Powerfix Profi Z30225 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 62

GB / IE

Operation and Safety Notes

Page

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

Sivu

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Sidan 28

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

Side

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

66454_pow_Feinmechaniker_LED-Lupe_cover_LB3.indd 3

23.05.11 09:42

Содержание Z30225

Страница 1: ...s und Sicherheitshinweise HIENOMEKAANIKON LED VALAISTU SUURENNUSLASI K ytt ja turvallisuusohjeet FINMEKANIKER LED LUP Betjenings og sikkerhedshenvisninger PRECISION LED MAGNIFYING GLASS Operation and...

Страница 2: ...ja turvallisuusohjeet Sivu 17 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 28 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 39 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 50 66454_pow_Feinmec...

Страница 3: ...3 A 1 6 7 8 10 13 14 16 3 2 5 9 15 17 11 4 12 18 20 19 66454_pow_Feinmechaniker_LED_Lupe_content_LB3 indd 3 25 05 11 17 34...

Страница 4: ...4 C B 20 21 66454_pow_Feinmechaniker_LED_Lupe_content_LB3 indd 4 25 05 11 17 34...

Страница 5: ...fore Initial Use Inserting the Batteries Figure C Page 11 Attaching the repair device Page 12 Mounting the magnifying glass Page 12 Use Using the Precision Engineer s LED Magnifying Glass Page 12 Chan...

Страница 6: ...rd parties please give them all of the documentation as well Intended Use The product is intended for the optical magni cation of objects and is equipped with LED lamps In addition the product has 2 x...

Страница 7: ...itch 10 Supporting rod height adjustment 11 Fixing clamp repair device 12 Retaining screw repair device height adjustment 13 Soldering iron holder 14 Base 15 Repair device 16 Retaining screw repair de...

Страница 8: ...ircumstances use the product if the delivery is incomplete 1 Precision engineer s LED magnifying glass 3 Batteries 1 5V AAA 1 Operating Instructions Safety General Safety Information KEEP ALL THE SAFE...

Страница 9: ...f the parts are correctly tted If the device is not correctly assembled there is a danger of injury Keep the product away from humidity CAUTION RISK OF EYE INJURIES Never look through the precision en...

Страница 10: ...nimals swallowing them Consult a doctor immediately if a battery is swal lowed EXPLOSION HAZARD Never recharge nonrechargeable batteries short circuit and or open batteries This can cause them to over...

Страница 11: ...atteries from the device Very old or used batteries may leak The chemical uid can damage the product Before Initial Use Inserting the Batteries Figure C Remove the battery compartment cover 3 from the...

Страница 12: ...the magnifying glass Push the xing clamp 7 on to the mounting rod 10 and set the desired height Tighten the fastening screw 8 by turning it clockwise Insert the ball joint 5 into the corresponding re...

Страница 13: ...he LEDs 20 Changing the Batteries Pull the battery compartment cover 3 in the direction of the arrow to remove it from the battery compartment 4 Take out the old batteries Place the new batteries 21 o...

Страница 14: ...r s LED magnify ing glass 1 very carefully in order to avoid scratches Do not use corrosive or abrasive cleaners under any circumstances Use a cleaning cloth for cleaning the device Moisten it a littl...

Страница 15: ...from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC Please return the batteries and or the device to the available collection points Environment...

Страница 16: ...16 GB IE EMC 66454_pow_Feinmechaniker_LED_Lupe_content_LB3 indd 16 25 05 11 17 35...

Страница 17: ...20 Paristojen turvallisuusohjeet Sivu 22 Ennen k ytt nottoa Paristojen paikoilleeenasetus kuva C Sivu 23 Korjauslaitteen asentaminen Sivu 23 Luupin asennus Sivu 24 K ytt Hienomekaanikko LED suurennusl...

Страница 18: ...senmukainen k ytt Tuote on tarkoitettu esineiden optiseen suurentamiseen ja se on varustettu LED valoilla Lis ksi tuotteessa on 2 kiinnitinliitint ja yksi juotoskolvin pidike Tuotteen k ytt tai sen mu...

Страница 19: ...aite 13 Juotoskolvin pidike 14 Jalusta 15 Korjauslaite 16 S t ruuvi pallonivel korjauslaite 17 S t ruuvi korjauslaite 18 Krokotiililiittimet 19 S t ruuvit krokotiililiittimet 20 LED valot kuva B 21 Pa...

Страница 20: ...TTA VARTEN HENGEN JA TAPA TURMANVAARA PIKKULAPSILLE JA LAPSILLE l koskaan j t lapsia pakkaus materiaalien l heisyyteen ilman valvontaa Pakkausmate riaaleihin liittyy tukehtumisvaara Lapset aliarvioiva...

Страница 21: ...moja VARO TULIPALOVAARA l koskaan altista hienomekaanikko LED suurennuslasia suoralle auringonvalolle l k muille valol h teille l koskaan j t laitetta ilman valvontaa Keskitetyt valons teet ja tiivist...

Страница 22: ...j ht Poista k ytetyt paristot v litt m sti pois tuotteesta Ne voivat aiheuttaa vuotoriskin Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti ja k yt ainoastaan samantyyppisi paristoja l k yt erilaisia paris...

Страница 23: ...an 4 Huomautus Tarkista samalla ett napaisuus on oi kea T m n ytet n paristotilassa 4 Sulje paristotila 4 painamalla paristotilan kantta 3 nuolensuuntaa vastaan alkuper iseen asentoonsa Korjauslaittee...

Страница 24: ...imill 18 olevat s t ruuvit 19 my t p iv n kiert m ll Kiinnit ty stett v ty kappale krokotiililiittimill 18 korjauslaitteeseen 15 Ty nn p lle pois kytkin 9 asentoon P LLE ON kun haluat sytytt LED valot...

Страница 25: ...ytet n paristotilassa 4 Sulje paristotila 4 painamalla paristotilan kantta 3 nuolensuuntaa vastaan Vikojen korjaus z ongelma syy ratkaisu z LED valot 20 eiv t pala Paristot 21 ovat kuluneet Vaihda kul...

Страница 26: ...isiin Ellet k yt laitetta s ilyt hienomekaniikka LED luuppi 1 niin ettei se naarmuunnu K ri tuote pehme n liinaan J tehuolto Pakkaus on ymp rist yst v llista materiaalia Ojonka voit vied paikalliseen...

Страница 27: ...h vitt minen aiheuttaa ymp rist vahinkoja Paristoja ei saa h vitt talousj tteen Ne voivat sis lt myrkyllisi raskasmetalleja ja ne kuuluvat ongelmaj tek sitte lyyn Raskasmetallien kemialliset merkit o...

Страница 28: ...Sidan 31 S kerhetsr d ang ende batterierna Sidan 33 F re anv ndning L gga in batterier bild C Sidan 34 Montera reparationsanordning Sidan 34 Montera lupp Sidan 35 Anv ndning Anv ndning av finmekanisk...

Страница 29: ...g nglig ven vid vidare anv ndning av tredje man ndam lsenlig anv ndning Produkten r avsedd f r optisk f rstoring av f rem l och utrustad med LED lampor Dessutom r produkten f rsedd med 2 fasth llnings...

Страница 30: ...asth llningsk ft reparationsanordning 12 L sskruv h jdinst llning reparationsanordning 13 L dkolvsh llare 14 Uppst llningsfot 15 Reparationsanordning 16 L sskruv kulled reparationsanordning 17 L sskru...

Страница 31: ...dukten om leveransomf nget inte r fullst ndigt komplett 1 nmekanisk LED lupp 3 batterier 1 5V AAA 1 bruksanvisning S kerhet Allm nna s kerhetsanvisningar F RVARA ALLA S KERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISN...

Страница 32: ...ukten mot fuktighet OBSERVERA RISK F R GONSKADOR Se aldrig direkt in i solen eller annan ljusk lla genom den nmekaniska LED luppen Risk f r allvarliga gonskador OBSERVERA BRANDRISK Uts tt aldrig den n...

Страница 33: ...erier ur produkten Annars nns risk f r att de l cker Byt alltid alla tre batterierna samtidigt och l gg in batterier av samma typ Anv nd inte olika batterityper eller redan anv nda och nya batterier s...

Страница 34: ...ontrollera att polerna r korrekt placerade Detta visas p batterifacket 4 Tryck fast batterifacksluckan 3 mot pilens riktning i sin ursprungliga position f r att st nga batterifacket 4 Montera reparati...

Страница 35: ...d krokodil k ftarna 18 i reparationsanordningen 15 Skjut TILL FR N knappen 9 till postion TILL ON f r att t nda LED lamporna 20 Obs LED lamporna 20 r inte utbytbara Rikta den nmekaniska LED luppen 1 m...

Страница 36: ...z LED lamporna 20 lyser inte Batterierna 21 r tomma Byt de tomma batterierna 21 mot nya se Byta batterier Batterierna 21 r felaktigt placerade Kontrollera batteripolerna 21 se Byta batterier Reng rin...

Страница 37: ...illf r till n rmaste tervinningsstation Information om ppettider nns hos din kommun Defekta eller f rbrukade batterier m ste tervinnas enligt EU direktiv 2006 66 EC L mna batterier och eller produkten...

Страница 38: ...38 SE EMC 66454_pow_Feinmechaniker_LED_Lupe_content_LB3 indd 38 25 05 11 17 35...

Страница 39: ...2 Sikkerhedshenvisninger for batterier Side 44 Inden ibrugtagen Batterier s ttes illust C Side 45 Reparationsudstyret anbringes Side 45 Lup monteres Side 46 Brug LED finmekaniker luppen anvendes Side...

Страница 40: ...stemt anvendelse Produktet er beregnet til optisk forst rrelse af genstande og udstyret med LED lyskilder Udover er produktet udstyret med 2 kseringsklemmer og en loddekolbe Anden anvendelse eller ndr...

Страница 41: ...ationsmekanisme 13 Loddekolbe 14 Fod 15 Reparationsmekanisme 16 L seskrue kugleled reparationsmekanisme 17 L seskrue reparationsmekanisme 18 Krokodilleklemmer 19 L seskruer krokodilleklemmer 20 LED la...

Страница 42: ...U MENTER B R OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG RISIKO FOR B RNS LIV OG HELBRED B rn m ikke v re alene og uden opsyn med indpakninhgsmaterialet Der er risiko for kv lning i emballagematerialet B rn er som r...

Страница 43: ...ser i jnene OBS RISIKO FOR BRAND Uds t aldrig nmekaniker LED luppen for direkte sol eller andre lyskilder Lad aldrig produktet v re uden opsyn Ellers er der risiko for brand grundet samlede lysstr ler...

Страница 44: ...rnes fra apparatet omg ende Ellers er der get risiko for udl b Byt altid alle tre batterier samtidigt og erstat dem udeluk kende med batterier af samme type Anvend ikke forskellige typer eller brugte...

Страница 45: ...rved opm rksom p den rigtige polaritet Denne vises i batteribeholderen 4 Tryk batteribeholderd kslet 3 mod pilens retning i sin oprindelige position for at lukke batteribeholderen 4 Reparationsudstyre...

Страница 46: ...kodilleklemmerne 18 fast i retning med uret Sp nd v rkstykket som skal bearbej des ind i reparationsmekanismen 15 ved fh lp af kroko dilleklemmerne 18 Skub t nd sluk knappen 9 i position T ND ON for a...

Страница 47: ...polaritet Denne vises i batteribeholderen 4 Tryk batteribeholderd kslet 3 mod pilens retning tilbage for at lukke batteribeholderen 4 Fejl afhj lpes z problem rsag l sning z LED lamperne 20 lyser ikke...

Страница 48: ...tet p en s dan m de at nmekaniker LED luppen 1 ikke ridses n r du ikke bruger det Sv b produktet i en bl d klud Bortska else Indpakningen best r af milj venlige materialer der kan bortska es ved de st...

Страница 49: ...t bort skaffelse af batterier Batterier m ikke bortska es med husholdningsa ald De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af milj skadelig a ald De kemiske symboler for tungmeta...

Страница 50: ...e 53 Sicherheitshinweise zu den Batterien Seite 55 Vor der Inbetriebnahme Batterien einsetzen Abb C Seite 56 Reparaturvorrichtung anbringen Seite 57 Lupe montieren Seite 57 Gebrauch Verwendung der LED...

Страница 51: ...e des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt ist zur optischen Vergr erung von Gegenst nden bestimmt und mit LED Leuchten versehen Zus tzlich verf gt das Produkt ber 2 Fixi...

Страница 52: ...xierklemme Reparaturvorrichtung 12 Feststellschraube H heneinstellung Reparaturvorrichtung 13 L tkolbenhalter 14 Standfu 15 Reparaturvorrichtung 16 Feststellschraube Kugelgelenk Reparaturvorrichtung 1...

Страница 53: ...keines falls wenn der Lieferumfang nicht vollst ndig ist 1 Feinmechaniker LED Lupe 3 Batterien 1 5V AAA 1 Bedienungsanleitung Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHIN...

Страница 54: ...nn Sie irgendwelche Besch digungen feststellen Kontrollieren Sie ob alle Teile sachgerecht montiert sind Bei unsachgem er Montage besteht Verletzungsgefahr Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit fern...

Страница 55: ...ren nicht in Kinderh nde Lassen Sie Batterien nicht herumliegen Es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arz...

Страница 56: ...h 4 angezeigt Andernfalls k nnen die Batterien explodieren Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Ger t Sehr alte oder gebrauchte Batterien k nnen auslaufen Die chemische Fl ssigkeit f hrt zu Sch...

Страница 57: ...tdrehen Lupe montieren Stecken Sie die Fixierklemme 7 auf die Haltestange 10 und stellen Sie die gew nschte H he ein Drehen Sie die Feststellschraube 8 im Uhrzeigersinn fest Stecken Sie das Kugelgelen...

Страница 58: ...n Ausschalter 9 auf die Position AUS OFF um die LED Leuchten 20 auszuschalten Batterien wechseln Ziehen Sie den Batteriefachdeckel 3 in die Richtung des Pfeils vom Batteriefach 4 ab Entnehmen Sie die...

Страница 59: ...T Reinigen Sie die Feinmechniker LED Lupe 1 sehr vorsichtig um Kratzer zu vermeiden Verwenden Sie keinesfalls tzende oder aggressive Reiniger Verwenden Sie zur Reinigung ein Reinigungstuch Feuchten Si...

Страница 60: ...en Sie sich bei Ihrer zust ndi gen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien m ssen gem Richtlinie 2006 66 EC recycelt werden Geben Sie Batterien und oder das Ger t ber die angebotenen...

Страница 61: ...61 DE AT CH EMC 66454_pow_Feinmechaniker_LED_Lupe_content_LB3 indd 61 25 05 11 17 35...

Страница 62: ...3 66454_pow_Feinmechaniker_LED Lupe_cover_LB3 indd 1 23 05 11 09 42...

Результаты поиска

Содержание Z30225

Отзывы:

Похожие инструкции для Z30225

Бренды по названию

Популярные бренды

Powerfix Profi Z30225, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание Z30225

Отзывы:

Похожие инструкции для Z30225

Бренды по названию

Популярные бренды