
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
RO
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU
BG EL AR TR HE LT LV ET
AVERTISMENT
Feriţi compartimentele motorului şi al acumulatorului de
iarbă, frunze sau de vaselină în exces. Acest lucru va
ajuta la reducerea riscului de incendiu.
ÎNTREŢINERE GENERALĂ
Înainte de f ie care utilizare, verif icaţi întregul produs
pentru piese deteriorate, lipsă, sau care se desprind, cum
ar fi şuruburi, piuliţe, bolţuri, capace etc.
Strângeţi bine toate elementele de f i xare şi capacele şi
nu utilizaţi acest produs până când nu montaţi la loc toate
piesele lipsă sau deteriorate. Vă rugăm să sunaţi Serviciul
pentru clienţi Powerworks pentru asisten ţă. Evitaţi să
folosi ţi solvenţi pentru curăţarea pieselor din plastic.
Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se
deterioreze de la tipurile diferite de solvenţi comerciali şi
pot f i deteriorate. Utilizaţi cârpe curate pentru a îndepărta
praful, uleiul, vaselina etc.
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul de deteriorări și de pericol,
nu curățați niciodată scula cu aparatul de curățat cu
presiune înaltă sau sub apa de la robinet.
AVERTISMENT
A se depozita numai în interior. Întotdeauna îndepărtați
acumulatorul din mașina de tuns și din încărcător când
curățați sau depozitați scula.
AVERTISMENT
Nu lăsaţi deloc lichidul de frână, benzina, produsele
pe bază de petrol, uleiurile penetrante etc., să intre în
contact cu piesele din plastic. Produsele chimice pot
deteriora, slăbi sau distruge plasticul, ceea ce poate
cauza vătămări grave.
Verifi caţi periodic toate şuruburile şi piuliţele dacă sunt
strânse corespunzător pentru a asigura o operare în
siguranţă a maşinii de tuns.
Ştergeţi maşina uneori cu o cârpă uscată. Nu folosiţi apă.
LUBRIFIEREA
Toţi rulmenţii din acest produs sunt lubrifi aţi cu o cantitate
sufi cientă de lubrifi ant de calitate înaltă pentru durata de
funcţionare a produsului în condiţii de folosire normale. De
aceea, nu e necesară lubrifi ere suplimentară.
dâlme ce vă pot cauza alunecarea sau derapaţi. Iarba
înaltă poate ascunde obstacole. Îndepărtaţi toate
obiectele precum pietrele, buştenii de copac etc ce ar
putea să alunece înspre dvs sau să fie aruncate de
lamă.
■ Trebuie să staţi întotdeauna într-o poziţie stabilă. O
alunecare şi cădere pot provoca accidente grave cu
caracter personal. Dacă simţiţi că vă pierdeţi echilibrul,
eliberaţi maneta de alimentare electrică imediat.
■ Nu tundeţi lângă pante, şanţuri sau diguri; puteţi pierde
sprijinul pe picioare sau echilibrul.
GOLIREA COLECTORULUI DE IARBĂ
A se vedea figura 10.
■ Opriți aparatul, lăsați lama să se oprească complet și
scoateți cheia bateriei. lăsaţi lamele să se oprească
complet şi scoateţi cheia de contact.
■ Ridicaţi uşa din spate.
■ Ridicaţi colectorul de iarbă de mâner pentru a-l scoate
de pe maşina de tuns.
■ Goliţi iarba tăiată.
■ Ridicaţi uşa din spate şi reinstalaţi colectorul de iarbă
cum este descris mai înainte, în acest manual.
ÎNTREŢINEREA
AVERTISMENT
Înainte de a efectua orice întreținere, asigurați-vă că
bacteria aparatului de tuns iarba și cheia bateriei sunt
scoase pentru a Evita pornirea accidental și posibila
vătămare personală gravă.
AVERTISMENT
Pentru a preveni pornirea accidentală sau folosirea
neautorizată, mașina fără cablu de tuns iarba este
echipată cu o cheie de siguranță detașabilă. Pentru
a dezactiva complet mașina de tuns iarba, cheia de
siguranță trebuie scoasă și păstrată într-un loc ferit de
mașina de tuns iarba sau de copii.
AVERTISMENT
În timpul lucrărilor de service, utilizaţi doar piese de
schimb autorizate. Folosirea oricăror altor piese poate
crea pericol sau cauza deteriorarea produsului.
132
Содержание 2500613
Страница 2: ......
Страница 53: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Powerworks 51...
Страница 56: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 10 15 54...
Страница 58: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 56...
Страница 59: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 57...
Страница 138: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET Powerworks 136...
Страница 140: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET P 8 8 9 9 138...
Страница 141: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 10 15 139...
Страница 142: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 11 12 27 Powerworks 140...
Страница 143: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 62 5 71 5 kgf cm 350 400 in lb 141...
Страница 144: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 142...
Страница 146: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET Powerworks 2 90 144...
Страница 147: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 38 mm 51 mm 51 mm 70 mm 3 3 4 5 6 7 145...
Страница 148: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 8 8 9 9 146...
Страница 149: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 15 10 Powerworks 147...
Страница 151: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 149...
Страница 153: ...AR EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET Powerworks 2 90 3 3 4 5 6 151...
Страница 154: ...AR EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET 8 8 9 9 7 70 51 51 38 152...
Страница 155: ...AR EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET 15 10 Powerworks 153...
Страница 156: ...AR EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET 11 12 27 350 71 5 62 400 154...
Страница 157: ...AR EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET 155...
Страница 166: ...HE EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET Powerworks 2 90 3 4 5 6 164...
Страница 167: ...HE EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET 8 8 9 9 7 38 70 51 51 165...
Страница 168: ...HE EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET 15 10 Powerworks 166...
Страница 169: ...HE EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET 11 12 27 400 350 71 5 62 5 167...
Страница 170: ...HE EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET 168...
Страница 223: ......
Страница 224: ......