Powerfix Profi Cordless LED work light Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 70

34 RO

Utilizare conform scopului

Acest produs este destinat exclusiv uzului privat în spaţii in-
terioare uscate, de ex. ateliere sau garaje. Produsul rezistă
la solicitări fizice extreme sub forma oscilaţiilor (1,0 m

/ s

200–2000 Hz). Produsul nu este recomandat pentru utilizare în sco-
puri comerciale sau pentru alte utilizări.

Acest produs nu este destinat iluminării în gospodărie.

Descrierea componentelor

Proiector

Întrerupător PORNIT / OPRIT

Picior cu magnet

Lampă laterală

Cârlig

Afișarea nivelului de încărcare

Mufă de conexiune micro-USB

Mâner

Articulaţie

Magnet

Adaptor de reţea

Adaptor auto (pentru racord

de 12 V)

Cablu USB

Date tehnice

Lampă de lucru LED cu acumulator:

LED-uri:

1 x 3 W COB pentru lampa laterală
și 1 x 1 W COB pentru proiector (nu
se pot schimba)

Acumulator:

acumulator lithium ion, 3,7 V,
2000 mAh (nu se poate schimba)

Durata de încărcare:

4 până la 5 ore

Durata de iluminare (cu
acumulatorul încărcat):

lampa laterală la
putere maximă:

cca. 2,5 ore

lampa laterală
la putere scazută:  cca. 3 ore
proiector:

cca. 7 ore

Durata de viaţă LED-uri:

cca. 20.000 ore

Clasa de protecţie:

III /

Tip de protecţie:

IP20

Curent / tensiune de intrare
cu micro-USB:

5 V

, 500 mA

Adaptor de reţea:

Intrare:

100–240 V∼, 50 / 60 Hz

Ieşire:

5 V

, 500 mA

Model nr.:

HZ-G0500500USB

Clasa de protecţie:

II /

Содержание Cordless LED work light

Страница 1: ...ETILJKA Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost LED RADNA LAMPA NA BATERIJE Uputstva o rukovanju i bezbednosti LAMP DE LUCRU LED CU ACUMULATOR Instruc iuni de utilizare i de siguran LED P LED AKKU A...

Страница 2: ...Page 5 HR Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Stranica 13 RS Uputstva o rukovanju i bezbednosti Strana 21 RO Instruc iuni de utilizare i de siguran Pagina 32 BG C 40 GR CY 52 DE AT CH Bedienungs...

Страница 3: ...B 11 12 13 A 8 9 5 6 7 4 1 2 3 10...

Страница 4: ...C 180o...

Страница 5: ...ical Data Page 7 Scope of delivery Page 8 Safety instructions Page 8 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 9 Before use Page 10 Charging the product Page 10 Use Page 10 Using t...

Страница 6: ...tra magnet and folding hook Cordless LED work light Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the...

Страница 7: ...r adapter 12 Car charger adapter for a 12V connection 13 USB cable Technical Data Cordless LED work light LEDs 1 x 3W COB for the side light and 1 x 1W COB for the spotlight not replaceable Rechargeab...

Страница 8: ...nstructed in the safe use of the product and they un derstand the associated risks Do not allow children to play with the product Cleaning and user maintenance must not be performed by children withou...

Страница 9: ...te medical attention DANGER OF EXPLOSION Never recharge non rechargeable batteries Do not short circuit batteries rechargeable batteries and or open them Overheating fire or bursting can be the result...

Страница 10: ...the USB cable 13 to the micro USB input socket 7 on the product Plug the power adapter 11 into a socket or plug the car charger adapter 12 into the 12V socket in your vehicle Note During charging the...

Страница 11: ...eaners Regularly clean the product with a dry lint free cloth Use a slightly moist cloth to remove any stubborn dirt Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispo...

Страница 12: ...ticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed be...

Страница 13: ...Stranica 15 Opseg isporuke Stranica 16 Sigurnosne upute Stranica 16 Sigurnosne upute za baterije punjive baterije Stranica 17 Prije uporabe Stranica 18 Punjenje proizvoda Stranica 18 Uporaba Stranica...

Страница 14: ...svjetiljke sa jakim magnetima Stra nja strana sa dodatnim magnetima i sklopivom kukom Punjiva LED svjetiljka Uvod estitamo vam na kupnji novog proizvoda Ovom kupnjom odlu ili ste se za visokokvaliteta...

Страница 15: ...klju na uti nica 8 dr ka 9 zglob 10 magnet 11 mre ni adapter 12 adapter za motorno vozilo za 12V priklju ak 13 USB kabel Tehni ki podatci Punjiva LED svjetiljka LED arulje 1 x 3W COB za bo nu svjetilj...

Страница 16: ...s umanjenom psihi kom senzori kom i mentalnom sposob no u ili sa manjkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su upoznati sa sigurnom uporabom proizvoda i razumiju opasnosti koje proizlaze iz...

Страница 17: ...PO IVOT Baterije punjive baterije dr ite poda lje od djece U slu aju gutanja odmah potra ite lije ni ku pomo OPASNOST OD EKSPLOZIJE Nikada ne punite baterije koje nisu namijenjene za punjenje Ne pravi...

Страница 18: ...sati Spojite USB kabel 13 sa USB uti nicom mre nog adaptera 11 ili adaptera za motorno vozilo 12 Spojite micro USB utika USB kabla 13 s micro USB priklju nom uti nicom 7 proizvoda Utaknite mre ni ada...

Страница 19: ...je i enja sklju ite proizvod i odvojite ga od strujne mre e tj izvucite adapter za motorno vozilo 12 iz priklju ka od 12V Proizvod nikada ne uranjajte u vodu ili neke druge teku ine Ne koristite ni u...

Страница 20: ...ma kvalitete i prije isporuke savjesno ispituje U slu aju nedostataka na ovom proizvodu na raspolaganju imate zakonska prava protiv prodava a tog ure aja Va a zakonska prava ovim na im jamstvom koje j...

Страница 21: ...rana 23 Obim isporuke Strana 24 Sigurnosna uputstva Strana 24 Sigurnosna uputstva za baterije akumulatore Strana 25 Pre upotrebe Strana 26 Punjenje proizvoda Strana 26 Upotreba Strana 26 Upotreba proi...

Страница 22: ...SB kabl Varijabilna noga lampe sa dva jaka magneta Zadnja strana sa dodatnim magnetom i sklopivom kukom LED radna lampa na baterije Uvod estitamo vam na kupovini va eg novog proizvoda Tako ste se odlu...

Страница 23: ...USB a 8 Dr a 9 Zglob 10 Magnet 11 Mre ni adapter 12 Adapter za automobil za priklju ak od 12V 13 USB kabl Tehni ki podaci LED radna lampa na baterije LEDs 1 x 3W COB za bo nu lampu i 1 x 1W COB za ref...

Страница 24: ...o su pou eni u vezi bezbedne upotrebe proizvoda i posledica koje iz toga proizilaze Deca ne smeju da se igraju sa proizvodom i e nje i korisni ko odr avanje ne smeju da izvode deca bez nadzora Ovaj pr...

Страница 25: ...ite pomo lekara OPASNOST OD EKSPLOZIJE Nepunjive baterije nikada ne poku avajte ponovo napuniti Ne pravite kratki spoj na baterijama akumulatorima i ili ne otvarajte baterije akumulatore Posledice mog...

Страница 26: ...voda Priklju ite mre ni adapter 11 u uti nicu odn adapter za automobil 12 u priklju ak od 12V Va eg automobila Napomena Tokom punjenja svetli crveno pokaziva punjenja 6 Kada se zavr i proces punjenja...

Страница 27: ...a za i c enje Redovno istite proizvod suvom krpom bez resica Pri ja im zaprljanjima koristite lako navla enu krpu Odlaganje Pakovanje se sastoji od ekolo ki prihvatljivih materijala koje mo ete odlaga...

Страница 28: ...dene depoe tete po okolinu pogre nim odlaganjem baterija akumulatora Baterije akumulatori ne smeju da se odla u sa otpadom iz doma instva Mogu da sadr e otrovne te ke metale i podle u obradi posebnog...

Страница 29: ...skladu sa va e im Zakonom o za titi potro a a po osnovu zakon ske odgovornosti prodavca za nesaobraznost robe ugovoru koja traje 2 godine od dana kada je roba predata kupcu Davalac garancije ovom izja...

Страница 30: ...skom roku Garancija ne va i u slede im slu ajevima 1 Ukoliko prodavcu uz aparat nije prilo en fiskalni ra un sa datumom prodaje 2 Ukoliko je kvar prouzrokovan udarom groma strujnim udarom ili sli nim...

Страница 31: ...22330 Nova Pazova Republika Srbija Tel 0800 191 191 E mail kontakt lidl rs Datum predaje robe potro a u datum sa fiskalnog ra una Uvozi i stavlja u promet Lidl Srbija KD Prva ju na radna 3 22330 Nova...

Страница 32: ...ate tehnice Pagina 34 Pachetul de livrare Pagina 35 Indica ii de siguran Pagina 35 Indica ii de siguran pentru baterii acumulatori Pagina 36 nainte de utilizare Pagina 37 nc rcarea produsului Pagina 3...

Страница 33: ...pate cu magne i suplimentari i c rlig pliabil Lamp de lucru LED cu acumulator Introducere V felicit m pentru achizi ionarea noului dumneavoastr produs A i ales un produs de nalt calitate Manualul de u...

Страница 34: ...e micro USB 8 M ner 9 Articula ie 10 Magnet 11 Adaptor de re ea 12 Adaptor auto pentru racord de 12V 13 Cablu USB Date tehnice Lamp de lucru LED cu acumulator LED uri 1 x 3W COB pentru lampa lateral i...

Страница 35: ...de copii de peste 8 ani precum i de persoanele cu capacitate fizic senzorial sau psihic redus sau lips de experien i sau cuno tin e doar dac sunt supraveghea i sau au fost instrui i referitor la utili...

Страница 36: ...USB 13 sunt destinate exclusiv utiliz rii cu acest produs LED urile sunt foarte deschise la culoare de aceea nu privi i direct n produs Indica ii de siguran pentru baterii acumulatori PERICOL DE MOART...

Страница 37: ...ie s nc rca i acumulatorul integrat nainte de utilizare Un proces de n c rcare dureaz cca 4 p n la 5 ore Acumulatorul este integrat n piciorul produsului Indica ie nc rca i produsul nainte de prima ut...

Страница 38: ...a patra ap sare Deconectarea produsului ntre inere i cur are Produsul nu necesit efectuarea lucr rilor de ntre inere LED urile nu se pot schimba Opri i produsul i deconecta i l de la sursa de alimenta...

Страница 39: ...un punct de colectare comunal Garan ie Produsul a fost produs cu aten ie conform unor standarde stricte de ca litate i verificat nainte de livrare n cazul defectelor la nivelul acestui produs ave i dr...

Страница 40: ...40 BG 41 41 42 42 42 43 43 44 45 45 46 46 46 47 48 48 48 48 49 49 50 50...

Страница 41: ...41 BG III II SMPS Switch mode power supply unit USB 250 Lumen USB LED...

Страница 42: ...42 BG 1 0 m2 s3 200 2000Hz 1 2 3 4 5 6 7 Micro USB 8 9 10 11 12 12V 13 USB LED 1 x 3W COB 1 x 1W COB 3 7V 2000mAh 4 5 2 5 3 7 20 000 III IP20 Micro USB 5V 500mA...

Страница 43: ...43 BG 100 240V 50 60Hz 5V 500mA HZ G0500500USB II IP20 GS 12V 5V 500mA IP20 F2AL 250V 5 x 20 L mm 1 LED 1 1 12V 1 USB 1 8...

Страница 44: ...44 BG 12V USB 13 USB 13 USB 13 5 5 11 12 12 12V 11 12 USB 13...

Страница 45: ...45 BG 12V 12 12V USB 13 4 5 12 USB 13 USB 11 12 Micro USB USB 13 Micro USB 7 11 12 12V 6 6...

Страница 46: ...46 BG 6 11 12 12V 5 3 10 9 180 3 3 4 2 4 4 4 1 12 12V...

Страница 47: ...47 BG b a 1 7 20 22 80 98 Triman 2006 66 E Cd Hg Pb...

Страница 48: ...48 BG 3 112 115...

Страница 49: ...49 BG IAN 296661...

Страница 50: ...50 BG 00800 111 4920 owim lidl bg IAN 296661 1 74167 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4...

Страница 51: ...51 BG 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 M...

Страница 52: ...52 GR CY 53 53 54 54 54 55 55 56 57 57 58 58 59 59 60...

Страница 53: ...53 GR CY II SMPS Switch mode power supply unit US 250 Lumen USB LED...

Страница 54: ...54 GR CY 1 0 m2 s3 200 2000Hz 1 2 3 4 5 6 7 micro USB 8 9 10 11 12 12V 13 USB LED LED 1 x 3W COB 1 x 1W COB 3 7V 2000mAh 4 5 2 5 3 7 LED 20 000 III IP20 micro USB 5V 500mA...

Страница 55: ...55 GR CY 100 240V 50 60Hz 5V 500mA HZ G0500500USB II IP20 GS 12V 5V 500mA IP20 F2AL 250V 5 x 20 1 LED 1 1 12V 1 USB 1 8...

Страница 56: ...56 GR CY 12V LED LED LED USB 13 USB 13 USB 13 5 5 11 12 12 12V 11 12 USB 13 LED...

Страница 57: ...57 GR CY 12V 12 12V USB 13 4 5 12 USB 13 USB 11 12...

Страница 58: ...58 GR CY micro USB USB 13 micro USB 7 11 12 12V 6 6 6 11 12 12V 5 3 10 9 180 3 3 C 4 2 4 4 4 1...

Страница 59: ...59 GR CY LED 12 12V b a a b 1 7 20 22 80 98 Triman 2006 66 E...

Страница 60: ...60 GR CY Cd Hg Pb 3 3 O 2251 1994...

Страница 61: ...ibung Seite 63 Technische Daten Seite 63 Lieferumfang Seite 64 Sicherheitshinweise Seite 64 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 65 Vor dem Gebrauch Seite 66 Produkt aufladen Seite 66 Gebrauc...

Страница 62: ...ckseite mit zus tzlichem Magneten und einklappbarem Haken Akku Arbeitsleuchte LED Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt ent...

Страница 63: ...Haken 6 Ladeanzeige 7 Micro USB Anschlussbuchse 8 Griff 9 Gelenk 10 Magnet 11 Netzadapter 12 Kfz Adapter fu r 12V Anschluss 13 USB Kabel Technische Daten Akku Arbeitsleuchte LED LEDs 1 x 3W COB f r di...

Страница 64: ...ringerten physischen sensorischen oder men talen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezu glich des sicheren Ge brauchs des Produktes unterwiesen...

Страница 65: ...chlossen ist Um die Adapter au er Betrieb zu nehmen entfernen Sie diese aus der Steckdose bzw den Kfz Adapter 12 aus dem 12V Anschluss Der mitgelieferte Netzadapter 11 der mitgelieferte Kfz Adapter 12...

Страница 66: ...sgetauscht werden VORSICHT Schlie en Sie das Produkt nicht an den 12V Anschluss Ihres Fahrzeuges an wenn die Fahrzeug Batterie bereits alt und ver schlissen ist Es k nnte passieren dass sich der Motor...

Страница 67: ...b C Produkt ohne Stromanschluss verwenden Laden Sie das Produkt auf wie im Kapitel Produkt aufladen beschrieben Das Produkt kann in 4 verschiedenen Modi betrieben werden w hlen Sie diese aus indem Sie...

Страница 68: ...gen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien Akkus m ssen gem Richtlinie 2006 66 EG und deren nderungen recycelt werden Geben Sie Batterien Akkus und oder das Produkt ber die angebote...

Страница 69: ...riert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt...

Страница 70: ...stra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04346A Version 09 2018 Last Information Update Stanje informacija Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 07 2018 Ident No HG...

Результаты поиска

Содержание Cordless LED work light

Отзывы:

Похожие инструкции для Cordless LED work light

Бренды по названию

Популярные бренды

Powerfix Profi Cordless LED work light, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание Cordless LED work light

Отзывы:

Похожие инструкции для Cordless LED work light

Бренды по названию

Популярные бренды