Powermate PM0525751 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 12

4970 Airport Road

P. O. Box 6001

Kearney, NE 68848

1-800-445-1805
1-308-237-2181

Fax 1-308-234-4187

are registered trademarks of The Coleman Company, Inc. used under license.

Powermate ® is a registered trademark of Powermate Corporation.

sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc. utilisées sous licence.

Powermate® est une marque déposée de Powermate Corporation.

son marcas comerciales registradas de The Coleman Company, Inc. utilizadas bajo licencia.

Powermate ® es una marca comercial registrada de Powermate Corporation.

Coleman® and

Coleman® et

Coleman® y

Содержание PM0525751

Страница 1: ...provided prior to operation IMPORTANT Pri re de vous assurer que les personnes destin es utiliser cet appareil ont pris soin d en lire et d en comprendre le mode d emploi ou les directives avant de le...

Страница 2: ...oduct to the Company or its authorized service representative for warranty service or for shipping repaired or replacement products back to the customer these charges must be borne by the customer Eng...

Страница 3: ...18 x 3 00 bolt item 50 through the mounting holes and thread a 5 16 nut item 22 to the bolt to secure the foot to the carrier Caution Do not over tighten so that the foot material collapses 2 Repeat...

Страница 4: ...les frais d exp dition au client des produits r par s ou remplac s Ces frais doivent tre assum s par le client Le moteur est couvert exclusivement par une garantie distincte du fabricant du moteur Cet...

Страница 5: ...sser un boulon de 5 16 18 x 3 00 po article 50 dans les trous de fixation puis visser sur le boulon un crou de 5 16 po article 22 pour fixer le pied au profil Attention ne pas trop serrer pour ne pas...

Страница 6: ...n cubiertos Costos de transporte por el env o del producto a la Compa a o a sus representantes de servicio autorizados por servicio de garant as o por el reenv o de los productos reparados o de reemp...

Страница 7: ...50 a trav s de los orificios de montaje y enrosque una tuerca de 5 16 art culo 22 al perno para asegurar el pie al portador Precauci n No apriete demasiado para que el material de la pie no colapse 2...

Страница 8: ...8 PARTS DRAWING SCHEMA DES PI CES DIAGRAMA DE PIEZAS P M 0 5 2 5 7 5 1...

Страница 9: ...tor Sectionneurs stator Aislador estator 1 22 0057254 Nut hex flg 5 16 18 crous 5 16 18 Tuerca 5 16 18 8 24 0053320 Screw 10 14 x 63 Vis Tornilla 4 28 0049224 Assy ground wire Ens fil de masse tress C...

Страница 10: ...erie Remarque C Pour commander un r servoir de rechange contacter Centre de service Coleman Powermate le plus proche AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure personnelle ou dommage l quipement l instal...

Страница 11: ...NOTES REMARQUES NOTAS 11...

Страница 12: ...of Powermate Corporation 2005 Powermate Corporation Tous droits r serv s sont des marques d pos es de The Coleman Company Inc utilis es sous licence Powermate est une marque d pos e de Powermate Corpo...