Powerfix Profi 296661 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 65

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

GB / IE

Operation and safety notes

Page 14

FR / BE

Instructions d‘utilisation et consignes
de sécurité

Page 22

NL / BE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Pagina 31

Wskazówki dotyczące obsługi
i bezpieczeństwa

Strona 40

Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny

Strana 49

Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny

Strana 57

Содержание 296661

Страница 1: ...onsignes de s curit LED WERKLAMP BATTERIJ Bedienings en veiligheidsinstructies AKUMUL TOROV PRACOVN LED SV TILNA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LAMPA WARSZTATOWA LED Z AKUMULATOREM Wskaz wki...

Страница 2: ...ge 14 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 22 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 31 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 40 CZ Pokyny pro obsl...

Страница 3: ...B 11 12 13 A 8 9 5 6 7 4 1 2 3 10...

Страница 4: ...C 180o...

Страница 5: ...ibung Seite 7 Technische Daten Seite 7 Lieferumfang Seite 8 Sicherheitshinweise Seite 8 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 9 Vor dem Gebrauch Seite 10 Produkt aufladen Seite 10 Gebrauch Sei...

Страница 6: ...kseite mit zus tzlichem Magneten und einklappbarem Haken Akku Arbeitsleuchte LED Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt ents...

Страница 7: ...Haken 6 Ladeanzeige 7 Micro USB Anschlussbuchse 8 Griff 9 Gelenk 10 Magnet 11 Netzadapter 12 Kfz Adapter fu r 12V Anschluss 13 USB Kabel Technische Daten Akku Arbeitsleuchte LED LEDs 1 x 3W COB f r di...

Страница 8: ...ringerten physischen sensorischen oder men talen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezu glich des sicheren Ge brauchs des Produktes unterwiesen...

Страница 9: ...chlossen ist Um die Adapter au er Betrieb zu nehmen entfernen Sie diese aus der Steckdose bzw den Kfz Adapter 12 aus dem 12V Anschluss Der mitgelieferte Netzadapter 11 der mitgelieferte Kfz Adapter 12...

Страница 10: ...sgetauscht werden VORSICHT Schlie en Sie das Produkt nicht an den 12V Anschluss Ihres Fahrzeuges an wenn die Fahrzeug Batterie bereits alt und ver schlissen ist Es k nnte passieren dass sich der Motor...

Страница 11: ...b C Produkt ohne Stromanschluss verwenden Laden Sie das Produkt auf wie im Kapitel Produkt aufladen beschrieben Das Produkt kann in 4 verschiedenen Modi betrieben werden w hlen Sie diese aus indem Sie...

Страница 12: ...gen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien Akkus m ssen gem Richtlinie 2006 66 EG und deren nderungen recycelt werden Geben Sie Batterien Akkus und oder das Produkt ber die angebote...

Страница 13: ...kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Gar...

Страница 14: ...ical Data Page 16 Scope of delivery Page 17 Safety instructions Page 17 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 18 Before use Page 19 Charging the product Page 19 Use Page 19 Usi...

Страница 15: ...xtra magnet and folding hook Cordless LED work light Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of th...

Страница 16: ...r adapter 12 Car charger adapter for a 12V connection 13 USB cable Technical Data Cordless LED work light LEDs 1 x 3W COB for the side light and 1 x 1W COB for the spotlight not replaceable Rechargeab...

Страница 17: ...instructed in the safe use of the product and they un derstand the associated risks Do not allow children to play with the product Cleaning and user maintenance must not be performed by children witho...

Страница 18: ...ate medical attention DANGER OF EXPLOSION Never recharge non rechargeable batteries Do not short circuit batteries rechargeable batteries and or open them Overheating fire or bursting can be the resul...

Страница 19: ...the USB cable 13 to the micro USB input socket 7 on the product Plug the power adapter 11 into a socket or plug the car charger adapter 12 into the 12V socket in your vehicle Note During charging the...

Страница 20: ...eaners Regularly clean the product with a dry lint free cloth Use a slightly moist cloth to remove any stubborn dirt Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispo...

Страница 21: ...elines and me ticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warrant...

Страница 22: ...hniques Page 24 Contenu de la livraison Page 25 Consignes de s curit Page 25 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 26 Avant l utilisation Page 27 Recharger le produit P...

Страница 23: ...sants aimants Dos avec aimants suppl mentaires et crochets rabattables Baladeuse LED rechargeable Introduction Nous vous f licitons pour l achat de votre nouveau produit Vous avez opt pour un produit...

Страница 24: ...t rale 5 Crochet 6 Voyant de charge 7 Prise de raccordement micro USB 8 Poign e 9 Articulation 10 Aimant 11 Adaptateur secteur 12 Adaptateur de v hicule pour branchement 12V 13 C ble USB Caract ristiq...

Страница 25: ...R ENFANTS EN BAS GE ET ENFANTS Ne jamais laisser les enfants ma nipuler sans surveillance le mat riel d emballage Tenez toujours les enfants loign s du mat riel d emballage Ce produit peut tre utilis...

Страница 26: ...es objets chauds Le poids du produit pourrait d former le crochet 5 Le produit ne peut tre recharg qu avec l adaptateur secteur 11 fourni ou l adaptateur de v hicule 12 Veuillez noter que les adaptate...

Страница 27: ...roduit Remarque Retirez tous les mat riaux d emballage du produit Remarque Vous pouvez recharger le produit sur une prise domes tique courante ou par l interm diaire de la prise 12V de votre v hicule...

Страница 28: ...pied magn tique 3 ou de l aimant 10 sur une surface plane et ferromagn tique L articulation 9 permet de basculer le produit sur son pied magn tique 3 dans un angle max de 180 ATTENTION Attention la po...

Страница 29: ...s Afin de contribuer la protection de l environnement veuil lez ne pas jeter votre produit usag dans les ordures m na g res mais liminez le de mani re appropri e Pour obtenir des renseignements concer...

Страница 30: ...e d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons notre discr tion la r paration ou le remplacement du produit sans fra...

Страница 31: ...Technische gegevens Pagina 33 Omvang van de levering Pagina 34 Veiligheidsinstructies Pagina 34 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 35 Voor het gebruik Pagina 36 Product laden Pagina...

Страница 32: ...oet met sterke magneet Achterkant met extra magneet en inklapbare haak LED werklamp batterij Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe pro duct U heeft voor een hoogwaardig produc...

Страница 33: ...ro USB aansluitbus 8 Greep 9 Scharnier 10 Magneet 11 Netspanningsadapter 12 Auto adapter voor 12V aansluiting 13 USB kabel Technische gegevens LED werklamp batterij LED s 1 x 3W COB voor de zijlamp en...

Страница 34: ...een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of ge nstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en als ze de hieruit voortvloeiende gevaren...

Страница 35: ...netspanningsadapter 11 de meegeleverde au to adapter 12 en de USB kabel 13 zijn uitsluitend geschikt voor het gebruik met het product De LED s zijn zeer helder Kijk daarom niet direct in het product...

Страница 36: ...art kan worden Opmerking om het product zonder USB kabel 13 te kunnen gebruiken moet u de ge ntegreerde accu voor gebruik opladen Een laadproces duurt ongeveer 4 tot 5 uur De accu is vast ge ntegreerd...

Страница 37: ...e modi worden gebruikt kies de modus uit door herhaaldelijk op de AAN UIT schakelaar 2 te drukken eerste keer drukken de zijlamp 4 brandt met vol vermogen tweede keer drukken de zijlamp 4 brandt met l...

Страница 38: ...worden gerecycled Geef batterijen accu s en of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen accu s Batterijen accu s mogen niet v...

Страница 39: ...ordt De garantie geldt voor materiaal en productiefouten Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige ond...

Страница 40: ...chniczne Strona 42 Zawarto Strona 43 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 43 Wskaz wki bezpiecze stwa dla baterii akumulator w Strona 44 Przed zastosowaniem Strona 45 adowanie produktu Strona 45 U ytkowani...

Страница 41: ...a z dodatkowymi magnesami i sk adanym hakiem Lampa warsztatowa LED z akumulatorem Wst p Gratulujemy Pa stwu zakupu nowego produktu Tym sa mym zdecydowali si Pa stwo na zakup produktu wysokiej jako ci...

Страница 42: ...4 Lampa boczna 5 Hak 6 Wska nik adowania 7 Gniazdo przy czeniowe mikro USB 8 Uchwyt 9 Przegub 10 Magnes 11 Adapter sieciowy 12 Adapter samochodowy do przy cza 12V 13 Kabel USB Dane techniczne Lampa wa...

Страница 43: ...UTRATY YCIA PRZEZ DZIECI Nigdy nie pozostawia dzieci bez nadzoru z materia em opakowania Trzyma dzieci z dala od materia u opa kowaniowego Niniejszy produkt mo e by u ywany przez dzieci od lat 8 oraz...

Страница 44: ...ar produktu m g by w wczas zdeformowa hak 5 Produkt wolno dowa wy cznie przy u yciu do czonego ada ptera sieciowego 11 lub adaptera samochodowego 12 Nale y pami ta e same adaptery r wnie pobieraj niew...

Страница 45: ...stosowaniem adowanie produktu Wskaz wka Usun materia y opakowaniowe z produktu Wskaz wka Produkt mo na adowa w zwyczajnym gniazdku domowym lub w przy czu 12V samochodu Wskaz wka Bezpiecznik zasilacza...

Страница 46: ...iu haka 5 lub stopy ma gnetycznej 3 lub magnesu 10 na stronie odwrotnej na p askiej ferromagnetycznej powierzchni Za pomoc przegubu 9 mo na przechyli produkt do 180 na stopie magnetycznej 3 OSTRO NIE...

Страница 47: ...go Triman jest wa ne tylko dla Francji Informacji na temat mo liwo ci utylizacji wyeksploatowa nego produktu udziela urz d gminy lub miasta Z uwagi na ochron rodowiska nie wyrzuca urz dzenia po zako c...

Страница 48: ...razie zawinionego przez u ytkownika uszkodzenia produktu niew a ciwego u ycia lub konserwacji W przypadku wyst pienia w ci gu 3 lat od daty zakupu wad mate ria owych lub fabrycznych dokonujemy wed ug...

Страница 49: ...daje Strana 51 Obsah dod vky Strana 52 Bezpe nostn upozorn n Strana 52 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 53 P ed pou it m Strana 54 Nab jen v robku Strana 54 Pou it Strana 54 Pou it...

Страница 50: ...SB kabel Variabiln t lo sv tilny se siln mi magnety Zadn strana s p davn mi magnety a sklopn m h kem Akumul torov pracovn LED sv tilna vod Blahop ejeme V m ke koupi nov ho v robku Rozhodli jste se pro...

Страница 51: ...ukoje 9 Kloub 10 Magnet 11 S ov adapt r 12 Adapt r pro automobily k p ipojen 12V 13 Kabel USB Technick daje Akumul torov pracovn LED sv tilna LED 1x 3W COB pro bo n osv tlen a 1x 1W COB pro z ivku nel...

Страница 52: ...n mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi jestli e budou pod dohledem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n v robku a ch pou nebez pe kter z jeho pou v n vypl vaj D ti si nesm s v...

Страница 53: ...EZPE OHRO EN IVOTA Uchov vejte baterie a aku mul tory mimo dosah d t V p pad spolknut okam it vyhledejte l ka skou pomoc NEBEZPE V BUCHU Nenab jec baterie nikdy znovu nenab jejte Baterie nebo akumul t...

Страница 54: ...idlo 12 Spojte konektor Micro USB kabelu USB 13 s p ipojovac zd kou Micro USB 7 v robku Zapojte s ov adapt r 11 do z suvky nebo adapt r pro p ipojen v motorov ch vozidlech 12 do p pojky na 12 V ve voz...

Страница 55: ...p pad nepou vejte rav istic prost edky V robek ist te pravideln such m hadrem kter nepou t vl kna P i siln j m zne i t n pou ijte m rn navlh en hadr Zlikvidov n Obal se skl d z ekologick ch materi l k...

Страница 56: ...l v stupn kontrolou V p pad z vad m te mo nost uplatn n z konn ch pr v v i prodejci Va e pr va ze z kona nejsou omezena na n e uvedenou z rukou Na tento artikl plat 3 z ruka od data zakoupen Z ru n lh...

Страница 57: ...e Strana 59 Obsah dod vky Strana 60 Bezpe nostn upozornenia Strana 60 Bezpe nostn upozornenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 61 Pred pou van m Strana 62 Nab janie v robku Strana 62 P...

Страница 58: ...ln mi magnetmi Zadn strana s dodato n mi magnetmi a sklopite n m h kom Pracovn LED lampa na bat riu vod Blaho el me V m ku k pe V ho nov ho v robku Rozhodli ste sa pre ve mi kvalitn v robok N vod na o...

Страница 59: ...pojovacia z suvka 8 Rukov 9 K b 10 Magnet 11 Sie ov adapt r 12 Automobilov adapt r pre 12V pr pojku 13 USB k bel Technick daje Pracovn LED lampa na bat riu LED 1 x 3W COB pre bo n svietidlo a 1 x 1W C...

Страница 60: ...deti od 8 rokov ako aj osoby so zn en mi psychick mi senzorick mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod do zorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou v...

Страница 61: ...adne na pou vanie s v robkom LED s ve mi jasn preto nikdy nepozerajte priamo do v robku Bezpe nostn upozornenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA IVOTA Bat rie aku mul...

Страница 62: ...an akumul torov bat riu pred pou it m nabi Proces nab jania trv cca 4 a 5 hod n Akumul torov bat ria je pevne za budovan v stojane v robku Pozn mka Pred prv m pou van m nab jajte produkt cca 12 hod n...

Страница 63: ...4 sa vypne a zapne sa iari 1 tvrt stla enie Vypnutie v robku dr ba a istenie V robok si nevy aduje dr bu LED di dy nie je mo n vymeni Pred isten m v robok vypnite a odpojte z elektrickej siete resp od...

Страница 64: ...ie preto odovzdajte v komun lnej zberni Z ruka Tento v robok bol d kladne vyroben pod a pr snych akostn ch smer n c a pred dodan m svedomito testovan V pr pade nedostatkov tohto v robku V m prin le ia...

Страница 65: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04346A Version 09 2018 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav in...

Результаты поиска

Содержание 296661

Отзывы:

Похожие инструкции для 296661

Бренды по названию

Популярные бренды

Powerfix Profi 296661, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 296661

Отзывы:

Похожие инструкции для 296661

Бренды по названию

Популярные бренды