Powerfix Profi 103812 Скачать руководство пользователя страница 5

IT/MT

Set ganci multiuso

  

Utilizzo determinato

Il prodotto viene utilizzato per appendere biciclette, 

scale a pioli, utensili per giardino e simili. L’articolo 

è stato realizzato per essere utilizzato all’interno di 

edifici (cantina, garage, area degli hobby ecc.) in 

ambito privato. Un altro utilizzo a quello prima de-

scritto o una modifica del prodotto non è lecito e può 

causare lesioni e / o danni al prodotto stesso. Il 

produttore non risponde a danni causati da un uti-

lizzo non determinato del prodotto. Il prodotto non 

è determinato per l’uso professionale.

  

Dati tecnici

Max. carico:

Gancio da parete piccolo:  15 kg per gancio

Gancio da parete grande:  17,5 kg per gancio

Gancio da parete piano

con rivestimento in gomma:  17,5 kg per gancio

Gancio da parete alto con

rivestimento in gomma: 

10 kg per gancio

Gancio da parete /  

soffitto semplice: 

15 kg per gancio

Gancio da soffitto doppio:  25 kg per gancio

 

Avvertenze di sicurezza

CONSERVARE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA 

E LE ISTRUZIONI PER EVENTUALI NECESSITÀ 

FUTURE!

 Evitate ferite!

  

 

PERICOLO 

DI MORTE E DI INCIDENTI PER 

BAMBINI E INFANTI!

 Non lasciare 

mai i bambini incustoditi con il materiale per 

imballaggio. Sussiste pericolo di soffocamento. 

Tenere lontano dalla portata dei bambini. Questo 

articolo non è un giocattolo!

 

PERICOLO DI VITA!

 Tenga 

 

 i bambini a dovuta distanza dall’ambito di lavoro 

durante il montaggio. Del volume di consegna 

fanno parte un gran numero di viti e piccoli pezzi. 

Questi possono causare un pericolo di vita se 

vengono ingoiati o inalati per sbaglio.

 

PERICOLO DI VITA!

 Si 

 

 assicuri di non entrare in contatto con i condotti 

dell’elettricità, del gas o dell’acqua quando 

esegue fori nella parete. Verifichi eventualmente 

per mezzo di un dispositivo di ricerca dei con-

dotti se vi sono condotti, prima di forare nella 

parete.

  

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!

 

Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti e 

siano montati correttamente. In caso di montaggio 

non corretto sussiste il pericolo di lesioni. Even-

tuali componenti danneggiati possono influire 

negativamente sulla sicurezza e sulla funziona-

lità del prodotto.

  

ATTENZIONE!

 Non lasciare i bambini incu-

stoditi! Il prodotto non deve essere utilizzato per 

arrampicarsi o per giocare! Assicurarsi che 

nessuno, in particolare bambini, si tenga per il 

prodotto o si sollevi appoggiandosi ad esso. 

Ciò potrebbe provocare lesioni a persone e / o 

danni a cose.

  

Fare attenzione a che il prodotto sia montato 

solamente da persone qualificate.

  

Prima di utilizzare il prodotto, verificarne la  

stabilità.

  

Non caricare i ganci oltre il carico 

massimo indicato (vedi il capitolo 

“Dati tecnici”). In caso contrario 

sussiste un pericolo di lesione e / o di danneg-

giamento del prodotto.

  

Controllare con regolarità che la sede dei ganci 

sia ben fissa nonché l’eventuale allentamento 

delle viti 

7

.

 Evitare ogni danno materiale!

  

Prima del montaggio alla parete o al soffitto 

controllare che la parete o il soffitto scelti per il 

fissaggio del prodotto siano adatti a tale scopo.  

Se necessario informarsi presso un tecnico spe-

cializzato.

103812_ES content.indd   5

7/18/2014   2:38:52 PM

Содержание 103812

Страница 1: ...a SET GANCI MULTIUSO Istruzioni di sicurezza e montaggio HOOK SET Assembly and safety advice COLGADORES SET GANCI MULTIUSO OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z28431 Version...

Страница 2: ...eguridad P gina 3 IT MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 5 PT Indica es de montagem e seguran a P gina 7 GB MT Assembly and safety advice Page 9 DE AT CH Montage und Sicherheitshinweise Seit...

Страница 3: ...eden presentar peli gro de muerte por posible ingesti n o inhalaci n PELIGRO DE MUERTE Aseg rese de no tocar conductos de agua gas o corriente cuando perfore la pared En caso de ser necesario realice...

Страница 4: ...Datos t cnicos Limpieza y cuidado No utilice productos de limpieza corrosivos o abrasivos bajo ning n concepto Utilice un pa o ligeramente h medo y sin pelusas para la limpieza Eliminaci n El embalaj...

Страница 5: ...i possono causare un pericolo di vita se vengono ingoiati o inalati per sbaglio PERICOLO DI VITA Si assicuri di non entrare in contatto con i condotti dell elettricit del gas o dell acqua quando esegu...

Страница 6: ...tare i ganci secondo quanto mostrato tra le figure da A a F Nota Nell utilizzo dei ganci fare attenzione al carico massimo ammesso vedi il capitolo Dati tecnici Pulizia e manutenzione Non utilizzare i...

Страница 7: ...do encontram se v rios parafusos e outras pe as pequenas Estas podem ser mortais em caso de ingest o ou inala o PERIGO DE MORTE Certifique se de que n o perfura cabos el ctricos ou condutas de g s ou...

Страница 8: ...ta Ao utilizar os ganchos tenha em aten o a capacidade m xima de carga permitida ver Dados t cnicos Limpeza e conserva o Nunca utilize produtos de limpeza corrosivos ou residuais Para a limpeza utiliz...

Страница 9: ...t you do not drill into any electrical wiring gas or water pipes in the wall If necessary carry out checks with a wire pipe and stud detector before you drill into a wall CAUTION DANGER OF INJURY Plea...

Страница 10: ...eaning and care Do not under any circumstances use corrosive or abrasive cleaning agents Use a slightly dampened non fluffing cloth to clean the product Disposal The packaging is made entirely of recy...

Страница 11: ...e Viel zahl von Schrauben und anderen Kleinteilen Diese k nnen beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgef hrlich sein LEBENSGEFAHR Verge wissern Sie sich dass Sie nicht auf Strom Gas oder Wasserleitu...

Страница 12: ...ieren Sie die Haken gem den Abbild ungen A F Hinweis Achten Sie bei der Verwendung der Haken auf die maximal zul ssige Belastung siehe Technische Daten Reinigung und Pflege Verwenden Sie keinesfalls t...

Страница 13: ...n tigen 1 2x 4 2x 5 2x 6 32x 7 32x 8 aprox circa 6mm aprox circa 11 x 15cm aprox circa 15 x 22cm aprox circa 15 x 22cm aprox circa 21 x 24 5cm aprox circa 16 x 24cm aprox circa 42 5 x 30cm 2x 1 2x 2 2...

Страница 14: ...14 Max 15 kg A Max 17 5 kg C Max 17 5 kg B Max 10 kg D 1 2 3 4 103812_ES content indd 14 7 18 2014 2 39 01 PM...

Страница 15: ...15 Max 15 kg E Max 25 kg F 5 6 103812_ES content indd 15 7 18 2014 2 39 03 PM...

Отзывы: