background image

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]

Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

1

A1

PL 

Skład zestawu /

 EN 

This set consists of /

 DE 

Bestandteile des Sets /

 RU 

Состав 

набора  /

 CS 

Složení soupravy /

 SK 

Zloženie súpravy /

 HU 

A készlet tartalma / 

HR

 Sastav kompleta /

 FR 

Composition du kit /

 ES 

Composición del kit /

 IT 

Contenuto 

del kit / 

RO

 Setul include /

 LT 

Rinkinio turinys /

 LV 

Komplekta sastāvs /

 ET 

Komplekti 

komponendid /

 PT 

O conjunto inclui  /

 BE 

Склад камплекта /

 UK 

Склад набору / 

BG

 Състав на комплекта /

 SL 

Sestava kompleta /

 BS 

Sastav kompleta /

 SRP 

Sastav 

kompleta /

 SR 

Sastav kompleta /

 MK 

Sostavot na setot /

 MO 

Setul include:

PL 

Oprawa LED hermetyczna /

 EN 

Airtight LED fitting /

 DE 

Hermetische LED-Leuchte 

/

 RU 

Герметичный светодиодный светильник /

 CS 

Hermetické LED svítidlo / 

 

SK Hermetické LED svietidlo /

 HU 

Hermetikus LED lámpatest /

 HR 

LED hermetičko 

rasvjetno tijelo /

 FR 

Luminaire LED hermétique /

 ES 

Luminaria LED hermética 

/

 IT 

Portalampada a LED impermeabile  /

 RO 

Corp de iluminat LED ermetic /  

LT Hermetiškas LED šviestuvas /

 LV 

Hermētisks LED gaismeklis /

 ET 

Hermeetiline LED 

valgusti /

 PT 

Luminária LED hermética /

 BE 

Герметычны святлодыёдны свяцільнік 

/

 UK 

Герметичний світлодіодний світильник /

 BG 

Херметично LED осветително 

тяло /

 SL 

Hermetična LED-svetilka /

 BS 

LED hermetičko rasvjetno tijelo /

 SRP 

LED 

hermetičko rasvjetno tijelo /

 SR 

LED  херметичко расветно тело /

 MK 

Херметичка LED 

светилка /

 MO 

Corp de iluminat LED ermetic

B1

LD-HR2X18W12-30

2 x max 18 W

1300 g

PL

 Akcesoria /

  EN 

Accessories /

  DE 

Zubehör /

  RU 

Aксессуары /

  CS 

Příslušenství 

SK 

Príslušenstvo /

  HU 

Tartozékok /

  HR 

Pribor /

  FR 

Accessoires /

  ES 

Accesorios /

 

IT 

Accessori /

  RO 

Accesorii /

  LT 

Priedai /

  LV 

Piederumi /

  ET 

Lisandid /

  PT 

Acessórios 

/

 BE 

Aксэсуары /

 UK 

Aксесуари /

 BG 

Aксесоари /

 SL 

Dodatki /

 BS 

Pribor / 

SRP

 Pribor /

 

SR 

Pribor /

 MK 

Додатоци /

 MO 

Accesorii 

PL 

Instrukcja montażu /

 EN 

Assembly instruction /

 DE 

Montageanleitung /

 RU 

Инструкция 

по установке /

 CS 

Montážní návod /

 SK 

Montážna príručka /

 HU 

Rögzítési útmutató / 

HR

 Upute za montažu /

 FR 

Instruction de montage /

 ES 

Manual de montaje /

 IT 

Istruzioni 

di montaggio  /

 RO 

Instrucțiuni de montaj /

 LT 

Montavimo instrukcija /

 LV 

Montāžas 

instrukcija /

 ET 

Paigaldamise juhend /

 PT 

Instruções de montagem /

 BE 

Iнструкцыя 

зборкі / 

UK

 Інструкція з установки /

 BG 

Инструкция за монтаж /

 SL 

Navodila za montažo 

BS

 Upute za montažu / 

SRP

 Uputstva za montažu /

 SR 

Uputstva za montažu /

 MK 

Upatstva 

za sobranie /

 MO 

Instrucțiuni de montaj: 

 1

 3

 5

 6

 2

 4

 7

+

20

°

5

+

35

°

C

IP65

AC

220-240 V

50-60 Hz

175-260V

G13

IK 08

 

 

 

 

 

 

 

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

L

L=840-1000

x14

CLICK

CLICK

D11

D12

D13

D14

D15

D16

90°

CLICK

D17

D18

 

 

 

 

 

 

 

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

L

L=840-1000

x14

CLICK

CLICK

D11

D12

D13

D14

D15

D16

90°

CLICK

D17

D18

 

 

 

 

 

 

 

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

L

L=840-1000

x14

CLICK

CLICK

D11

D12

D13

D14

D15

D16

90°

CLICK

D17

D18

 

 

 

 

 

 

 

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

L

L=840-1000

x14

CLICK

CLICK

D11

D12

D13

D14

D15

D16

90°

CLICK

D17

D18

 

 

 

 

 

 

 

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

L

L=840-1000

x14

CLICK

CLICK

D11

D12

D13

D14

D15

D16

90°

CLICK

D17

D18

 

 

 

 

 

 

 

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

L

L=840-1000

x14

CLICK

CLICK

D11

D12

D13

D14

D15

D16

90°

CLICK

D17

D18

 

 

 

 

 

 

 

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

L

L=840-1000

x14

CLICK

CLICK

D11

D12

D13

D14

D15

D16

90°

CLICK

D17

D18

 

 

 

 

 

 

 

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

L

L=840-1000

x14

CLICK

CLICK

D11

D12

D13

D14

D15

D16

90°

CLICK

D17

D18

2 x max 18 W

Содержание LD-HR2X18W12-30

Страница 1: ...D hermetičko rasvjetno tijelo SR LED херметичко расветно тело MK Херметичка LED светилка MO Corp de iluminat LED ermetic B1 LD HR2X18W12 30 2 x max 18 W 1300 g PL Akcesoria EN Accessories DE Zubehör RU Aксессуары CS Příslušenství SK Príslušenstvo HU Tartozékok HR Pribor FR Accessoires ES Accesorios IT Accessori RO Accesorii LT Priedai LV Piederumi ET Lisandid PT Acessórios BE Aксэсуары UK Aксесуар...

Страница 2: ...arisks ETHoiatus elektrilöögi oht PT Advertência risco de choque elétrico BE Асцеражэнне рызыка ўдару электрычным токам UK Попередження ризик ураження електричним струмом BG Предупреждение опасност от токов удар SL Opozorilo nevarnost električnega udara BS Upozorenje Rizik od strujnog udara SRP Upozorenje Rizik od strujnog udara SR Upozorenje Rizik od strujnog udara MK Предупредување ризик од елек...

Страница 3: ...eșeu periculos care trebuie transportat într un punct de colectare pentru echipamentul electric uzat Mai multe informații la www gtv com pl PL Wceluzapewnieniawłaściwegoużytkowaniaorazbezpiecznegofunkcjonowaniainstalacji należypostępowaćzgodniezinstrukcjąobsługi Należyzawszewyłączyćzasilanieprzedprzystąpieniemdoinstalacji konserwacji czy naprawyurządzenia Instalacjęmożewykonywaćwyłączniepersonelpo...

Страница 4: ...ní zařízení k povrchu Nepřekračujte přípustnou pracovní teplotu Pokud není uvedeno jinak je zařízení přizpůsobeno pro práci v běžných podmínkách okolní teplota 25 C Údržbu čištění zařízení pro použití v interiéru provádějte pomocí suchého hadříku bez použití abrazivních materiálů nebo rozpouštědel Zabraňte kontaktu elektrických dílů s kapalinou Uvedený výkon a světelný tok se mohou lišit 5 V přípa...

Страница 5: ...é du fabricant La garantie s applique au fonctionnement de l appareil Les modifications de paramètres résultant de processus chimiques ou physiques vieillissement jaunissement décoloration ternissement etc ne sont pas couvertes par la garantie Le produit est conforme aux exigences légales de l Union européenne y compris notamment au Règlement CE 2017 1369 du Parlement européen et du Conseil du 4 j...

Страница 6: ...em tostarp gaismas diodēm Nedrīkst savienot gaismekli ar barošanas bloku zem sprieguma Vispirms ir jāsavieno gaismekli ar barošanas bloku un tikai pēc tam barošanas bloku ar barošanas tīklu Nedrīkst uzstādīt ierīci uz pamatnes kas ir nestabila vai jūtīga pret vibrācijām Dažādiem materiāliem pamatnēm ir vajadzīgi dažādu veidu stiprinājumi Vienmēr izmantojiet skrūves un tapas kas piemērotas dotajam ...

Страница 7: ...ння електротехнічних виробів доступні на веб сайті дистриб ютора за адресою www gtv com pl Гарантія не поширюється на дефекти що виникли в результаті установки пристрою не відповідно до інструкції ремонту або модифікації неуповноваженими особами Г арантія не поширюється на дефекти викликані механічним пошкодженням і внаслідок стрибків напруги в мережі живлення Виробник не несе відповідальності за ...

Страница 8: ... Evropske unije uključujući prije svega Uredbu Evropskog parlamenta i Savjeta UE 2017 1369 od 4 jula 2017 g o utvrđivanju okvira za označavanje energetske efikasnosti te propise koji je uvode u nacionalno pravo Više informacija možete naći na veb stranici www gtv com pl i o izjavi o usaglašenosti SR Za pravilno korištenje i bezbedno delovanje instalacije postupajte u skladu s uputstvima za upotreb...

Страница 9: ...talarea sau utilizarea dispozitivului vă rugăm să contactaţi producătorul sau distribuitorul Versiunile actuale ale instrucţiunilor de utilizare a produselor electrotehnice sunt disponibile pe site ul distribuitorului www gtv com pl Garanţia nu acoperă defectele care rezultă din instalarea dispozitivului în neconformitate cu instrucțiunile reparațiile sau modificarea acestuia de persoane neautoriz...

Страница 10: ...GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl Ул Пшеяздова 21 05 800 Прушкув Польша 10 ...

Страница 11: ...GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl Ул Пшеяздова 21 05 800 Прушкув Польша 11 ...

Страница 12: ...GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl Ул Пшеяздова 21 05 800 Прушкув Польша 12 ...

Отзывы: