
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
RO
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU
BG EL AR TR HE LT LV ET
acumulator al produsului.
■ Asiguraţi-vă că butonul de eliberare a bateriei face
un clic la fixare şi că bateria este complet aşezată
şi fixă în maşina de tuns iarba, înainte de a începe
operarea ei.
■ Introduceți cheia bateriei.
■ Dacă aparatul nu este folosit imediat nu introduceți
cheia bateriei.
■ Închideţi uşa.
PENTRU A SCOATE ACUMULATORUL
A se vedea figura 8.
■ Eliberaţi maneta de alimentare electrică pentru a
opri produsul.
■ Scoateți cheia bateriei.
■ Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul pentru elementul de
blocare a acumulatorului de pe partea inferioară a
acumulatorului.
■ Scoateţi acumulatorul din produs.
PORNIREA/OPRIREA MAŞINII DE TUNS GAZON
A se vedea figura 4.
■ Introduceţi cheia de contact în slotul de pe maşina
de tuns..
■ Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de pornire. Trageţi
maneta de alimentare electrică spre mâner şi
eliberaţi butonul pentru a opri maşina de tuns.
■ Pentru a opri mașina de tuns iarba eliberați maneta
de control al comutatorului.
SFATURI DE TUNDERE
■ Asiguraţi-vă că în gazon nu se află pietre, crengi,
cabluri şi alte obiecte care ar putea deteriora lamele
sau motorul maşinii de tuns iarba. Nu tundeţi iarba
de deasupra ţăruşilor de hotar sau de deasupra altor
stâlpi de metal. Astfel de obiecte pot fi accidental
aruncate de maşina de tuns în orice direcţie şi pot
cauza vătămare personală gravă operatorului sau
altor persoane.
■ Pentru un gazon sănătos, tăiaţi întotdeauna o
treime sau mai puţin din lungimea totală a ierbii.
■ Nu tăiaţi iarbă udă, se va lipi de partea de jos a
maşinii şi va împiedica încărcarea sau golirea
corespunzătoare a ierbii tăiate.
■ Iarba nouă sau deasă poate necesita o tăiere mai
îngustă sau o înălţime mai mare de tăiere.
■ Curăţaţi partea de dedesubt a punţii maşinii de
tuns după fiecare folosire, pentru a îndepărta iarba
tăiată, frunzele, mizeria sau orice resturi acumulate.
■ Atunci când tăiaţi iarbă înaltă, reduceţi viteza de
înaintare pentru a permite o tăiere mai bună şi o
golire corespunzătoare a ierbii tăiate.
NOTĂ:
Opriți întotdeauna mașina de tuns iarba, lăsați
lamele să se oprească complet și scoateți cheia bateriei
înainte de a curăța partea de dedesubt a mașinii de
tuns iarba.
OPERAREA PE PANTĂ
AVERTISMENT
Pantele sunt un factor major legat de alunecare şi
alte accidente prin cădere şi pot cauza vătămare
serioasă. Operarea pe pante, necesită atenţie
suplimentară. Dacă simţiţi că nu e uşor să operaţi pe
pantă nu operaţi. Pentru siguranţa dvs, nu încercaţi
să tundeţi pe pante mai mari de 15 grade.
■ Tundeţi de-a latul pantei, niciodată sus şi în jos.
Acordaţi atenţie maximă atunci când schimbaţi
direcţia pe pantă.
■ Fiţi atent la găuri, brazde, pietre, obiecte ascunse
sau dâlme ce vă pot cauza alunecarea sau derapaţi.
Iarba înaltă poate ascunde obstacole. Îndepărtaţi
toate obiectele precum pietrele, buştenii de copac
etc ce ar putea să alunece înspre dvs sau să fie
aruncate de lamă.
■ Trebuie să staţi întotdeauna într-o poziţie stabilă.
O alunecare şi cădere pot provoca accidente grave
cu caracter personal. Dacă simţiţi că vă pierdeţi
echilibrul, eliberaţi maneta de alimentare electrică
imediat.
■ Nu tundeţi lângă pante, şanţuri sau diguri; puteţi
pierde sprijinul pe picioare sau echilibrul.
GOLIREA COLECTORULUI DE IARBĂ
A se vedea figura 9.
■ Opriți aparatul, lăsați lama să se oprească complet
și scoateți cheia bateriei. lăsaţi lamele să se
oprească complet şi scoateţi cheia de contact.
■ Ridicaţi uşa din spate.
■ Ridicaţi colectorul de iarbă de mâner pentru a-l
scoate de pe maşina de tuns.
■ Goliţi iarba tăiată.
■ Ridicaţi uşa din spate şi reinstalaţi colectorul de
iarbă cum este descris mai înainte, în acest manual.
113
Содержание 2500213
Страница 45: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Powerworks 2 3 5 44...
Страница 46: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 8 6 7 38 51 51 70 45...
Страница 47: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 8 4 15 9 46...
Страница 48: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Powerworks 47...
Страница 50: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 49...
Страница 119: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET Powerworks 2 3 5 6 118...
Страница 120: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 8 8 4 7 38 mm 51 mm 51 mm 70 mm P 119...
Страница 121: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 15 9 Powerworks 120...
Страница 123: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 122...
Страница 125: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET Powerworks 2 3 5 6 7 124...
Страница 126: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 8 8 4 38 mm 51 mm 51 mm 70 mm 125...
Страница 127: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 15 9 126...
Страница 129: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 128...
Страница 131: ...AR EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET 2 3 5 6 7 51 51 38 70 130...
Страница 132: ...AR EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET 15 9 8 8 4 131...
Страница 134: ...AR EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET 133...
Страница 142: ...HE EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET 2 3 5 6 7 70 51 51 38 141...
Страница 143: ...HE EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET 15 9 8 8 4 142...
Страница 145: ...HE EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET 144...