across slopes To reduce risk of fire clean spilled gas and oil and keep unit free from debris Gasoline is extremely flammable Allow machine to cool a minimum of 2 minutes before refueling Rotating parts can cause serious injury Keep hands and feet away Safety Definitions Save these instructions Safety Warni...

Страница 3: ...rea where the trimmer is to be used and remove all foreign objects Your equipment can propel small objects at high speed causing personal injury or property damage Stay away from breakable objects such as house windows auto glass greenhouses etc Verify that the control lever is working properly Make sure that the cable is free and that the control lever is not damaged Check that all nuts and bolts...

Страница 4: ...ntly clean debris and grass build up from the recoil starter cover holes under the deck in the trimming head area and around the muffler Using the unit with excessive debris can risk fire Always use extreme caution when using the trimmer during dry conditions Do not trim excessively steep slopes maximum 15 degrees See the Slope Guide in the back of this manual to check a slope Always trim across t...

Страница 5: ...ommended by the manufacturer Keep the trimmer in safe working condition Check all fasteners at frequent intervals for proper tightness When servicing or repairing the trimmer do not tip the machine over or up unless specifically instructed to do so in this Manual Service and repair procedures can be done with the trimmer in an upright position Some procedures will be easier if the machine is lifte...

Страница 6: ...e shown here to help familiarize you with the location and content to the safety messages you will see as you perform normal trimming operations Please review these labels now If you have any questions regarding their meaning or how to comply with these instructions reread the complete safety instruction text on the preceding pages or contact your local dealer Should any of the safety labels becom...

Страница 7: ...e air allowing engine to run smoothly with low exhaust 11 Pivot Handle Allows the trimmer head to be pivoted left centered or right 12 Trimmer Line Storage Carries additional pieces of replacement line 13 Trimmer Line Cut Guide Aid to cut line to correct length 14 Trimmer Head Height Adjustment Allows trimmer head to be adjusted vertically Features UNIT Unit Weight 77 lb 35 kg Cutting Swath 22 in ...

Страница 8: ...le the Control Cable to the Control Lever NOTE Refer to Figure 3 when following the steps below After the handle has been assembled install the control cable as follows 1 Insert z hook into hole in the control lever insert from inside to outside 2 Clip retainer into hole in handle 3 Secure control cable to lower handle with cable tie as desired 4 Install Rope Guide through horizontal hole in right...

Страница 9: ...ields are fully installed Flange Nut 1 Cut the black cable tie securing the handle Figure 5 2 Remove the screw and nut from the Index plate 3 Rotate the Index plate until the bolt hole aligns with the lower handle hole Figure 6 Insert screw and nut and tighten both upper and lower attachment screws securely 4 Remove the Pivot Screw Spring and Nut from the lower end of the Pivot Handle 5 Position t...

Страница 10: ...nected from spark plug 1 Place trimmer on a level surface 2 Remove Dipstick and wipe clean with cloth Refer to Figure 10 for location of Dipstick 3 Replace Dipstick and do NOT screw it Remove and check oil level 4 When oil level is full the oil will be at upper limit on dip stick If oil level is near or below the lower limit oil must be added See Figure 10 5 Add oil slowly until the oil level reac...

Страница 11: ...L HOW TO FILL ENGINE WITH FUEL WARNING Turn engine off and let engine cool for several minutes before removing the fuel cap or adding fuel Never fill fuel tank indoors Do not smoke while adding fuel 1 Clean surface around fuel tank cap to prevent contaminations Refer to Figure 11 for location of fuel cap 2 Loosen fuel cap slowly to remove 3 Pour fuel into the tank Use care to avoid spillage WARNIN...

Страница 12: ...engine review the following steps 1 Unit has been assembled according to all assembly instructions 2 Unit has been inspected for any damaged or missing components 3 No parts are remaining in the carton 4 Engine oil is at proper level 5 Fresh clean regular unleaded gasoline has been added to fuel tank 6 Spark plug wire is connected to spark plug 7 Trimmer has been moved to desired location 8 Trimme...

Страница 13: ...inue to rotate for several seconds after releasing the control lever Use Caution WARNING Debris such as sticks gravel and rocks can be thrown with sufficient force to cause personal injury or property damage Frequently clean debris and grass build up from the recoil starter cover holes under the deck in the trimming head area and around the muffler Using the unit with excessive debris can risk fir...

Страница 14: ... rotate the head while depressing the index buttons When repositioned to the desired height release the index buttons and assure the trimmer head is locked into the new position The trimmer head can be pivoted horizontally to a left centered or right position Offsetting the trimmer head allow easier trimming under fences and around post or trees The trimmer head can be pivoted even when the engine...

Страница 15: ...at increases in height at approximately 1 7 feet in 10 feet A 15 degree slope is a hill that increases in height at approximately 2 5 feet in 10 feet WARNING Use extreme care at all times and avoid sudden turns or maneuvers Follow other instructions in this manual for safety in trimming on slopes Operate a trimmer across the face of slopes never up or down slopes Use extra care when operating on o...

Страница 16: ...mmer does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain the trimmer as instructed in this manual and only use genuine replacement parts The following table lists required periodic maintenance Service Records Fill in dates as you complete regular service Before Each Use After Every 10 Hours of Use After Ev...

Страница 17: ...ling center Do NOT discard with household waste 5 To re fill engine with oil see engine preparation section How to Check Oil and Fill to Proper Level How to Clean the Air Filter A dirty air filter will restrict air intake Periodic maintenance of the air filter will help improve engine performance and reduce emissions WARNING Never clean air filter with gasoline or an easy ignited solvent because i...

Страница 18: ...r line from line retainer 3 Cut the length of the trimmer line to 20 25 inch 515 mm Use the length guide located on the shield to make sure the trimmer line is the correct length See Figure 15 NOTE Do not allow the length of the lines to vary more than one inch Make sure the trimmer head is balanced and does not vibrate IMPORTANT To extend the life of the trimmer line keep the trimmer line moist I...

Страница 19: ...damage 1 Stop engine and allow it to cool 2 Remove spark plug wire from spark plug 3 Remove the spark plug with a size 16mm 5 8 inch deep well socket 4 Visually inspect the spark plug for cracks or damage If cracked replace spark plug 5 Clean carbon deposits If excessive carbon build up replace spark plug 6 Check that the gap of the spark plug is 0 030 0 037 in 0 8 0 9 mm Figure 19 7 Re insert the...

Страница 20: ...pulley to the idler bracket See Figure 21 6 Remove the drive belt from the unit IMPORTANT Only use a replacement belt from the manufacturer To order spare parts call us at 1 800 737 2112 7 To assemble the drive belt reverse the above steps 8 The torque specs are 50 70 inch pounds 5 7 8 0 Nm for the belt guard 27 33 foot pounds 36 6 44 7 Nm for the drive pulley mounting nut 9 Check the routing of t...

Страница 21: ...he unit slightly to remove all fuel Replace screw 2 Change the oil by following instructions under How to Change the Engine Oil section 3 Remove the spark plug from the cylinder Pour one ounce of oil into the cylinder Slowly pull the recoil start grip so that the oil will protect the cylinder Install a spark plug in the cylinder Pull recoil slowly until resistance is felt This will close the cylin...

Страница 22: ...engine oil Add or drain engine oil if necessary 3 Remove spark plug Inspect Replace if necessary 4 Remove and clean air filter 5 Take unit to an authorized service center for carburetor adjustment 6 Drain fuel tank Clean fuel tank Fill with fresh fuel Excessive vibration noise 1 Loose parts 2 Trimmer lines unequal length 3 Engine problems above 1 Tighten all fasteners 2 Replace with trimmer lines ...

Страница 23: ...ion because of normal wear and tear or parts that fail or become damaged as a result of misuse accident lack of proper maintenance tampering or alteration Exceptions to the standard warranty period would be normal wear items such as cutting blades string heads earth auger blades air filters and spark plugs which are only covered for 60 days against defects in material or workman ship Travel handli...

Страница 24: ... future Code Date de fabrication _____________ Date d achat Joignez une copie de votre reçu de caisse Numéro sans frais service à la clientèle 1 800 737 2112 Référez au site Web pour un manuel sous forme électronique et un catalogue des pièces www powermateoutdoor com CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE No de modèle PWFTA17322 Si vous avez une question ou un problème APPELEZ SANS FRAIS 1 800...

Страница 25: ...de temps après le fonctionnement N utilisez PAS l unité en montées et en descentes Utilisez la parallèlement dans les pentes Pour réduire le risque d incendie nettoyer les déversements d essence et d huile et maintenir l unité libre de débris L essence est extrêmement inflammable Laisser l unité refroidir durant un minimum de 2 minutes avant de refaire le plein Les pièces rotatives peuvent provoqu...

Страница 26: ...ionnement sur cet appareil Inspectez minutieusement l espace où la débrousailleuse sera utilisée et retirez tous les corps étrangers Votre appareil peut projeter de petits objets à haute vitesse pouvant provoquer des blessures ou des dommages matériels Tenez vous loin d objets cassants tels fenêtres de maison vitres d auto serres etc Vérifiez que le levier de contrôle fonctionne adéquatement Assur...

Страница 27: ...ouvercle du lanceur à rappel sous la plate forme de la tête de la débroussailleuse et autour du silencieux Utiliser l unité en présence de débris excessif peut provoquer un incendie Soyez extrêmement prudents en utilisant la débroussailleuse durant des conditions climatiques sèches N utilisez PAS l unité de façon excessive sur les pentes abruptes maximum 15 degrés Consultez le Guide pour pentes à ...

Страница 28: ... sécuritaire de fonctionnement Vérifiez toutes les attaches à intervalles fréquentes pour assurer un serrage approprié Lors de réparations ou d entretien à la débroussailleuse ne basculez pas l unité à moins d être spécifiquement instruit de le faire dans le manuel Les procédures de réparations ou d entretien peuvent être exécutées lorsque la débroussailleuse est position usuelle Certaines procédu...

Страница 29: ...lacement et le contenu des messages de sécurité que vous verrez lorsque vous procéder ez à des travaux normaux de labourage Veuillez consulter ces étiquettes maintenant Si vous avez des questions quant à leur signification ou à la façon de respecter des directives lisez à nouveau le texte complet des directives de sécurité des pages précédentes ou contactez votre détaillant local Si jamais ces éti...

Страница 30: ...ébris et les contaminants de l air d aspiration permettant au moteur de rouler en douceur et à faible niveau d émissions 11 Poignée du pivot permet à la tête de la tondeuse d être tournée vers la gauche au centre ou à la droite 12 Rangement du fil de coupe transporte des pièces supplé mentaires de remplacement du fil 13 Guide de coupe de du fil aide à couper le fil de coupe à la bonne longueur 14 ...

Страница 31: ...allant un écrou papillon en plastique Figure 3 Comment assembler le câble de contrôle au levier de contrôle REMARQUE Référez à la Figure 3 en suivant les étapes suivante Après avoir assemblé la poignée installez le câble de contrôle comme suit 1 Insérez le crochet en Z dans l orifice du levier de contrôle insérez de l intérieur vers l extérieur 2 Installez la pince dans l orifice de la poignée 3 F...

Страница 32: ...la poignée du pivot 1 Coupez l attache noire maintenant la poignée Figure 5 2 Enlevez la vis et l écrou du plateau à trous 3 Tournez le plateau à trous jusqu à ce que le trou du boulon s aligne avec le trou inférieur de la poignée Figure 6 Insérez la vis et l écrou en serrant solidement les vis supérieure et inférieure 4 Retirez la vis le ressort et l écrou de l extrémité inférieure de la poignée ...

Страница 33: ...raduée et essuyez la à l aide d un chiffon propre Référez à la Figure 10 pour l emplacement de la jauge graduée 3 Replacez la jauge graduée et ne la vissez PAS Retirez la et vérifiez le niveau d huile 4 Lorsque le niveau d huile est plein l huile sera située à la limite supérieure de la jauge graduée Si le niveau d huile est situé est près ou sous la limite inférieure il faut ajouter de l huile Vo...

Страница 34: ...outer du combustible Ne remplissez jamais un réservoir de combustible à l intérieur Ne fumez pas durant un remplissage de combustible 1 Nettoyez la surface autour du bouchon du réservoir de combustible pour prévenir les contaminations Référez à la Figure 11 pour l emplacement du bouchon du réservoir de combustible 2 Relâchez lentement le bouchon du réservoir de combustible pour le retirer 3 Versez...

Страница 35: ...es suivantes 1 L unité a été assemblée selon toutes les directives d assemblage 2 L unité a été inspectée pour détecter tout dommage ou pièces manquantes 3 Il ne reste aucune pièce dans la boîte 4 L huile du moteur est au niveau approprié 5 Le réservoir de combustible a été rempli d essence régu lière sans plomb fraîche et propre 6 Le câble de la bougie d allumage est connecté à la bougie d alluma...

Страница 36: ...VERTISSEMENT Des débris tels de morceaux de bois gravillons et roches peuvent être projetés avec une force suffisante pour causer des blessures et des dommages matériels Suggestions de coupe D Nettoyez fréquemment l accumulation de débris et de gazon dans les orifices du couvercle du lanceur à rappel sous la plate forme de la tête de la débroussailleuse et autour du silencieux Utiliser l unité en ...

Страница 37: ... boutons indicateurs Lors du positionnement à la hauteur désirée relâchez les boutons indicateurs et veillez à ce que la tête de la tondeuse soit bloquée à sa nouvelle position La tête de la tondeuse peut être tournée à l horizontale vers la gauche au centre ou à la droite Désaxer la tête de la tondeuse permet une coupe plus facile sous les clôtures et autour des poteaux ou des arbres La tête de l...

Страница 38: ... en hauteur à raison d environ 51 cm sur 3 m 1 7 pi sur 10 pi Une pente de 15 degrés est une pente qui augmente en hauteur à raison d environ 76 cm sur 3 m 1 7 pi sur 10 pi AVERTISSMENT En tout temps faites preuve d un soin extrême et évitez les virages et manœuvres brusques Consultez et suivez d autres directives dans ce manuel relativement à la écurité d usage dans les pentes Utilisez la débrous...

Страница 39: ...ice est complété Avant chaque usage Après chaque période d usage de 10 heures Après chaque période d usage de 25 heures Après chaque péri ode d usage de 50 heures Après chaque période d usage de 100 heures Avant chaque saison Avant le rangement Con sultez les remarques plus bas Vérifier le niveau d huile du moteur remplir au niveau ap proprié Vérifier les fils de coupe Remplacer au besoin 1 Nettoy...

Страница 40: ...ur d huile consultez la section de préparation du moteur Comment vérifier le niveau d huile et remplir au niveau approprié Comment changer le filtre à air Un filtre à air souillé empêchera une admission d air adé quate Un entretien périodique du filtre à air améliorera le rendement du moteur et réduira les émissions AVERTISSEMENT Ne nettoyez jamais le filtre à air à l aide d essence ou d un dissol...

Страница 41: ...upez la longueur du fil à 515 mm 20 25 po Utilisez le guide de longueur situé sur le protecteur pour vous assurer que le fil de coupe est de la bonne longueur Voir Figure 15 REMARQUE Assurez vous que la longueur des fils de coupe ne varie pas plus que de 2 5 cm 1 po Assurez vous que la tête de la débroussailleuse est balancée et qu elle ne vibre pas IMPORTANT Pour prolonger la durée de vie du fil ...

Страница 42: ...teur et laissez le refroidir 2 Débranchez le câble de la bougie d allumage 3 Retirez la bougie d allumage à l aide d une clé à douille profonde de 16mm 5 8 po 4 Inspectez visuellement la bougie d allumage pour détecter la présence de fendillement ou de dommages Si elle est fendillée remplacez la 5 Nettoyez les dépôts de carbone S il y a une accumulation excessive de carbone remplacez la bougie d a...

Страница 43: ...rez la courroie d entraînement de l unité IMPORTANT Utilisez uniquement une courroie d entraînement du fabricant Pour commander des pièces de remplacement contactez le 1 800 737 2112 7 Pour assembler la courroie d entraînement inversez les étapes précédentes 8 Les spécifications de couple sont les suivantes 5 7 8 0 Nm 50 70 po lb pour le protecteur de courroie 36 6 44 7 Nm 27 33 pi lb pour l écrou...

Страница 44: ...ectives dans la section Comment changer l huile à moteur 3 Retirez la bougie d allumage du cylindre Versez 30 ml 1 oz liq US d huile dans le cylindre Lentement tirez la poignée du lanceur à rappel de façon à ce que l huile protège le cylindre Installez la bougie d allumage dans le cylindre Lentement tirez la poignée du lanceur à rappel jusqu à ce qu une pression soit ressentie Cette procédure ferm...

Страница 45: ... Ajoutez ou drainez l huile à moteur au besoin 3 Retirez la bougie d allumage Inspectez la Remplacez la au besoin 4 Retirez et nettoyez le filtre à air 5 Apportez l unité à un centre de service autorisé pour un nettoyage du carburateur 6 Drainez le réservoir de combustible Nettoyez le réservoir de combustible Remplissez de combustible frais Vibration bruit excessif 1 Pièces desserrées 2 Fils de co...

Страница 46: ...une période de 60 jours contre tout défaut relatif aux matériaux et à la main d œuvre Les frais de déplacement manutention transport et autres frais additionnels associés aux réparations sous garantie ne sont pas remboursables sous cette garantie et demeurent la responsabilité du propriétaire Dans la mesure autorisée par la loi de la juridic tion régissant la vente de ce produit cette garantie exp...

Страница 47: ... referencia Código de fecha de fabricación __________ Fecha de compra adjunte una copia de su recibo de compra Número gratuito de asistencia al consumidor 1 800 737 2112 Consúltese el sitio web para obtener una copia electrónica del manual y el catálogo de piezas www powermateoutdoor com CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA Núm de modelos PWFTA17322 Si tiene una duda o un problema LLAME SIN COSTO ...

Страница 48: ...ombustible y aceite derramados y mantener la unidad libre de residuos La gasolina es extremadamente inflamable Dejar enfriar la unidad durante un mínimo de 2 minutos antes de reabastecer Las piezas rotativas pueden causar lesiones graves Mantener alejados las manos y los pies Símbolos de advertencia para seguridad Ubicación para llenado de aceite No sobrellenar Ubicación para llenado de gasolina P...

Страница 49: ...a segadora puede lanzar objetos pequeños a gran velocidad y causar lesiones personales o daños a la propiedad Mantenerse alejado de objetos frágiles tales como ventanas de viviendas parabrisas de automóviles invernaderos etc Verificar que la barra de control de arranque funciona correctamente Asegurarse de que el cable esté libre y que la barra de control de arranque no esté dañada Verificar que t...

Страница 50: ...ad con despojos excesivos conlleva el riesgo de incendio Siempre tener sumo cuidado al usar la segadora durante condiciones secas No segar excesivamente las pendientes pronunciadas 15 grados máximo Consultar la Guía para pendientes al dorso de este manual para verificar una pendiente Siempre segar a través de la pendiente jamás hacia arriba y hacia abajo Tener sumo cuidado al cambiar de dirección ...

Страница 51: ...diciones de funcionamiento seguro Revisar todos los sujetadores a intervalos frecuentes para una sujeción apropiada Al dar mantenimiento a la segadora o repararla no inclinar la máquina lateral o longitudinalmente a menos que así lo instruya este Manual específicamente Los procedimientos de mantenimiento y reparación se pueden efectuar con la segadora en la posición vertical Algunos procedimientos...

Страница 52: ...contenido de los mensajes de seguridad que el operador verá durante las operaciones normales de labranza Revísense estos marbetes ahora mismo Si se tiene alguna pregunta con respecto a su significado o a cómo cumplir estas instrucciones leer nuevamente el texto completo de las instrucciones de seguridad en las páginas que anteceden o bien contáctese al concesionario local autorizado Si alguno de l...

Страница 53: ...o de tracción fácil 3 Tapa del arrancador de retroceso Cubre el mecanismo del arrancador de retroceso Los orificios permiten la en trada de aire hacia el sistema de enfriamiento 4 Bujía Cable de la bujía Brinda la chispa para encender la mezcla de aire combustible Al dar mantenimiento a la unidad es preciso desconectar y retirar el cable de la bujía 5 Silenciador Ubicación del escape del motor 6 E...

Страница 54: ...able de control con la barra de control de arranque NOTA Refiérase a la Figura 3 al seguir los pasos de abajo Después de haber ensamblado el asidero instale el cable de control como sigue 1 Inserte el gancho en Z dentro del orificio de la barra de control de arranque insértelo del interior hacia el exterior 2 Instale el clip dentro del orificio del asidero 3 Asegure el cable de control sobre el ma...

Страница 55: ...mango Figura 5 2 Retire el tornillo y la tuerca del plato divisor 3 Rote el plato divisor hasta que el orificio del perno esté alineado con el orificio del mango inferior Figura 6 Inserte el tornillo y la tuerca y apriete firmemente los tornillos de fijación superior e inferior 4 Retire el tornillo el resorte y la tuerca de giro del extremo inferior del mango de giro 5 Posicione el mango de giro d...

Страница 56: ...eite varilla de aforar y enjugarla con un paño Consultar la figura 10 para determinar la ubicación de la varilla de aforar 3 Colocar nuevamente la varilla de aforar en posición y NO enroscarla Retirarla y revisar el nivel de aceite 4 Al tenerse un nivel lleno de aceite el aceite alcanzará el límite superior en la varilla aforadora Si el nivel de aceite está cerca del límite inferior o por debajo d...

Страница 57: ...ustible Jamás llenar el tanque de combustible en espacios interiores No fumar durante el abastecimiento de combustible 1 Limpiar la superficie alrededor de la tapa de combustible para evitar contaminación Véase la figura 11 2 Aflojar la tapa de combustible lentamente para retirarla 3 Verter el combustible en el tanque Tener cuidado para evitar derrames ADVERTENCIA NO SOBRELLENAR con combustible De...

Страница 58: ... de esta unidad está provisto de un silenciador con supresor de chispas La manipulación imprudente o el retiro del supresor de chispas viola la sección 442 del California Public Resources Code Código de Recursos Públicos de California así como también otras leyes estatales y federales pertinentes PELIGRO Jamás hacer funcionar el motor en espacios interiores o en un área con ventilación deficiente ...

Страница 59: ...ausar lesiones personales o daños a la propiedad Limpiar frecuentemente la acumulación de despojos y césped de los agujeros de la cubierta del arrancador deretro ceso bajo la cubierta en el área del cabezal de la segadora y alrededor del silenciador El uso de la unidad con despojos excesivos conlleva el riesgo de incendio Siempre tener sumo cuidado al usar la segadora durante condiciones secas Si ...

Страница 60: ...a los botones guía Cuando haya reposicionado el cabezal de la desmalezadora a la altura deseada suelte los botones y asegúrese de que el cabezal esté bloqueado en la nueva posición El cabezal de la desmalezadora puede girarse horizon talmente hacia la izquierda al centro o hacia la derecha Desplazar el cabezal de la desmalezadora permite recortar más fácilmente por debajo de cercas y alrededor de ...

Страница 61: ...ente en 0 5 m 1 7 pies por cada 3 m 10 pies Una pendiente de 15 grados es una cima que aumenta en altura a aproxima damente 0 8 m 2 5 pies por cada 3 m 10 pies ADVERTENCIA Tener sumo cuidado en todo momento y evitar cruces o maniobras repen tinas Seguir instrucciones adicionales en este manual sobre seguridad para segar pendientes Utilizar una segadora transversalmente a la pendiente jamás longitu...

Страница 62: ...resenta el mantenimiento periódico requerido Registros de mantenimiento incluir las fechas a medida que se efectúa el mantenimiento periódico Después de cada uso Después de 10 horas de uso Después de 25 horas de uso Después de 50 horas de uso Después de 100 horas de uso Antes de cada temporada Antes del almace namiento Véase la nota a con tinuación Revisar el nivel de aceite del motor llenar al ni...

Страница 63: ...n aceite ver la sección de preparación del motor Cómo revisar el aceite y llenar hasta el nivel apropiado Cómo limpiar filtro de aire Un filtro sucio restringe la admisión de aire El manten imiento periódico del filtro de aire ayuda a mejorar el ren dimiento del motor y a reducir las emisiones ADVERTENCIA Nunca limpiar el filtro de aire con gasolina o un solvente que pueda inflamarse fácilmente po...

Страница 64: ...tar la longitud del hilo de la segadora a 515 mm 20 25 pulgadas Utilizar la guía de longitud Ésta está ubicada en la pantalla para asegurarse que el hilo tenga la longitud correcta Véase la Figura 15 NOTA No permitir que la longitud de los hilos varíe más de una pulgada Cerciorarse de que el cabezal de la segadora esté equilibrado y no vibre IMPORTANTE Para extender la vida útil del hilo de la seg...

Страница 65: ...ía el cable de la bujía 3 Retirar la bujía con un cubo de 16 mm 5 8 de pulgada de profundidad 4 Inspeccionar visualmente la bujía para determinar si tiene grietas o daños Si está agrietada reemplazarla 5 Limpiar los depósitos de carbono Si hay acumulación excesiva de carbono reemplazar la bujía 6 Verificar que el salto de chispa de la bujía sea de 0 8 a 0 9 mm 0 030 a 0 037 pulgadas Véase la Figur...

Страница 66: ...mpulsión de la unidad IMPORTANTE Utilizar solamente una banda de reemplazo del fabricante Para pedir piezas de repuesto llamarnos al 1 800 737 2112 7 Para ensamblar la banda de impulsión invertir los pasos anteriores 8 Las especificaciones del par de torsión son 50 70 pulg lb 5 7 8 0 Nm para el protector de banda 27 33 pie lb 36 6 44 7 Nm para la tuerca de montaje de la polea de impulsión 9 Verifi...

Страница 67: ...dor del depósito y drene el combustible Incline ligeramente la unidad para drenar todo el combustible Coloque de nuevo el tornillo 2 Change the oil by following instructions under How to Change the Oil 3 Retirar la bujía del cilindro Verter una onza de aceite en el cilindro Lentamente tirar de la empuñadura de retroceso para que el aceite proteja al cilindro Instalar una bujía nueva en el cilindro...

Страница 68: ...or Agregar o drenar aceite para motor si fuera necesario 3 Retirar la bujía Inspeccionarla Reemplazarla si fuera necesario 4 Retirar y limpiar el filtro de aire 5 Llevar la unidad a un centro de servicio autorizado para ajuste del carburador 6 Drenar el tanque de combustible Limpiarlo Llenarlo con combustible fresco Vibración excesiva Ruido 1 Piezas flojas 2 Hilos de segadora de longitud desigual ...

Страница 69: ...mano de obra Los costos de viaje manipulación transporte e incidentales asociados con reparaciones bajo garantía no son reembolsables bajo esta garantía y son responsabilidad del propietario Hasta donde lo permita la ley de la jurisdicción que gobierne la venta de este producto esta garantía expresa excluye cualesquier y toda otra garantía expresa y limita la duración de cualesquier y toda garantí...

Результаты поиска

Содержание PWFTA17322

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Powermate PWFTA17322, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание PWFTA17322

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды