manualshive.com logo in svg

Powerfix Profi PGH 17 A1, Инструкция по эксплуатации и технике безопасности, Страница: 49 / 70

Поделиться
Скачать
Powerfix Profi PGH 17 A1 Скачать руководство пользователя страница 49

7. Obsluha

7.1 Uvedenie do prevádzky

Pokyny:

■

Pred uvedením do prevádzky, najmä po
dlhšom nepoužívaní plynového ohrievača,
skontrolujte upchatie dielov vedúcich plyn
hmyzom a.i. Pri upchatých plynových rúrach
môže dôjsť k nebezpečnému spätnému
plameňu.

■

Plynový ohrievač uveďte do prevádzky až
potom, čo ste sa presvedčili o tesnosti
plynovej hadice a jej spojov (pozri odsek
7.1.1).

■

Skontrolujte, či prítomné sieťové elektrické
napätie zodpovedá sieťovému napätiu
uvedenému na typovom štítku.

■

Ak sa počas prevádzky objaví netesnosť
plynových vedení, je potrebné ihneď
uzatvoriť ventil plynovej fľaše a otvoriť
všetky okná a dvere.

7.1.1 Skúška tesnosti

Pri skúške tesnosti postriekajte pri otvorenom
ventile plynovej fľaše a pripojenom regulátore
tlaku sprejom na zistenie netesností všetky
Vami vykonané skrutkové spoje. Pri netesnosti
na tomto mieste vznikajú bublinky. V tomto
prípade ihneď zatvorte ventil fľaše a ešte raz
dotiahnite skrutkové spoje. Potom ešte raz
opakujte skúšku tesnosti. Ak sa netesnosti
objavujú aj po viacerých pokusoch, obráťte sa
na Váš zákaznícky servis.

7.1.2 Zapnutie plynového ohrievača (obr. 1)

Pozor! Pri zapnutí plynového ohrievača stojte
vždy na strane, alebo za prístrojom a nikdy pred
výstupným otvorom vzduchu - nebezpečenstvo
popálenia.

Pokyny:

■

Plynový ohrievač v prevádzke nikdy
nepohybujte.

■

Plynový ohrievač sa v prevádzke zohreje -
nebezpečenstvo popálenia

1. Zapojte elektrickú sieťovú zástrčku do

zásuvky.

2. Otvorte plynový ventil na plynovej fľaši.
3. Zapnite vypínač (5) a skontrolujte, či beží

ventilátor za nasávacou mriežkou (2) a
vzduch je vyfukovaný výstupným otvorom
vzduchu.

4. Ventilátor nechajte bežať najmenej 30

sekúnd a stlačte tlačidlo plynového ventila
(4) a súčasne piezoelektrický zapaľovač
(8). Ak je to potrebné, stlačte
piezoelektrický zapaľovač (8) viackrát,
pričom tlačidlo plynového ventilu (4) naďalej
držíte stlačené. Po zapálení držte tlačidlo
plynového ventilu ešte 10 sekúnd.

Ak plynový ohrievač po uvoľnení tlačidla
plynového ventilu ďalej nehorí, musí pred
ďalším zapálením ventilátor bežať ešte
najmenej 1 minútu, kým nie je plyn úplne
vyfúknutý.

Pokyny:

■

Pri sťaženom alebo nepravidelnom
zapaľovaní skontrolujte bezpodmienečne
priechod vzduchu, predtým ako prístroj
znova spustíte. Ventilátor nesmie byť
blokovaný, a nasávacia a/ani vyfukovacia
strana nesmú byť zakryté.

■

Pri dlhšom, extrémnom zaťažení môže
nadmerné odparovanie viesť k omrznutiu
(tvorbe námrazy) plynovej fľaše. V tomto
prípade je potrebné k prístroju pripojiť novú
resp. väčšiu plynovú fľašu.

7.2 Vyradenie z prevádzky

7.2.1 Vypnutie plynového ohrievača

1. Zatvorte ventil fľaše.
2. Ventilátor nechajte bežať kvôli ochladeniu

plynového ohrievača ešte najmenej 2
minúty.

3. Ventilátor vypnite stlačením vypínača.
4. Vytiahnite elektrickú zástrčku von zo

zásuvky.

5. Z plynovej fľaše odoberte regulátor tlaku.

49

SK

Anleitung_2330446_LB4:_  10.06.2011  13:49 Uhr  Seite 49

Содержание PGH 17 A1

Страница 1: ...ok Eredeti haszn lati utas t s PLYNOV VENTIL TOR TOPEN Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Origin ln n vod k obsluze 4 PLYNOV VENTIL TOR Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Origin lny n vod na...

Страница 2: ...tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funkti...

Страница 3: ...3 1 5 1 2 3 9 7 8 4 6 Anleitung_2330446_LB4 _ 10 06 2011 13 49 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 3 4 M M 1 Y 1 Y 2 F 1 N 1 Q 1 L 1 Ev B 1 B 4 B 3 B 2 2 G F D K N E Anleitung_2330446_LB4 _ 10 06 2011 13 49 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...on diagram 11 11 Technical data 11 12 Disposal and recycling 11 12 13 Troubleshooting 13 14 Spare parts list 14 15 Spare parts drawing 15 16 Declaration of conformity 16 17 Guarantee certificate 17 Th...

Страница 6: ...or open flames Never immerse the gas fan heater in water danger of fatal accident Never use the gas fan heater with wet hands Never open the gas fan heater and touch live parts danger of fatal acciden...

Страница 7: ...ust be shut off and the gas fan heater must be inspected and repaired before it can be used again In the event of a leak close the shut off valve on the gas cylinder immediately and open the doors and...

Страница 8: ...sory The gas fan heater must never be used in basements or in rooms below ground level This gas fan heater is not designed for household use The gas fan heater may be used only for its intended purpos...

Страница 9: ...ked flames candles cigarettes other devices with a naked flame etc 2 Close the cylinder valve F 3 Undo the union nut D on the pressure regulator 4 Take the pressure regulator E off the cylinder 5 Scre...

Страница 10: ...to cool the gas fan heater 3 Press the ON OFF switch 5 to switch off the fan 4 Pull the power plug out of the socket outlet 5 Disconnect the pressure regulator from the gas cylinder 8 Cleaning mainte...

Страница 11: ...t B2 Piezo ignition B3 Ignition electrode B4 Burner 11 Technical data Rated thermal load max Hi 17 kW Air throughput 500 m3 h Gas consumption G 30 1340 g h Equipment category I3B P Country of destinat...

Страница 12: ...rly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recyclin...

Страница 13: ...inder valve closed Safety valve in the equipment has still not released the gas Replace the gas cylinder Open the valve Try again to switch on see section 7 1 2 Gas input too high or flame too big Pre...

Страница 14: ...tor 086 75 859 02 12 Thermal element 086 75 911 06 13 Ignition electrode 086 75 811 06 14 Ignition guard 086 75 850 04 15 Solenoid valve 086 70 441 01 17 Angle piece with nozzle 086 89 510 07 18 Gas v...

Страница 15: ...15 GB 15 Spare parts drawing Anleitung_2330446_LB4 _ 10 06 2011 13 49 Uhr Seite 15...

Страница 16: ...ektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru arti...

Страница 17: ...or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we ne...

Страница 18: ...si tervrajz 25 11 Technikai adatok 25 12 Megsemmis t s s jrahasznos t s 25 13 Utas t sok a hibaelh r t shoz 26 14 P talkatr szlista 27 15 P talkatr sz tervrajz 28 16 Konformkijelent s 29 17 Garanciao...

Страница 19: ...h zza les sz leken ne fektese forr t zhelylapokra vagy ny lt t zekre a h l zati vezet ket Ne mer tse a g z zem h l gf v t sohasem v zbe letvesz ly Ne kezelje sohasem a g z zem h l gf v t nedves k zzel...

Страница 20: ...zpalackszelepnek Ellen rizze le hogy a nyom sszab lyoz k sz l k t m t se helyesen fel van szerelve s hogy teljes teni tudja a funkci jait G z t m r tetlens g eset n nem szabad haszn ni a g z zem h l...

Страница 21: ...a gyerekeknek a m anyagtasakokkal foli kkal s apr r szekkel j tszaniuk Fenn ll a lenyel s s a megfullad s vesz lye G z zem h l gf v Hordoz foganty 2 csavarral G zt ml 1m hossz Nyom sszab lyoz 300mbar...

Страница 22: ...zelep menet vel G ssze Ne haszn ljon szersz mot megs r lhet a palackszelep t m t se s ez ltal nincs tov bb garant lva a t m rs g 3 2 es bra Balracsavar s ltal ssze kell csatlakoztatni a t ml vezet ket...

Страница 23: ...ez oldalt llni vagy m g tte s sohas sem a l gkil p ny ll s el tt meg get s vesz lye Utas t sok Ne mozgassa zemben a g z zem h l gf v t A g z zem h l gf v zem alatt forr lesz meg get s vesz lye 1 Dugja...

Страница 24: ...vezet keket g zt ml t legal bb egyszer havonta le kell ellen rizni s mindig ha kicser ln a foly kony g z palackot Ha a t ml vezet k a t r kenys g vagy m s s r l sek jeleit mutatn fel akkor ki kell cs...

Страница 25: ...mint p ld ul f mb l s m anyagokb l Vigye a k rosult alkatr szeket a k l nhullad k megsemmis t si helyhez rdekl dj n ut nna a szak zletben vagy a k zs gi k zigazgat sn l Csak az EU orsz goknak Ne dobj...

Страница 26: ...i szelep m g nem engedte t a g zt Kicser lni a g zpalackot Megnyitni a szelepet Egy j bekapcsol si pr ba l sd a 7 1 2 es fejezetet T l magas a g zbe ml s ill t l nagy a l ng Defekt a nyom sszab lyoz K...

Страница 27: ...gyel 086 75 859 02 12 Termoelem 086 75 911 06 13 Gy jt elektr da 086 75 811 06 14 Gyujt biztos t 086 75 850 04 15 M gnesszelep 086 70 441 01 17 Vinklidarab f v k val 086 89 510 07 18 G zszelep gomb 0...

Страница 28: ...28 HU 15 P talkatr sz tervrajz Anleitung_2330446_LB4 _ 10 06 2011 13 49 Uhr Seite 28...

Страница 29: ...wy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolu...

Страница 30: ...karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hat sa idegen testek behatol sa a k sz l kbe mint p ld ul homok k vek vagy por er szakbehatol s vagy idegen behat sok mint p ld ul leejt s ltali...

Страница 31: ...Ulo en 37 10 Sch ma zapojen 37 11 Technick data 37 12 Likvidace a recyklace 37 38 13 Pokyny k odstran n poruch 39 14 Seznam n hradn ch d l 40 15 V kres n hradn ch d l 41 16 Prohl en o shod 42 17 Z ru...

Страница 32: ...nebezpe ivota Plynov topidlo nikdy neobsluhovat mokr ma rukama Plynov topidlo nikdy neotv rat a nedot kat se d l pod nap t m nebezpe ivota Plynov topidlo um stit tak aby byla s ov z str ka kdykoliv p...

Страница 33: ...ntrolov no a spraveno V p pad net snosti je t eba ihned uzav t uzav rac ventil plynov l hve a otev t dve e a okna P i z pachu plynu nezap nejte nebo nevyp nejte sv tlo nestla ujte dn jin elektrick sp...

Страница 34: ...minim ln 450 cm2 Minim ln velikost m stnosti nesm b t men ne 170 m3 Plynov topidlo nesm b t provozov no v suter nech nebo pod rovn zem v prostor ch pod povrchem zem Plynov topidlo nen ur eno pro dom...

Страница 35: ...menem je nep pustn Por zn nebo po kozen hadicov veden a armatury se mus ihned vym nit 6 2 3 V m na plynov l hve obr 2 Pozor Dodr ovat bezpe nostn pokyny 1 L hev s kapaln m plynem vym ovat v dob e v tr...

Страница 36: ...inovatky plynov l hve V tomto p pad je t eba k p stroji p ipojit novou resp v t plynovou l hev 7 2 Odstaven z provozu 7 2 1 Vypnut plynov ho topidla 1 Zav ete ventil l hve 2 Ventil tor nechte d le b e...

Страница 37: ...c mi maticemi Plynov l hve i ty pr zdn mus b t skladov ny ve svisl poloze 10 Sch ma zapojen obr 3 Q1 Za vyp na F1 Pojistn termostat M1 Motor ventil toru Y1 Termoelektrick pojistka zapalov n plynov ven...

Страница 38: ...Alternativa recyklace k v zv na zp tn odesl n v robku Vlastn k elektrick ho p stroje je povinen alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd j...

Страница 39: ...ynov l hve zav en Bezpe nostn ventil v p stroji je t neuvolnil plyn Vym nit plynovou l hev Otev t ventil Nov pokus o zapnut viz kapitola 7 1 2 P li velk v stup plynu resp velk plamen Defektn regul tor...

Страница 40: ...9 02 12 Tepeln l nek 086 75 911 06 13 Zapalovac elektroda 086 75 811 06 14 Pojistka zapalov n 086 75 850 04 15 Elektromagnetick ventil 086 70 441 01 17 Koleno s tryskou 086 89 510 07 18 Tla tko plynov...

Страница 41: ...41 CZ 15 V kres n hradn ch d l Anleitung_2330446_LB4 _ 10 06 2011 13 49 Uhr Seite 41...

Страница 42: ...y WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul...

Страница 43: ...u enstv nedodr ov n pokyn pro dr bu a bezpe nostn ch pokyn vniknut ciz ch t les do p stroje jako nap p sek kameny nebo prach pou it n sil nebo po kozen v d sledku ciz ch vliv jako nap kody zp soben p...

Страница 44: ...n pripojenia 50 11 Technick daje 51 12 Likvid cia a recykl cia 51 13 Pokyny k odstra ovan por ch 52 14 Zoznam n hradn ch dielov 53 15 V kres n hradn ch dielov 54 16 Vyhl senie o zhode 55 17 Z ru n li...

Страница 45: ...ha cez ostr hrany nevies cez hor ce predmety alebo otvoren ohe Plynov ohrieva nikdy nepon rajte do vody ohrozenie ivota Plynov ohrieva nikdy neobsluhujte s mokr mi rukami Plynov ohrieva nikdy neotv ra...

Страница 46: ...u V pr pade netesnosti sa plynov ohrieva nesmie pou va alebo ak je v prev dzke je potrebn pr vod plynu zastavi a plynov ohrieva mus by pred op tovn m pou van m skontrolovan a opraven V pr pade netesno...

Страница 47: ...a obsluhu 5 Predp san el pou itia Plynov ohrieva je ur en v lu ne na vykurovanie vysu ovanie stavieb a rozt panie adu v dobre vetran ch miestnostiach alebo vonku Pre dobre vetran miestnosti musia by d...

Страница 48: ...f a e G Nepou vajte iadne n stroje tesnenie ventilu f a e by sa mohlo po kodi a nebola by u zaru en tesnos 3 Obr 2 Hadicov vedenie N spojte avoto ivo so z vitom v stupu regul tora tlaku K s pou it m...

Страница 49: ...hrieva sa v prev dzke zohreje nebezpe enstvo pop lenia 1 Zapojte elektrick sie ov z str ku do z suvky 2 Otvorte plynov ventil na plynovej f a i 3 Zapnite vyp na 5 a skontrolujte i be ventil tor za nas...

Страница 50: ...ie cel ho pr stroja sk kou tesnosti v etk ch spojov plynov ho vedenia napr pomocou spreja na vyh adanie netesnost alebo mydlov ho roztoku ako aj elektrick bezpe nostn kontrolu pod a predpisov VDE 0701...

Страница 51: ...alebo na miestnych radoch Len pre krajiny E Neodstra ujte elektrick pr stroje ako domov odpad Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden OEEZ a v s lade s n...

Страница 52: ...a e je zatvoren Bezpe nostn ventil v pr stroji e te neuvo nil plyn Vyme te plynov f a u Otvorte ventil Nov pokus o zapnutie pozri kapitolu 7 1 2 Pr li vysok pr tok plynu resp pr li ve k plame Tlakov...

Страница 53: ...86 75 859 02 12 Termo l nok 086 75 911 06 13 Zapa ovacia elektr da 086 75 811 06 14 Zapa ovacia poistka 086 75 850 04 15 Magnetick ventil 086 70 441 01 17 Uholn k s tryskou 086 89 510 07 18 Tla idlo p...

Страница 54: ...54 SK 15 V kres n hradn ch dielov Anleitung_2330446_LB4 _ 10 06 2011 13 49 Uhr Seite 54...

Страница 55: ...wy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolu...

Страница 56: ...dr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov vniknut m cudz ch telies do pr stroja ako napr piesok kamene alebo prach pou it m n silia alebo cudzieho p sobenia napr kody sp soben p dom a taktie...

Страница 57: ...ussplan 64 11 Technische Daten 64 12 Entsorgung und Wiederverwertung 64 13 Hinweise zur Fehlerbeseitigung 65 14 Ersatzteilliste 66 15 Ersatzteilzeichnung 67 16 Konformit tserkl rung 68 17 Garantieurku...

Страница 58: ...etzleitung nie einklemmen ber scharfe Kanten ziehen ber hei e Herdplatten oder offene Flammen legen Das Gasheizgebl se niemals in Wasser tauchen Lebensgefahr Niemals das Gasheizgebl se mit nassen H nd...

Страница 59: ...er te mit offenen Flammen zu wechseln Das Gasflaschenventil muss dabei geschlossen sein berpr fen Sie dass die Dichtung des Druckreglers richtig montiert ist und dass sie ihre Funktion erf llen kann I...

Страница 60: ...UNG Ger t und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug Kinder d rfen nicht mit Kunststoffbeuteln Folien und Kleinteilen spielen Es besteht Verschluckungs und Erstickungsgefahr Gasheizgebl se Trag...

Страница 61: ...en Sie kein Werkzeug die Flaschenventildichtung kann besch digt werden und die Dichtheit ist somit nicht mehr gew hrleistet 3 Abb 2 Die Schlauchleitung N ist mit dem Druckregler Ausgangsgewinde K unte...

Страница 62: ...immer seitlich oder hinter dem Ger t und niemals vor der Luftaustritts ffnung Verbrennungsgefahr Hinweise Das Gasheizgebl se im Betrieb nicht bewegen Das Gasheizgebl se wird im Betrieb hei Verbrennung...

Страница 63: ...Mal wenn die Fl ssiggasflasche ausgetauscht wird sind die Schlauchleitungen Gasschlauch zu berpr fen Wenn die Schlauchleitungen Anzeichen von Br chigwerden oder andere Besch digungen aufweisen m ssen...

Страница 64: ...n Materialien wie z B Metall und Kunststoffe F hren Sie defekte Bauteile der Sonderm llentsorgung zu Fragen Sie im Fachgesch ft oder in der Gemeindeverwaltung nach Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektro...

Страница 65: ...l im Ger t hat Gas noch nicht freigegeben Gasflasche erneuern Ventil ffnen neuer Einschaltversuch s Kapitel 7 1 2 Zu hoher Gaseintritt bzw zu gro e Flamme Druckregler defekt Druckregler erneuern Brenn...

Страница 66: ...chter 086 75 859 02 12 Thermoelement 086 75 911 06 13 Z ndelektrode 086 75 811 06 14 Z ndsicherung 086 75 850 04 15 Magnetventil 086 70 441 01 17 Winkelst ck mit D se 086 89 510 07 18 Tastverl ngerun...

Страница 67: ...67 DE AT CH 15 Ersatzteilzeichnung Anleitung_2330446_LB4 _ 10 06 2011 13 49 Uhr Seite 67...

Страница 68: ...rektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru art...

Страница 69: ...ssenen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirk...

Страница 70: ...senweg 22 D 94405 Landau Isar Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 06 2011 Ident No 23 304 46 062011 4 0085 PLYNOV VENTIL TOR T 4 GASHEIZGEBL...

Отзывы:

Нет отзывов