Powermate King Pro P-WLE-1639 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 44

Llame sin costo al: 1-800-737-2112

Instrucciones

seguridad

importantes

Instrucciones de seguridad importantes

• Conserve todas las instrucciones

RESPONSABILIDAD DEL USUARIO

1. Leer detenidamente y seguir estas instrucciones de seguridad. Hacer caso omiso de éstas puede conducir a lesiones

graves.

2. Conózcase el producto. Leer y entender este manual antes de utilizar la unidad. Comparar las ilustraciones con la

unidad. Aprenderse la ubicación y la función de todos los controles. Un entendimiento exhaustivo de la unidad antes

de utilizarla redundará en rendimiento y seguridad óptimos.

3. Seguir todas las instrucciones al montar la unidad. Si se compró la unidad ya montada, el usuario ha de revisar la

unidad cuidadosamente para asegurarse de que se montó de conformidad con las instrucciones en el manual

antes de utilizarla.

Inspeccionar la bordeadora periódicamente. Verificar que no haya piezas dobladas, dañadas o flojas.

5. Utilizar este equipo únicamente para su uso previsto.

6. Utilizar la unidad solo con protectores, pantallas y otros elementos de seguridad instalados y en buenas condiciones.

7. Dar mantenimiento a la unidad solo con piezas de repuesto autorizadas o aprobadas.

8. Completar la totalidad del mantenimiento de la unidad.

ADVERTENCIA

La presencia de este símbolo señala precauciones de seguridad importantes. Significa: “¡Atención! ¡Ponte alerta! Tu

seguridad está de por medio.”

ADVERTENCIA

El gas de escape del motor, algunos de sus constituyentes y ciertos componentes de vehículos contienen o emiten

substancias químicas que, consta al Estado de California, producen cáncer y malformaciones congénitas u otros daños

reproductivos.

ADVERTENCIA

Para evitar el arranque accidental al montar, transportar, ajustar o efectuar reparaciones, siempre desconectar el cable

de la bujía y colocarlo donde no pueda entrar en contacto con ésta.

SEGURIDAD DURANTE LA PREPARACIóN

ADVERTENCIA

•

Leer, entender y acatar todas las instrucciones en la máquina y en los manuales. Familiarizarse completamente con

los controles y el uso apropiado de la bordeadora antes del arranque. Sépase cómo parar el motor rápidamente.

•

Familiarizarse con todos los marbetes de seguridad y funcionamiento de este equipo.

ADVERTENCIA

•

Inspeccionar completamente el área en que se va a utilizar la bordeadora y retirar todo objeto extraño. Esta bordeadora

puede lanzar objetos pequeños a gran velocidad y causar lesiones personales o daños a la propiedad. Mantenerse

alejado de objetos frágiles, tales como ventanas de viviendas, parabrisas de automóviles, invernaderos, etc.

• Verificar que todas las tuercas y pernos estén apretados y que el equipo esté en buenas condiciones.

ADVERTENCIA

•

Siempre verificar que el cable de extinción esté conectado antes de arrancar el motor.

SEGURIDAD DURANTE EL USO

•

Jamás permitir que niños o adolescentes jóvenes utilicen la bordeadora.

ADVERTENCIA

•

Mantener el área de trabajo libre de circunstantes, particularmente niños pequeños y mascotas.

•

Permitir solo a individuos responsables, familiarizados con las instrucciones, utilizar la bordeadora.

ADVERTENCIA

• No utilizar la bordeadora bajo la influencia de alcohol, fármacos u otro medicamento que pudiera causar somnolencia

o afectar la capacidad de utilizar la máquina de manera segura.

Содержание King Pro P-WLE-1639

Страница 1: ...ctions for safely operating and maintaining your Edger Read and save these instructions Refer to this manual each time before using your Edger Record the following for future reference Mfg Date Code _______________________ Date of Purchase Attach a copy of your sales receipt Consumer Toll Free Number 1 800 737 2112 KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE MODEL No P WLE 1639 E P WLE 1639 If you have ...

Страница 2: ...emely hot from opera tion and may remain hot for a short time after operation Rotating parts can cause serious injury Keep hands and feet away To reduce risk of fire clean spilled gas and oil and keep unit free from debris Gasoline is extremely flammable Allow machine to cool before refueling Safety Definitions Save these instructions Safety Warning Symbols Control and Operating Symbols Indicates ...

Страница 3: ...ng adjusting or making repairs always disconnect spark plug wire and put wire where it cannot contact the spark plug PREPARATION SAFETY WARNING Read understand and follow all instructions on the machine and in this manual Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the edger before starting Know how to stop the engine quickly Familiarize yourself with all the safety and operatin...

Страница 4: ...LY GAS Never leave the edger unattended when the engine is running Stop the engine and make sure all moving parts have stopped Remove the wire from the spark plug Do not overload the edger capacity by attempting to till too deep at too fast a rate If the edger should start to vibrate abnormally stop the engine disconnect the spark plug wire and prevent it from touching the spark plug Check immedia...

Страница 5: ...e over or up unless specifically instructed to do so in this Manual Service and repair procedures can be done with the edger in an upright position Some procedures will be easier if the machine is lifted on a raised platform or working surface Use only original equipment or authorized replacement parts WARNING Never tamper with safety devices Check their proper operation regularly Do not change th...

Страница 6: ...h an easy pull recoil starter 7 Index Lever Permits adjusting the cutting angle to 15 degrees 0 degrees vertical or 15 degrees To change the angle pull the index lever and rotate the quill assembly to the desired angle 8 Blade Rotating cutting element 9 Blade Guard Prevents stones and debris from being thrown at the operator 10 Spark Plug Spark Plug Wire Provides spark to ignite air fuel mixture T...

Страница 7: ... the engine flameout wire terminal 6 Connect the flameout wires from the engine and handle Use cable tie to secure loose wire to handle The following components will be found in the carton Quantities shown in 1 1 Edger 2 1 Edger Operator s Manual 3 1 Upper Handle 4 1 Control Rod 5 1 Bottle of SAE 30 Engine Oil 6 1 Parts bag containing the following 2 Hair Pins 2 Plastic Wing Nuts M8 2 M8x35mm Pipe...

Страница 8: ...r is level See Figure 3 2 Remove the oil fill cap dipstick and wipe clean with cloth See Figure 3 3 Insert dipstick into fill spout but do NOT screw in Remove dipstick and check oil level 4 When oil level is full the oil will be at upper limit on dip stick If oil level is near or below the lower limit oil must be added See Figure 4 5 Add oil slowly until the oil level reaches the upper limit of th...

Страница 9: ...engine damage NOTE Fuel tank capacity is approximately 3 5 qt 3 3L HOW TO FILL ENGINE WITH FUEL Turn engine off and let engine cool for several minutes before removing the fuel cap or adding fuel Never fill fuel tank indoors Do not smoke while adding fuel Before attempting to start the engine review the following steps 1 Unit has been assembled according to all assembly instructions 2 Flameout wir...

Страница 10: ...ed Wide Vision Safety Mask over your eyeglasses 1 Review ALL steps in the BEFORE STARTING THE ENGINE section 2 Move the Depth Control Lever to the Start Position See Figure 6 3 Push the primer bulb 3 times waiting 2 seconds between each push See Figure 5 NOTE Not required when re starting a warm engine 4 Firmly grip the edger handle with your left hand pulling the Start Lever against the handle Se...

Страница 11: ...make multiple passes first cutting at shallow depths How to Change the Blade Angle for a Beveled Edge E The blade can be adjusted 15 degrees from vertical both directions to provide a beveled cut which will cut the grass further away from the sidewalk or driveway reducing the need to edge as often Using the beveled edge at a deep depth will cut a trench into the ground 1 Stop the engine 2 Disconne...

Страница 12: ... Know location and functions of all controls Keep all safety devices and shields in place Never allow children or uninstructed adults to operate the edger Keep bystanders away from machine Keep away from the blade and all rotating parts which cause injury Edging is best performed when conditions are dry If the soil is too wet dirt becomes packed around the blade causing premature belt wear and dec...

Страница 13: ...e 3 Change oil every 25 hours if operating under heavy load or in high temperatures 4 Clean air filter every 10 hours if operating under dusty conditions Use only GENUINE replacement parts Other parts may damage the unit or result in injury CAUTION Service Records Fill in dates as you complete regular service Before Each Use After Every 10 Hours of Use After Every 25 Hours of Use After Every 50 Ho...

Страница 14: ...frame hole into the pan IMPORTANT Used oil is a hazardous waste Place oil in a sealed container and take to your local recycling center Do NOT discard with household waste 8 Replace and tighten the oil drain plug and washer 9 To re fill engine with oil see engine preparation section How to Check Oil and Fill to Proper Level How to Replace the Belt D IMPORTANT Only use a replacement belt from the m...

Страница 15: ... 3 Remove the blade locknut that holds the blade to the drive shaft See Figure 13 To remove or tighten the blade locknut always use the method shown in Figure 13 Always position the holding wrench on the nut behind the blade 4 Remove the blade 5 Replace with a new blade from the manufacturer by reversing the above steps Note Tighten the blade locknut to 35 45 foot pounds 47 61 N m 4 Remove the two...

Страница 16: ...acturer To order spare parts call us at 1 800 737 2112 NOTE Refer to Figure 14 when following steps below 1 Remove the outer wing nut washer and air filter cover 2 Remove the inner wing nut and the air filter IMPORTANT Use care when removing the air filter so dirt and debris does not fall into the carburetor NOTE Air filter is made up of an outer foam element and an inner paper element 3 Separate ...

Страница 17: ...plug in the cylinder Pull starter handle slowly a few times to distribute oil Pull recoil slowly until resistance is felt This will close the cylinder valves DO NOT attach spark plug wire to spark plug when storing unit 4 Clean edger Remove all dirt leaves debris grease etc from the edger including cylinder cooling fans recoil starter cover holes under fuel tank and under muffler 5 Check the edger...

Страница 18: ...t at proper level 3 Fouled spark plug 4 Clogged air filter 5 Clogged fuel filter 6 Contaminated Fuel 7 Carburetor out of adjustment 1 Add engine oil 2 Check engine oil Add or drain engine oil if necessary 3 Remove spark plug Inspect Replace if necessary 4 Remove and clean air filter 5 Remove fuel filter Inspect Replace if necessary 6 Drain fuel tank Clean fuel tank Fill with fresh fuel 7 Take unit...

Страница 19: ...use accident lack of proper maintenance tampering or alteration Travel handling transportation and in cidental costs associated with warranty repairs are not reimbursable under this warranty and are the responsibility of the owner To the full extent allowed by the law of the jurisdiction that governs the sale of the product this express warranty excludes any and all other expressed warranties and ...

Страница 20: ...ovided there has been no abuse neglect or improper maintenance of your power equipment engine Where a warrantable condition exists METL will repair your power equipment engine at no cost to you including diagnosis parts and labor The emissions control system is warranted for two years If any emissions related part on your engine is defective the part will be repaired or replaced by METL Owner s Wa...

Страница 21: ...repair of your engine or product may be disallowed METL shall not be held liable hereunder for failures of any warranted parts caused by the use of such an unapproved add on modified counterfeit and or gray market part You must take your power equipment engine or the product on which it is installed along with evidence of the date of the sale to the original purchaser at your expense to any METL A...

Страница 22: ...l Exhaust System Catalytic muffler assembly if so equipped muffler gasket ex haust manifold Crankcase Breather Assembly Breather connection tube Miscellaneous Parts Used in Above Systems Hoses belts connectors and assemblies Evaporative Emissions Components Fuel line fuel line fittings clamps fuel tank carbon canister can ister mounting brackets carburetor purge port connector 1 Covered up to the ...

Страница 23: ...Este manual le ofrece las instrucciones completas para operar y mantener seguramente la bordeadora Lea y conserve estas instrucciones Refiérase a este manual cada vez antes de utilizar la bordeadora Anote lo siguiente como referencia Código de fecha de fabricación _ _________ Fecha de compra adjunte una copia de su recibo de compra Número gratuito de asistencia al consumidor 1 800 737 2112 CONSERV...

Страница 24: ...a segura JAMÁS usar la máquina ante la presencia de niños NO tocar el silenciador caliente ni el cilindro Estas piezas están extremadamente cali entes durante el funcionamiento y podrían permanecer calientes durante un período de tiempo corto después del funcionamiento La cuchilla rotativa puede causar lesiones graves Mantener las manos y los pies alejados de la cuchilla Para reducir el riesgo de ...

Страница 25: ... contienen o emiten substancias químicas que consta al Estado de California producen cáncer y malformaciones congénitas u otros daños reproductivos ADVERTENCIA Para evitar el arranque accidental al montar transportar ajustar o efectuar reparaciones siempre desconectar el cable de la bujía y colocarlo donde no pueda entrar en contacto con ésta Seguridad durante la preparación ADVERTENCIA Leer enten...

Страница 26: ...sidero y caminar jamás correr Mirar hacia atrás y tener cuidado al retroceder Jamás utilizar la bordeadora sin buena visibilidad o luz PELIGRO No poner en marcha el motor en espacios interiores o dentro de un área cerrada Los gases del escape son peligrosos contienen MONÓXIDO DE CARBONO un GAS INODORO Y LETAL Jamás dejar la bordeadora desatendida mientras el motor está en marcha Parar el motor y a...

Страница 27: ...adora en condiciones de funcionamiento seguro Revisar todos los sujetadores a intervalos frecuentes para una sujeción apropiada Al dar mantenimiento a la bordeadora o repararla no inclinar la máquina lateral o longitudinalmente a menos que así lo instruya este Manual específicamente Los procedimientos de mantenimiento y reparación se pueden efectuar con la bordeadora en la posición vertical Alguno...

Страница 28: ...la chispa para encender la mezcla de aire combustible Al dar mantenimiento a la unidad es preciso desconectar y retirar el cable de la bujía 11 Filtro de aire Retira despojos y contaminantes del aire de admisión para un funcionamiento uniforme del motor con un nivel de emisiones bajo 12 Placa selectora de profundidad 13 Palanca de control de la profundidad 14 Varilla de control Se la utiliza para ...

Страница 29: ...sión 5 Retirar el inserto temporal del terminal del cable de extinción del motor 6 Conectar los cables de extinción del motor y el asidero Utilizar la atadura de alambre para asegurar el cable suelto al asidero En la caja se encontrarán los componentes siguientes Las cantidades se muestran entre paréntesis 1 1 Bordeadora 2 1 Manual del usuario de la bordeadora 3 1 Asidero superior 4 1 Varilla de c...

Страница 30: ...que el marco principal de la bordeadora esté a nivel 2 Retirar la tapa de llenado de aceite varilla de aforar y enjugarla con un paño Véase la Figura 3 3 Colocar nuevamente la varilla de aforar en posición y NO enroscarla Retirarla y revisar el nivel de aceite 4 Al tenerse un nivel lleno de aceite el aceite alcanzará el límite superior en la varilla aforadora Si el nivel de aceite está cerca del l...

Страница 31: ...del tanque de combustible es aproximadamente 3 3 l 3 5 cuartos Cómo llenar el motor con combustible Antes de intentar arrancar el motor revisar los pasos siguientes 1 Se ha montado la unidad según todas las instrucciones de montaje 2 Los terminales de los cables de extinción están conectados 3 Se ha inspeccionado la unidad para determinar si hay piezas averiadas o faltantes 4 No hay piezas restant...

Страница 32: ... de extinción están conectados c El aceite del motor está al nivel apropiado d Se haya abastecido gasolina fresca sin plomo e El cable de la bujía esté conectado a la bujía 2 Mover la palanca de control de la profundidad a la posición de arranque Véase la figura 6 3 Oprimir el bulbo del cebador 3 veces esperar 2 segundos entre cada opresión Véase la Figura 5 NOTA No es necesario al arrancarse nuev...

Страница 33: ...espúes de cortar a profundidades menores inicialmente Cómo cambiar el ángulo de la cuchilla para un borde oblicuo E Se puede ajustar la cuchilla 15 grados de la vertical ambas direcciones para brindar un corte oblicuo lo cual cortará el césped a mayor distancia del andén o acceso vehicular reduciendo así la necesidad de bordear con mayor frecuencia El uso del borde oblicuo a mayor profundidad hará...

Страница 34: ...os y pantallas de seguridad en posición Jamás permitir que niños o adultos sin la instrucción adecuada utilicen la bordeadora Apagar el motor antes de limpiar obstrucciones de la cuchilla o efectuar reparaciones Mantener a los circunstantes aleja dos de la máquina Mantenerse alejado de la cuchilla y de todas las piezas móviles las cuales pueden causar lesiones Un entorno seco presenta las mejores ...

Страница 35: ...iltro de aire después de cada 10 horas de operación bajo condiciones de mucho polvo Utilizar sólo piezas de repuesto GENUINAS Otras piezas podrían averiar la unidad o causar lesiones CUIDADO Registros de mantenimiento incluir las fechas a medida que se efectúa el man tenimiento periódico Después de cada uso Después de 10 horas de uso Después de 25 horas de uso Después de 50 horas de uso Después de...

Страница 36: ...enaje del aceite 7 Permitir que todo el aceite drene a través del agujero del marco hacia la palangana IMPORTANTE El aceite usado es un desecho peligroso Colocar el aceite en un contenedor sellado y llevarlo al centro de reciclaje local NO descartarlo con los desechos domésticos 8 Colocar nuevamente y apretar el tapón del drenaje de aceite y la arandela 9 Para rellenar el motor con aceite ver la s...

Страница 37: ...Figura 13 Para retirar o apretar la contratuerca de la cuchilla siempre utilizar el método mostrado en la Figura 13 Siempre colo car la llave de sujeción sobre la tuerca detrás de la cuchilla 4 Retirar la cuchilla 5 Reemplazarla con una cuchilla nueva del fabricante mediante la inversión de los pasos anteriores NOTA Apretar la contratuerca de la cuchilla a 47 61 N m 35 45 ft lbf 4 Retirar los dos ...

Страница 38: ...uir los pasos siguientes 1 Retirar la tuerca de aletas exterior la arandela y la cubierta del filtro de aire 2 Retirar la tuerca de aletas interior y el filtro de aire IMPORTANTE Retirar el filtro de aire con sumo cuidado para que no caiga suciedad o despojos dentro del carburador NOTA El filtro de aire consta de un elemento alveolar exte rior y un elemento de papel interior 3 Separar el elemento ...

Страница 39: ...entir tensión en la cuerda del arrancador Esto cerrará las válvulas del cilindro NO conectar el cable de la bujía a la bujía al almacenar la unidad 4 Limpiar la bordeadora Retirar toda suciedad hojas despojos grasa etc de la bordeadora incluyendo las aletas de enfriamiento del cilindro agujeros de la cubierta del arrancador de retroceso bajo el tanque de combustible y bajo el silenciador 5 Revisar...

Страница 40: ...ro de aire obstruido 5 Filtro de combustible obstruido 6 Combustible contaminado 7 Carburador desajustado 1 Agregar aceite para motor 2 Revisar el aceite del motor Agregar o drenar aceite para motor si fuera necesario 3 Retirar la bujía Inspeccionarla Reemplazarla si fuera necesario 4 Retirar y limpiar el filtro de aire 5 Retirar el filtro del combustible Inspeccionarlo Reemplazarlo si fuera neces...

Страница 41: ... uso indebido accidente falta de mantenimiento apropiado manipulación imprudente y peligrosa o alteración Los costos de viaje manipulación transporte e incidentales asociados con reparaciones bajo garantía no son reembolsables bajo esta garantía y son responsabilidad del propietario Hasta donde lo permita la ley de la jurisdicción que gobierne la venta de este producto esta garantía expresa excluy...

Страница 42: ...e figuran a continuación siempre y cuando no haya habido uso indebido descuido o mantenimiento inadecuado del motor para equipo mecánico Cuando exista una condición garantizable METL reparará el motor para equipo mecánico sin costo alguno para el propietario incluyendo el diagnóstico las piezas y la mano de obra El sistema de control de emisiones contaminantes está garantizado durante dos años Si ...

Страница 43: ...por la Garantía del sistema pro control de emisiones contaminantes la reclamación para reparación del motor o producto podría declararse nula y sin efecto METL no asumirá responsabili dad alguna bajo la presente garantía por fallos de toda pieza garantizada causados por el uso de dicha pieza no aprobada adicional modificada falsificada y o del mercado gris El propietario ha de llevar el motor para...

Страница 44: ...ema de escape Unidad de silenciador catalítico si está provisto empaque del silenciador múltiple de escape Unidad del respirador del cárter del cigüeñal Tubo de conexión de respirador Piezas misceláneas utilizadas en los sistemas anteriores Mangueras fajas conectores y montajes Componentes de emisiones contaminantes evaporativas Tubería para combustible accesorios de tubería para combus tible abra...

Результаты поиска

Содержание King Pro P-WLE-1639

Отзывы:

Похожие инструкции для King Pro P-WLE-1639

Бренды по названию

Популярные бренды

Powermate King Pro P-WLE-1639, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание King Pro P-WLE-1639

Отзывы:

Похожие инструкции для King Pro P-WLE-1639

Бренды по названию

Популярные бренды