background image

6  HU

Munka- és satupad

 

Bevezetés 

Gratulálunk vásárlásához. A szerelés és az első üzembevétel előtt 
ismerje meg a terméket. Ehhez olvassa el figyelmesen a következő 
szerelési utasítást és a biztonsági előírásokat. A terméket csak a 

leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. Őrizze 
meg jól ezt az utasítást. A termék harmadik félnek történő továbbadása 
esetén adja át a teljes dokumentációt is.

  Rendeltetésszerű használat

Tárgyak beszorításához azok további megmunkálásához, úgymint fűrészeléséhez, 
gyalulásához, valamint tisztításához, csiszolásához, polírozásához és 
ragasztásához a háztartáson belül. Minden egyéb használat nem 
rendeltetésszerűnek minősül.

Megengedett teherbírás: 

max. 100 kg

 

Maradék-kockázat

Még rendeltetésszerű használat mellett is fennálnak olyan maradék-kockázatok, 
amelyek nem zárhatók ki. A szerkezetből eredően a következő maradék-
kockázatok fordulhatnak elő:

- Testrészek becsípődése a mozgó alkatrészekbe
- A befogott tárgy sérülése a túl szoros feszítés miatt
- A munkadarab megmunkálása során elkövetett hibák

Biztonsági tudnivalók 

   Minden használatbavétel előtt ellenőrizni kell a csavarozott összekötések 

szilárdságát.

   Ellenőrizze a satu könnyed működését.
   A satupadot sem ülőalkalmatosságnak, sem pedig fellépőnek, vagy 

felállónak ne használja.

   ne lépje túl a megengedett terhelő- és feszítőerőt.
   Egyenletesen oszlassa el a súlyt a munkafelületen.
   A hosszú munkadarabokat támassza alá.
   Csak szilárd és egyenes alapra állítsa fel.
   Mind a négy lábnak el kell érnie a talajt, adott esetben ki kell ékelni azokat.
   A munkavégzés során ügyeljen a munkadarab jó rögzítésére.
   A munkalap stabilizálásához csak a kezével nyomja azt a talajhoz.
   Az asztalt támassza ki a lábaival.
   Ne engedje, hogy gyermekek kezébe kerüljön. A terméket biztos helyen 

őrizze.

 

Szerelés

A csomagolás tartalma: 

   Ellenőrizze az alkotóelemek és a rögzítőanyagok teljességét.

   A  hátsó- 

3

 és első lábakat 

2

 az A és B ábra szerint szerelje.

   A  lemeztartókat 

6

 a C ábra szerint csavarozza a tekerő-elemekre 

14

.

   A  tekerő-elemeket 

14

 a D- ábra szerint csavarozza a munkalemezekre 

1

.

   Az A-ábra alapján szerelt lábakat az E- ábra szerint csavarozza össze a 

tekerő-elemekkel 

14

.

   Az alátétlemezeket a B- ábra szerint rendezze sorba, hogy biztosítsa a 

későbbi összepattintás soráni forgathatóságot.

   Dugja fel a műanyag-lábakat 

5

. A lábak behajtható merevítéseit az 

A-ábra szerint nyomja lefelé.

   Fordítsa meg és helyezze egy sík felületre az asztalt.
   A  szerszámrekeszeket 

4

 csavarozza fel az F- ábra szerint.

   Az asztalt állítsa be egyenesre egy vízmértékkel és ellenőrizze az összes 

csavar szorosságát.

   A  feszítőpofát 

13

 igényszerint helyezze be a munkalapok furataiba.

 

A munka- és satupad összecsukása

   A behajtható merevítéseket a G- ábra szerint a nyíl irányába nyomja fölfelé.
   A H- ábra szerint csukja össze az asztalt.
   Amennyiben ez nehezen menne, kissé lazítsa meg az A- és E-ábrán 

látható csavarokat.

 

Tárolás és ápolás

   A szennyeződéseket és a port törölje le egy nedves kendővel, ne használjon 

oldószert. Végül jól szárítsa meg.

   Ne tegye ki esőnek.
   Ne tárolja nedves helyiségekben, rozsdásodás veszélye miatt.
   A károsodott részeket ne használja tovább.
   Lapos állapotban fekve, vagy falra akasztva tárolja.

 

Szerviz

   A sérülések elkerüléséhez szállításhoz biztonságosan csomagolja el a 

terméket, vagy használja az eredeti csomagolást. 

Az Abraham-Diederichs-termékek szigorú biztonsági ellenőrzésnek vannak 
alávetve. Ha mégis működési zavar lépne fel, kérjük, postázza szervizünkbe 
a terméket. A hiba rövid leírása lerövidíti a hibakeresés és a javítás idejét. A 
garanciatartam idején belül kérjük, hogy a vásárlási bizonylatot is mellékelje. 
Amennyiben nem garanciális javításról van szó, úgy a javítás költségeiről 
számlát bocsátunk ki Önnek.

Fontos! 

Nyomatékosan felhívjuk a figyelmet arra, hogy .a termékfelelősségi 

törvény szerint nem vagyunk kötelesek megtéríteni a termékeink által okozott 
károkat, ha azok szakszerűtlen szerelésből erednek, vagy ha alkatrészcsere 
során nem a saját eredeti, ill. az általunk engedélyezett alkatrészek kerültek 
beszerelésre.

Abraham Diederichs GmbH & Co. Kkt

Kundenservice (Ügyfélszolgálat)
Oberkamper Strasse 39
Warenannahme Tor 1
D-42349 Wuppertal
E-mail: [email protected]

IAN 102865

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot  
(pl. IAN 12345) a vásárlás tényének az igazolására.

 

Megsemmisítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból áll. A helyi újrahasznosítási 
tartályokba helyezve ártalmatlanítsa ezeket.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes 
önkormányzatánál tájékozódhat.

102865_pow_Werkbank_Content_PL_HU_CZ_SK.indd   6

26.09.14   16:15

Содержание 102865

Страница 1: ...advice Munka s satupad Haszn lati s biztons gi utas t sok Pracovn a up nac st l Pokyny pre mont a bezpe nos D lensk st l s up n n m Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny St warsztatowy i zaciskowy Wska...

Страница 2: ...raz bezpiecze stwa Strona 5 HU Haszn lati s biztons gi utas t sok Oldal 6 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 7 SK Pokyny pre mont a bezpe nos Strana 8 DE AT CH Montage und Sicherheitshinwe...

Страница 3: ...cken push nacisn nyomja meg zatla it stla te dr cken push nacisn nyomja meg zatla it stla te dr cken push nacisn nyomja meg zatla it stla te dr cken 10 2x 11 16x 9 8x 10 4x 7 2x 8 4x preinstalled to 1...

Страница 4: ...nge shims per figure B to ensure rotation when folding up later Attach plastic feet 5 Push the foldable brace on the legs down as shown in figure A Rotate the table and place on a level surface Attach...

Страница 5: ...ysunku A zgodnie z rysunkiem E z elementami korbowymi 14 U o y podk adki analogicznie do rysunku B aby zapewni p niejsz mo liwo obrotu przy p niejszym sk adaniu Na o y nogi z tworzywa sztucznego 5 Wci...

Страница 6: ...dezze sorba hogy biztos tsa a k s bbi sszepattint s sor ni forgathat s got Dugja fel a m anyag l bakat 5 A l bak behajthat merev t seit az A bra szerint nyomja lefel Ford tsa meg s helyezze egy s k fe...

Страница 7: ...jte v po ad zobrazen m na obr zku B aby jimi bylo mo no pozd ji p i skl p n ot et Nasa te nohy z um l hmoty 5 Slo iteln v ztuhy na nohou stla te dol podle obr zku A St l oto te a postavte na rovnou pl...

Страница 8: ...mi elementami 14 Usporiadanie podlo n ch kr kov pod a obr zka B aby bola zaru en ot avos pri neskor om zlo en Nasa te plastov no i ky 5 Zalomite n vystu enie na noh ch zahnite nadol pod a obr zka A Ot...

Страница 9: ...og Abbildung B um die Drehbar keit beim sp teren Zusammenklappen zu gew hrleisten Kunststofff e 5 aufstecken Knickbare Verstrebung an den Beinen ge m Abbildung A nach unten dr cken Den Tisch drehen un...

Страница 10: ...renannahme Tor 1 D 42349 Wuppertal Art Nr 9079224 Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 09 2014 Ident No 9079224 092014 PL HU C...

Отзывы: