Powerfix Profi 304982 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 61

DE/AT/CH

Haken

Magnete

Anschlussbuchse (LED-Arbeitsleuchte)

Betriebsanzeige (Ladegerät)

Anschlussbuchse (Ladegerät)

Netzadapter

Befestigungslöcher (Ladegerät)

Schrauben (ø ca. 4 mm)

Dübel (ø ca. 6 mm)

Technische Daten

Eingang:

5 V

max. 1000 mA

HG01386A:

1 x 3 W COB für Stableuchte und 1 x 1 W LED für Handstrahler
(LEDs sind nicht austauschbar)

Akku:

1 x Lithium-ion 3,7 V , 4000 mAh (nicht austauschbar)

Ladedauer:

ca. 6–8 Stunden

Leuchtdauer:

ca. 3,5 Stunden bei der Stableuchte und 8 Stunden bei dem Handstrahler (bei voll
geladenem Akku)

Lebensdauer LEDs: ca. 80.000 Stunden für den Handstrahler

ca. 80.000 Stunden für die Stableuchte

Schutzklasse:

III /

TÜV SÜD- / GS-zertifiziert

Netzadapter:

Eingang:

100–240 V∼ 50 / 60 Hz

Ausgang:

5 V

Modell: SD-G0501000D
Schutzklasse:

II /

Schutzart: IP20

Ladegerät:

Eingang:

5 V

Ausgang:

5 V

, 1000 mA

Modell: TL1073-C

Lieferumfang

1 Akku-Arbeitsleuchte
1 Netzadapter
1 Ladegerät
2 Schrauben (ø ca. 4 mm)
2 Dübel (ø ca. 6 mm)
1 Bedienungsanleitung

Содержание 304982

Страница 1: ...ation and Safety Notes BALADEUSE RECHARGEABLE Instructions d utilisation et consignes de s curit ACCU WERKLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies L MPARA RECARGABLE DE TRABAJO Instrucciones de utili...

Страница 2: ...age 13 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 21 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 29 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 37 ES Instrucciones de ut...

Страница 3: ...B A HG01386A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 11 12 13 1...

Страница 4: ......

Страница 5: ...g Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 8 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 9 Vor dem Gebrauch Seite 9 Produkt aufladen Seite 9 Gebrauch Seite 10 Produkt ohne Stromanschluss verwenden Seite 10...

Страница 6: ...sorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Be dien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die ange gebenen Einsatzbereiche H ndige...

Страница 7: ...4000mAh nicht austauschbar Ladedauer ca 6 8 Stunden Leuchtdauer ca 3 5 Stunden bei der Stableuchte und 8 Stunden bei dem Handstrahler bei voll geladenem Akku Lebensdauer LEDs ca 80 000 Stunden f r den...

Страница 8: ...se gut zug nglich ist um im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen zu k nnen Nehmen Sie keine nderungen oder Reparaturen am Produkt vor Die LEDs k nnen und d rfen nicht ausgetauscht werden VORSICH...

Страница 9: ...n Der Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person erfolgen um Gef hrdungen zu vermeiden Bei der Entsorgung ist darauf h...

Страница 10: ...e diese Magnete 6 benutzen stellen Sie sicher dass die metallische Oberfl che ausreichend magnetisierbar ist um das Gewicht des Produkts zu halten Produkt ohne Stromanschluss verwenden Laden Sie das P...

Страница 11: ...s Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Verwenden Sie keinesfalls tzende Reinigungsmittel Reinigen Sie das Produkt regelm ig mit einem trockenen fusselfreien Tuch Verwenden Sie bei st rk...

Страница 12: ...gegen den Verk ufer des Produkts gesetz liche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Gar...

Страница 13: ...Safety instructions Page 16 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 17 Before use Page 17 Charging the product Page 17 Use Page 18 Using the product without a power connection Pa...

Страница 14: ...sal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass th...

Страница 15: ...Charging time approx 6 8 hours Light on time approx 3 5 hours for the inspection light and 8 hours for the torch when the rechargeable battery is fully charged Lifespan of LEDs approx 80 000 hours fo...

Страница 16: ...hat the electrical socket is easily accessible so that you can pull the plug quickly out of the socket if necessary Do not carry out any modifications or repairs to the product yourself The LEDs canno...

Страница 17: ...ot be replaced by the user The removal or replacement of the rechargeable battery may only be carried out by the manufacturer or their customer service or by a similarly qualified person in order to p...

Страница 18: ...Ensure the metallic surface is sufficiently magnet isable to carry the weight of the product before you use the magnets 6 Using the product without a power connection Fully charge the product as desc...

Страница 19: ...osal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities b a Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are mar...

Страница 20: ...are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 yea...

Страница 21: ...curit Page 24 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 25 Avant l utilisation Page 25 Recharger le produit Page 25 Utilisation Page 26 Utiliser le produit sans branchement...

Страница 22: ...rebut Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d utilisation et de s curit du produit Ce produit doit uniquement tre utilis conform ment aux instructions et dans les domaines d applica...

Страница 23: ...4000mA non rempla able Dur e de chargement env 6 8 heures Dur e d clairage env 3 5 heures pour la lampe torche et 8 heures pour le projecteur portatif avec batterie charg e Dur e de vie des LED env 80...

Страница 24: ...er la fiche rapidement si n cessaire Ne proc dez aucune modification ni r paration sur le produit Les diodes lumineuses ne peuvent et ne doivent pas tre remplac es ATTENTION La gaine de protection des...

Страница 25: ...le remplacement de la pile rechargeable doit uniquement tre effectu par le fabricant son service apr s vente ou une personne poss dant une qualification similaire afin de pr venir toute mise en danger...

Страница 26: ...tre endommag Remarque Le produit est quip d aimants 6 au dos Avant d utiliser les aimants 6 assurez vous que la surface m tallique soit suffisamment aimant e pour supporter le poids du produit Utilise...

Страница 27: ...es liquides N utilisez en aucun cas des nettoyants caustiques Nettoyez r guli rement le produit l aide d un chiffon sec ne peluchant pas En cas d encrassements plus importants utilisez un chiffon l g...

Страница 28: ...nsciencieusement avant sa livraison En cas de d faillance vous tes en droit de retourner ce produit au vendeur La pr sente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits l gaux Ce produit b n...

Страница 29: ...g Pagina 31 Veiligheidsinstructies Pagina 32 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 33 Voor het gebruik Pagina 33 Product laden Pagina 33 Gebruik Pagina 34 Product zonder stroomaansluiti...

Страница 30: ...eid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedie nings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aan geg...

Страница 31: ...Laadduur ca 6 8 uur Verlichtingsduur ca 3 5 uur voor de staaflamp en 8 uur voor de handlamp bij volledig opgeladen accu Levensduur led s ca 80 000 uur voor de handlamp ca 80 000 uur voor de staaflamp...

Страница 32: ...nkelijk is zodat u in geval van nood de stekker snel uit het stopcontact kunt trekken Voer geen veranderingen of reparaties uit aan het product De LED s kunnen en mogen niet worden vervangen VOORZICHT...

Страница 33: ...tage of vervanging van de accu mag alleen door de fabrikant diens klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd om gevaren te vermijden Let er bij de afvoer op dat dit...

Страница 34: ...n 6 gebruikt dient u ervoor te zorgen dat het metalen oppervlak voldoende magnetisch is om het ge wicht van het product te houden Product zonder stroomaansluiting gebruiken Laad het product volledig o...

Страница 35: ...e vloeistoffen Gebruik in geen geval bijtende reinigingsmiddelen Reinig het product regelmatig met een droge pluisvrije doek Gebruik een iets vochtige doek voor de verwijdering van hardnekkige vlekken...

Страница 36: ...oen op de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum De garantieperiode star...

Страница 37: ...nostn pokyny Strana 40 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 41 P ed pou it m Strana 41 Nab jen v robku Strana 41 Pou it Strana 42 Pou it v robku bez p ipojen na elektrick proud Strana...

Страница 38: ...tohoto v robku Obsahuje d le it pokyny pro bezpe nost pou it a likvidaci P ed pou it m v robku se seznamte se v emi pokyny k obsluze a bezpe nostn mi pokyny Pou vejte v robek jen popsa n m zp sobem a...

Страница 39: ...n 3 7V 4000mAh nelze vym nit Doba nab jen cca 6 8 hodin Doba sv cen cca 3 5 hodin ty ov sv tilny a 8 hodin ru n ho reflektoru po pln nabit ch akumul torech ivotnost LED cca 80 000 hodin ru n reflektor...

Страница 40: ...pnost z suvky aby jste mohli v p pad pot eby rychle vyt hnout s ovou z str ku Neprov d jte na v robku dn zm ny ani ho neopravujte LED se nemohou a nesm vym nit POZOR Ochrann kryt LED nelze vym nit Nep...

Страница 41: ...umul tor sm prov d t jen v robce servis nebo podobn kvalifikovan osoba aby se p ede lo mo n m ohro en m P i likvidaci je t eba pouk zat na to e v robek obsahuje akumul tory P ed pou it m Upozorn n Ods...

Страница 42: ...p ipojen na elektrick proud Nabijte pln v robek podle popisu v kapitole Nab jen v robku K zapnut ty ov sv tilny 2 stiskn te vyp na 4 Stiskn te znovu vyp na 4 pro zapnut ru n ho reflektoru 1 a sou asn...

Страница 43: ...ozna en obalov ch materi l zkratkami a a sly b s n sleduj c m v znamem 1 7 um l hmoty 20 22 pap r a lepenka 80 98 slo en l tky V robek a obalov materi ly jsou recyklovateln zlikvidujte je odd len pro...

Страница 44: ...e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v ro bek V m dle na eho...

Страница 45: ...eguridad P gina 48 Indicaciones de seguridad sobre las pilas bater as P gina 49 Antes de la utilizaci n P gina 49 Cargar el producto P gina 49 Utilizaci n P gina 50 Utilizar el producto sin toma de co...

Страница 46: ...s sobre seguri dad uso y eliminaci n Antes de usar el producto familiar cese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad Utilice el producto nicamente como se describe a continuaci n y para la...

Страница 47: ...uraci n de la carga aprox 6 8 horas Duraci n de la luz aprox 3 5 horas la l mpara de tubo y 8 horas el foco port til con carga completa Vida til de los LED aprox 80 000 horas el foco port til aprox 80...

Страница 48: ...racter sticas t cnicas Procure tener siempre un buen acceso al enchufe para poder desconectar la l mpara r pidamente en caso necesario No modifique ni intente reparar el producto Las bombillas LED no...

Страница 49: ...porada que no puede ser reemplazada por el usuario El desmontaje o sustituci n de la bater a deber ser realizado por el fabricante el servicio t cnico u otra persona cualificada evitando as cualquier...

Страница 50: ...en la parte trasera Antes de utilizar estos imanes 6 aseg rese de que la superficie met lica del mismo est suficientemente magnetizada para soportar el peso del producto Utilizar el producto sin toma...

Страница 51: ...os En ning n caso utilice productos de limpieza corrosivos Limpie el producto regularmente con un pa o seco y sin pelusas Para la suciedad m s persistente utilice un pa o ligeramente humedecido Elimin...

Страница 52: ...ales frente al vendedor del mismo Nuestra garant a abajo indicada no supone una restricci n de dichos derechos legales Este producto dispone de una garant a de 3 a os desde la fecha de compra El plazo...

Страница 53: ...ica es de seguran a P gina 56 Indica es de seguran a relativas s pilhas baterias P gina 57 Antes da utiliza o P gina 57 Carregar produto P gina 57 Utiliza o P gina 58 Utilizar produto sem conex o de e...

Страница 54: ...ica es importantes referentes seguran a utiliza o e elimina o Familiarize se com todas as indica es de utiliza o e de seguran a do produto Utilize o produto apenas como descrito e para as reas de apli...

Страница 55: ...a carga cerca de 6 8 horas Dura o da ilumina o cerca de 3 5 horas no caso de candeeiro e 8 horas no caso de lanterna de m o em caso de pilhas completamente carregadas Vida til dos LED cerca de 80 000...

Страница 56: ...aos dados no cap tulo Dados t cnicos Certifique se de que a ficha facilmente acess vel para poder desconectar facilmente em caso de necessidade N o efectue altera es ou repara es no aparelho Os LED n...

Страница 57: ...n o pode ser substitu da pelo usu rio A desmontagem ou troca da pilha somente pode ser substitu da pelo fabricante pelo servi o de apoio ao cliente ou por uma pessoa qualificada de modo a evitar peri...

Страница 58: ...vagem a fundo Aviso O produto equipado com manes 6 no lado de tr s Antes de usar os manes 6 certifique se de que a superf cie met lica magn tica o suficiente para suportar o peso do produto Utilizar p...

Страница 59: ...o produto em gua ou outros l quidos Nunca utilize produtos de limpeza corrosivos Limpe o produto regularmente utilizando um pano seco que n o largue fios Em caso de maior su jidade utilize um pano lig...

Страница 60: ...o producto Os seus direitos legais n o est o limitados pela garantia representada de seguida Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra A validade da garantia inicia se com a data...

Страница 61: ...167 Neckarsulm GERMANY Model No HG01386A Version 06 2018 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Esta...

Результаты поиска

Содержание 304982

Отзывы:

Похожие инструкции для 304982

Бренды по названию

Популярные бренды

Powerfix Profi 304982, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 304982

Отзывы:

Похожие инструкции для 304982

Бренды по названию

Популярные бренды