background image

6  

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 4,0 

8534067

Tournevis à percussion sans fil Powerfist de 18 V

2.  Les batteries doivent être rechargées uniquement au moyen du chargeur compris. Un 

chargeur qui convient à un certain type de batterie risque de provoquer un feu si on l’utilise 

pour une batterie d’un type différent.

3.  Si la durée de fonctionnement est devenue excessivement courte, arrêtez immédiatement 

l’utilisation de l’outil. Cette utilisation prolongée risquerait d’entraîner une surchauffe, 

éventuellement des brûlures et même une explosion.

4.  N’essayez pas d’utiliser un transformateur élévateur, un générateur, ni une prise 

d’alimentation électrique en c.c.

5.  Placez le chargeur sur une surface plane ininflammable et à l’écart des matières inflammables 

afin de charger le bloc-pile.

6.  Réglez le commutateur de gâchette de l’outil à la position OFF (arrêt) avant d’installer ou 

d’enlever le bloc-pile. Ceci empêchera les blessures attribuables à des  

démarrages accidentels.

7.  N’utilisez pas le chargeur de batteries dans des endroits humides ou mouillés.

8.  Ne remisez pas les blocs-piles dans des contenants ou des endroits présentant des objets de 

métal libres. Les bornes du bloc-pile pourraient être court-circuités s’ils viennent en contact 

avec des objets de métal. En plus d’endommager le bloc-pile, vous augmentez les  

risques d’incendie.

9.  Ne faites pas fonctionner le chargeur s’il a reçu un coup brutal, s’il est tombé ou s’il a été 

endommagé de quelque manière que ce soit. Confiez le chargeur à un technicien de  

service qualifié.

10.  Ne démontez pas le chargeur ni le bloc-pile. Confiez le chargeur ou le bloc-pile à un 

technicien de service qualifié lorsqu’il faut procéder à son entretien ou à sa réparation.

11.  Ne chargez pas le bloc-pile si la température est inférieure à 10 °C (50 °F) ou au-dessus 

de 40 °C(104 °F). Entreposez l’outil et le bloc-pile dans un endroit où la température ne 

dépassera pas 50 °C (122 °F). Cela est important afin de prévenir les dommages graves au 

niveau des cellules de la pile.

REMARQUE :

 Avant d’utiliser votre outil pour la première fois, déchargez la batterie et chargez ensuite 

complètement le bloc-pile.

AVERTISSEMENT ! Une pile peut causer un flux de courant important, une surchauffe, 

éventuellement des brûlures et même une panne de l’outil.
AVERTISSEMENT ! Une tension de 120 V est présente au niveau des bornes de chargement. Évitez 

de les toucher avec des objets conducteurs. Un choc électrique ou une électrocution peut en 

résulter. Évitez que du liquide n’entre dans le chargeur. Un choc électrique peut en résulter.
AVERTISSEMENT ! Ne brûlez jamais les batteries, puisqu’elles peuvent exploser dans le feu. 

Ne chargez pas les batteries fuyantes. Seul un technicien de service qualifié devrait procéder à 

l’entretien du bloc-pile. Communiquez avec les autorités locales responsables des déchets solides 

pour connaître la façon d’éliminer ou de recycler correctement le bloc-pile.

Содержание 8534067

Страница 1: ...User Manual V 4 0 8534067 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference Powerfist 18V Cordless Impact Driver ...

Страница 2: ...witch 0 to 2 100 RPM Magnetic bit tray Rubberized non slip pistol grip Electric brake Cast aluminum gear housing IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Before allowing someone else to use this tool make sure they are aware of all ...

Страница 3: ... non skid footwear are recommended when working Wear steel toed boots to prevent injury from falling objects 2 Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool Stay alert watch what you are doing and use your common sense 3 Keep articles of clothing jewelry hair etc away from moving parts to avoid entanglement 4 Do not operate any machine t...

Страница 4: ... tool or work piece 15 Always check accessory bits for damage before each use Damaged accessories can break during use and cause serious injury 16 Never use dull or damaged bits Sharp bits must be handled with care Damaged bits can snap during use Dull bits require more force to push the tool possibly causing the bit to break 17 Never touch the bit during or immediately after use After use the bit...

Страница 5: ... a different voltage Using another battery pack could cause a fire 2 Batteries must only be recharged with the included charger A charger that may be suitable for one type of battery could cause a fire when used with another battery 3 If operating time has become excessively shorter stop operating immediately It may result in a risk of overheating possible burns and even and explosion 4 Do not att...

Страница 6: ...job Maximize tool performance and safety by using the tool for its intended task 2 Do not modify this tool or use for a purpose for which it was not designed 3 This tool was designed for a specific function Do Not a Modify or alter the tool all parts and accessories are designed with built it safety features that may be compromised if altered b Use the tool in a way for which it was not designed 4...

Страница 7: ...lluminate indicating that the battery is charging 4 Charge for 3 hours before initial use and after normal use If the drill has been used continuously and the battery is completely discharged it may require up to 5 hours to fully recharge the battery 5 The green and red lights will remain lit even after charging is complete 6 Batteries may become warm while charging This is normal 7 If the battery...

Страница 8: ...essing the switch further will produce more speed and torque 3 Use the reversing switch see Parts Identification 4 to change the direction of rotation of the driver NOTE Be sure the trigger is released and the unit has come to a complete stop when changing the direction of rotation Damage to the unit could result 4 The reversing switch has three positions Forward Reverse and Neutral middle locked ...

Страница 9: ...ew Let the tool do the work 4 Use a speed that will not strip the screw head or break the screw Maintain your balance MAINTENANCE Before making any adjustments or changing any accessory turn off the tool and unplug it from its power source 1 Check for damaged parts Before using any tool any part that appears to be damaged should be carefully checked to determine that it would operate properly and ...

Страница 10: ...ic tools used on fiberglass material wallboard spackling compounds or plaster are subject to accelerated wear and possible premature failure because the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings brushes commutators etc Consequently we do not recommend using this tool for extended work on these types of materials However if you do work with any of these materials it is extremel...

Страница 11: ...ire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur V 4 0 8534067 Tournevis à percussion sans fil Powerfist de 18 V ...

Страница 12: ...r de vitesse variable 0 à 2 100 tr min Plateau magnétique pour embouts Prise pistolet caoutchoutée qui ne glisse pas Frein électrique Boîtier d engrenage en aluminium coulé CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le ...

Страница 13: ...ons pour les voies respiratoires les oreilles les yeux le visage les pieds les mains et la tête Portez toujours des lunettes de sécurité étanches approuvées par l ANSI qui offrent une protection frontale et latérale Protégez vous les mains à l aide de gants appropriés Protégez vous la tête de la chute d objets en portant un casque de protection Portez un masque antipoussières ou un appareil respir...

Страница 14: ...ée 9 Ne laissez pas l outil fonctionner sans surveillance Ne faites fonctionner l outil que lorsque vous le tenez 10 Cet outil ne s arrêtera pas immédiatement Ne posez pas l outil sur une surface ou ne le laissez pas sans surveillance avant qu il ne s immobilise Une pièce mobile pourrait faire sauter l outil ou s agripper à une surface et vous pourriez perdre la maîtrise de l outil 11 Tenez l outi...

Страница 15: ... pour éloigner l électricité de l utilisateur 5 N utilisez pas le cordon de manière abusive Ne transportez jamais l outil par le cordon et ne tirez jamais sur celui ci pour enlever la fiche de la prise Gardez le cordon d alimentation à l écart des sources de chaleur de l huile des rebords coupants ou des pièces mobiles N utilisez pas cet outil si le cordon d alimentation est effilé ou endommagé Re...

Страница 16: ...die 9 Ne faites pas fonctionner le chargeur s il a reçu un coup brutal s il est tombé ou s il a été endommagé de quelque manière que ce soit Confiez le chargeur à un technicien de service qualifié 10 Ne démontez pas le chargeur ni le bloc pile Confiez le chargeur ou le bloc pile à un technicien de service qualifié lorsqu il faut procéder à son entretien ou à sa réparation 11 Ne chargez pas le bloc...

Страница 17: ...us les accessoires sont conçus avec des dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis s ils sont modifiés b Utiliser l outil à des fins auxquelles il n a pas été conçu 4 N utilisez pas l outil si l interrupteur à gâchette ne parvient pas à le mettre en marche ou à l arrêter Tout outil qui ne peut être contrôlé à l aide de l interrupteur à gâchette constitue un danger et doit être réparé ou...

Страница 18: ...s de chargement 4 Chargez la pile pendant 3 heures avant la première utilisation et après une utilisation normale Si vous avez utilisé la perceuse de façon continue alors que la pile est complètement déchargée il pourrait falloir jusqu à 5 heures pour la recharger complètement 5 Les témoins vert et rouge resteront allumés et ce même une fois le chargement complété 6 Les piles peuvent devenir chaud...

Страница 19: ...nter la vitesse et le couple 3 Utilisez l interrupteur de marche arrière voir la pièce no 4 pour modifier le sens de rotation de la perceuse REMARQUE Assurez vous que la gâchette est déclenchée et que l appareil s est arrêté complètement avant de modifier le sens de rotation Autrement l appareil pourrait subir des dommages 4 L interrupteur de marche arrière présente trois positions Marche avant ma...

Страница 20: ...rrachera pas la tête de la vis et qui ne brisera pas la vis Assurez vous de rester en équilibre ENTRETIEN Avant de faire n importe quel ajustement ou de changer un accessoire éteignez l outil et débranchez le de sa source d énergie 1 Vérifiez s il y a des pièces endommagées Avant d utiliser un outil toute pièce qui semble endommagée doit être vérifiée attentivement pour déterminer si elle est en b...

Страница 21: ...ur enlever les impuretés la poussière l huile la graisse etc Les outils électriques utilisés sur la fibre de verre les panneaux muraux les produits à reboucher ou le plâtre peuvent faire l objet d une usure accélérée et d un bris possiblement prématuré parce que les copeaux et les débris de fibre de verre sont très abrasifs pour les roulements les balais les commutateurs etc Par conséquent nous ne...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: