Powerhorse 750126, Руководство пользователя, Страница: 16 / 34

Operation – Preparing the Water Pump for Each Use
16
Static electricity and filling the gasoline tank:
Static electricity can initiate from ungrounded gasoline tanks or containers, from flowing gasoline,
and from persons carrying a static electric charge
Static electricity can explosively ignite gasoline vapors that are present during the fueling process,
resulting in serious burns to nearby persons. To avoid static electricity while fueling, certain steps must
be followed before and during the fueling process in order to minimize and safely dissipate static charge
build-up:

Touch a grounded metal object before starting . Always dissipate static charge from your body
before beginning the fueling process by touching a grounded metal object at a safe distance away
from fuel sources.

Use a portable container to fill tank . Never fill the water pumps gas tank directly from the fuel
pump – the water pumps tank is not grounded and the high velocity flow of gasoline from a fuel
pump can cause static electric build-up. Use an approved portable container to transfer gasoline to
the water pumps tank.

Fill container on the ground. Never fill the portable gas container while it is sitting inside a
vehicle, trailer, trunk, or pick-up truck bed. ALWAYS place container on the ground to be filled.

Keep nozzle in contact with container . Keep nozzle in contact with the portable container at all
times while filling. Manually control the flow of gasoline; do NOT use the nozzle’s lock-open
device.

Use a portable container made of metal or conductive plastic. It will dissipate charge to ground
more readily.
About static electricity and fueling
Many common objects can accumulate and retain a static electric charge. Objects made of non-
conductive materials (e.g. plastics) easily accumulate and retain static electric charge, as can objects made
of conductive material (e.g. metal, water) if they are not electrically grounded. The static electric charge
on an object, such as a human body or plastic fuel tank/container, can reach as high as several thousand
volts!
A static electric spark can be generated if the static electric charge stored on an object “jumps” to another,
less charged object. Such a spark can ignite invisible gasoline vapors that are present during fueling
situations.
Typical sources of static electric hazards during fueling
The following objects can accumulate a static electric charge and cause an ignition spark in typical
fueling situations:
1)
Ungrounded tanks/containers. Any ungrounded fuel tank or container can accumulate a static electric
charge as a result of contact with other objects or friction during transportation. This static electricity
can discharge as a spark to the grounded gasoline dispenser nozzle, as the nozzle is first brought close
to the tank/container at the beginning of the fueling process.
2) Flowing gasoline. Most people are not aware that gasoline accumulates static electric charge while
flowing through a hose or pipe. This charge then transfers to and accumulates in the gas tank or
container that is being filled. The total amount of charge accumulation depends on the amount of gas
pumped into the container, the speed with which it is pumped, and whether or not the tank/container
is grounded. If sufficient static electric charge accumulates in the fuel tank or container during the
fueling process, the tank/container may discharge a spark to the grounded gasoline dispenser nozzle.
3) Persons. A person dispensing the gasoline can carry a static electric charge on their body, typically
resulting from contact with their car seat or electronics. The static electricity can discharge as a spark
between that person’s hand and either the grounded dispenser nozzle or the fuel tank opening.