Power Walker VFI 10000 CG PF1 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 60

6. Spezifikationen

MODELL

VFI 6000 CG PF1

VFI 10000 CG PF1

KAPAZI TÄT*

6000 VA / 6000 W

10000 VA / 10000 W

I NPUT

Spannungsber
eich

Niedrige Überleitung

110~ 300Vac @ (0~ 60% ) Last

140~ 300V @ (60~ 80% ) Last

176~ 300Vac @ (80~ 100% )

Last

Niedriges
Leitungs-Comeback

Niederspannungsle 10V

Hohes
Leitungs-Comeback

Hochspannungsleistung - 10V

Frequenzbereich

46Hz ~ 54 Hz @ 50Hz

System

56Hz ~ 64 Hz @ 60Hz

System

Phase

Einphasig mit Erdung

Leistungsfaktor

≧

0.99 at 100% Load

AUSGANG

Ausgangsspannung

208/ 220/ 230/ 240VAC

Wechselspannungsregulation

± 1%

Frequenzbereich
(Synchronisierter Bereich)

46Hz ~ 54 Hz @ 50Hz

System

56Hz ~ 64 Hz @ 60Hz

System

Frequenzbereich (Batteriebetrieb)

50 Hz ± 0.1 Hz or 60Hz ± 0.1 Hz

Überladung

AC Modus

100% ~ 110% : 10min; 110% ~ 130% : 1min; > 130% : 1sec

Batteriebetrieb

100% ~ 110% : 30sec; 110% ~ 130% : 10sec; > 130% : 1sec

Stromverhältnis

3: 1 max

Harmonische Verzerrung

≦

1 % @ 100% lineare Last;

≦

4 % @ 100% nicht-lineare Last

Transfer Time

Wechselstrom

atterie

0 ms

I nverter

Bypass

0 ms

I nverter

ECO

< 10 ms

EFFI ZI ENZ

AC Modus

> 94%

Batteriebetrieb

> 93%

BATTERI E

Typ

12 V / 9 Ah

Nummern

Ladezeit

9 Stunden Ladezeit bis 90% Kapazität

Ladestrom

1 A ± 10% (max.)

Ladespannung

(Batterie-Nummer* 13.65 V) ± 1%

PHYSI KALI SCH

Abmessungen, DXWXH(mm)

369 x 190 x 688

442 x 190 x 688

Nettogewicht (kgs)

UMGEBUNGSBEDI NGUNGEN

Betriebstemperatur

0 ~ 40° C (die Batterie fällt aus bei > 25° C)

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb

< 95 % und nicht kondensierend

Aufstellwinkel * *

< 1000m

akustische Geräusche Level

Kleiner als 55dB @ 1 Meter

Kleiner als 58dB @ 1 Meter

MANAGEMENT

Smart RS-232 oder USB

Unterstützt Windows® 2000/ 2003/ XP/ Vista/ 2008/ 7/ 8, Linux, Unix, and MAC

Optional SNMP

Powermanagement vom SNMP-Manager und Webbrowser

* De-Nennleistung bis 60% der Kapazität im CVCF Modus und auf 90% , wenn die Ausgangsspannung auf 208 V eingestellt ist.
* *

Wenn die USV installiert ist oder an einem Ort höher als 1000m verwendet wird, muss die Ausgangsleistung ein Prozent pro 100 m

herabgesetzt werden.
* * *

Produktspezif ikationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Содержание VFI 10000 CG PF1

Страница 1: ...PowerWalker VFI 6000 CG PF1 VFI 10000 CG PF1 User Manual EN DE Version 1 1...

Страница 2: ...instructions in this manual strictly Save this manual properly and read carefully the following instructions before installing the unit Do not operate this unit before reading through all safety info...

Страница 3: ...2 4 UPS INSTALLATION FOR PARALLEL SYSTEM 6 2 5 SOFTWARE INSTALLATION 7 3 OPERATI ONS 8 3 1 BUTTON OPERATION 8 3 2 LED INDICATORS AND LCD PANEL 8 3 3 AUDIBLE ALARM 10 3 4 SINGLE UPS OPERATION 10 3 5 PA...

Страница 4: ...nect appliances or devices which would overload the UPS e g big motor type equipment to the UPS output sockets or terminal Place cables in such a way that no one can step on or trip over them Do not b...

Страница 5: ...s where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Do not use thi...

Страница 6: ...mains Ensure that no liquid or other foreign objects can enter into the UPS system The UPS can be operated by any individuals with no previous experience 1 6 Standards Safety IEC EN 62040 1 EMI Condu...

Страница 7: ...share current cable only available for parallel model One battery cable option NOTE Before installation please inspect the unit Be sure that nothing inside the package is damaged during transportatio...

Страница 8: ...6K 6KL should be able to withstand over 40A current It is recommended to use 10AWG or thicker wire for safety and efficiency NOTE 2 The cable for 10K 10KL should be able to withstand over 63A current...

Страница 9: ...ltaneously The connection with wrong battery voltage may cause permanent damage of the UPS Make sure the voltage of the battery pack is correct Pay highly attention to the polarity marking on external...

Страница 10: ...ng wiring diagram Diagram 1 Power cable connection Diagram2 Wiring diagram of parallel system 2 5 Software I nstallation For optimal computer system protection install UPS monitoring software to fully...

Страница 11: ...button to display next selection in setting menu Mute Down Button Mute the alarm Press and hold the button more than 0 5s to mute the buzzer Please refer to section 3 4 9 for details Down key Press t...

Страница 12: ...put Battery voltage information Indicates the output voltage frequency or battery voltage Vac output voltage Vdc battery voltage Hz frequency Load information Indicates the load level by 0 25 26 50 51...

Страница 13: ...ter UPS operates in Bypass mode and supplies power to the loads via the bypass NOTE When UPS is in Bypass mode the output voltage will directly power from utility after you switch on the input breaker...

Страница 14: ...therwise the backup time may be shorter than expected time 3 Make sure the battery numbers setting on the control board Please refer to the section 3 4 12 for detailed setting is consistent to real co...

Страница 15: ...tton for at least 0 5s If you press it again after the buzzer is muted the buzzer will beep again 2 Some warning alarms can t be muted unless the error is fixed Please refer to section 3 3 for the det...

Страница 16: ...245 0 1 0 0 0 19 259 1 0 0 0 0 20 273 0 0 0 0 0 Note 0 no jumper 1 connect with jumper 7 After complete the above steps put the cover back switch on the battery breaker for long run model and switch...

Страница 17: ...each UPS Before turning on each UPS in turns check if PARXXX is displayed in each UPS sequentially If no PARXXX exists in any UPS please check if the parallel cables are connected correctly 3 Turn on...

Страница 18: ...you want 4 Turn on the input breaker of the remaining UPSs and the system will transfer to Bypass mode 5 Set the maintenance switches from BPS to UPS and put the maintenance bypass covers back Turn o...

Страница 19: ...arger voltage adjustment Y Y Y Y Y Y 15 Inverter voltage adjustment Y Y Y 16 Output voltage calibration Y Y Y Y means that this program can be set in this mode Note All parameter settings will be save...

Страница 20: ...f 60Hz selected in parameter 2 UPS will transfer to battery mode when input frequency is not within 56 64 Hz If Parameter 2 is ATO the Parameter 3 will show the current frequency Note I f the UPS is s...

Страница 21: ...3 Set high frequency point for ECO mode 50 Hz Setting range is from 52 0Hz to 54 0 Hz 60 Hz Setting range is from 62 0Hz to 64 0Hz The default value is 52 0Hz 62 0Hz 08 Bypass mode setting I nterface...

Страница 22: ...s running at normal mode and can t restart without battery 13 Battery voltage adjustment I nterface Setting Parameter 2 Select Add or Sub function to adjust battery voltage to real figure Parameter 3...

Страница 23: ...rement from an external voltage meter The calibration result will be effective by pressing Enter The calibration range is limited within 9V This function is normally used for parallel operation 3 8 Op...

Страница 24: ...r failure UPS will backup power from battery and alarm will beep every 4 seconds LCD display Bypass mode Description When input voltage is within acceptable range and bypass is enabled turn off the UP...

Страница 25: ...munication failure 42 None Inverter output short circuited 14 Overload 43 Negative power fault 1A None Battery turn on failure 6A None Inverter over current 60 None PFC current failure in battery mode...

Страница 26: ...21 Line situations are different in parallel system 08 Low battery 22 Bypass situations are different in parallel system 09 Overload 33 Locked in bypass after overload 3 times in 30min 0A Fan failure...

Страница 27: ...ds from UPS output first Then shut down the UPS and restart it Fault code is shown as 43 The icon lights on LCD display and alarm beeps continuously UPS is overload too long and becomes fault Then UPS...

Страница 28: ...required precautionary measures may replace batteries and supervise operations Unauthorized persons must be kept well away from the batteries Verify that no voltage between the battery terminals and...

Страница 29: ...Battery 0 ms Inverter Bypass 0 ms Inverter ECO 10 ms EFFI CI ENCY AC mode 94 Battery Mode 93 BATTERY Type 12 V 9 Ah 12 V 9 Ah Numbers 16 20 Recharge Time 9 hours recover to 90 capacity Charging Curre...

Страница 30: ...PowerWalker VFI 6000 CG PF1 VFI 10000 CG PF1 Bedienungsanleitung DE Version 1 1...

Страница 31: ...nbedingt beachtet werden Bewahren sie diese Anleitung gut auf und lesen Sie die folgenden Hinweise vor der I nstallation sorgf ltig durch Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb wenn Sie alle Sicherheits...

Страница 32: ...ION 5 2 4 USV INSTALLATION F R PARALLELSYSTEM 6 2 5 SOFTWARE INSTALLATION 7 3 BEDI ENUNG 8 3 1 TASTENBEDIENUNG 8 3 2 LED ANZEIGEN UND LCD ANZEIGE 8 3 3 AKKUSTISCHER ALARM 10 3 4 USV EINZELBETRIEB 10 3...

Страница 33: ...strahlung aus Halten Sie die Ventilations ffnungen des USV Geh uses frei 1 3 I nstallation Schlie en Sie keine Ger te an die Ausgang Buchse oder Klemmen an die Die USV berlasten z B Ger te hoher Leist...

Страница 34: ...in Ausfall dieses Ger tes zugemutet wird kann dazu f hren dass diese Ger te versagen oder deren Sicherheit oder Wirksamkeit beeintr chtigt wird Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von einer b...

Страница 35: ...tellen Sie sicher dass keine Fl ssigkeit oder sonstige Fremdk rper in die USV gelangen Die USV kann von allen Personen ohne Vorkenntnisse bedient werden 1 6 Standards Sicherheit IEC EN 62040 1 EMI Lei...

Страница 36: ...gbar Ein Stromkabel nur f r das Parallel Modell verf gbar Ein Batteriekabel optional HI NWEI S Inspizieren Sie das Ger t vor der Installation Vergewissern Sie sich dass kein Teil in der Packung w hre...

Страница 37: ...ein Phasenkabel von AWG10 oder dicker empfohlen f r Sicherheit und Effizienz HI NWEI S 2 Das Kabel f r 10K 10KL sollte einer Spannung von 63A standhalten Es wird ein Phasenkabel von 8AWG oder dicker...

Страница 38: ...stellen Sie sicher dass Sie auch gleichzeitig die Einstellung ndern Ein Anschluss an eine falsche Spannung kann dauerhafte Sch den an Ihrer USV verursachen Vergewissern Sie sich dass die Spannung der...

Страница 39: ...ramm 1 Netzkabelanschluss Diagramm 2 Anschlussdiagramm f r das Parallel System 2 5 Software I nstallation F r einen optimalen Computersystemschutz installieren Sie die USV berwachungssoftware um das A...

Страница 40: ...n Sie diese Taste um die n chste Auswahl im Einstellungsmen anzuzeigen Test Up Taste Stummschalten des Alarms Dr cken und halten Sie die Taste f r mindesten 0 5 Sekunden um den Signalton abzuschalten...

Страница 41: ...quenz oder Akkuspannung an Vac Ausgangsspannung Vdc Akkuspannung Hz Frequenz Last I nformation Zeigt die Last in 0 25 26 50 51 75 und 76 100 an Zeigt berlastung an Zeigt einen Kurzschluss in Last und...

Страница 42: ...n Sie auch den Bypass Schalter auf ON Zum jetzigen Zeitpunkt l uft der L fter und die USV ist bereit f r die Initialisierung Einige Sekunden sp ter arbeitet die USV im Bypass Modus und versorgt die La...

Страница 43: ...egt wird unmittelbar abgeschaltet 3 4 4 Batterien laden 1 Nachdem die USV an die Netzversorgung angeschlossen ist wird die Batterien automatisch ber das Ladeger t aufgeladen au er im Batteriebetrieb o...

Страница 44: ...teht 2 Im Bypass Modus ist immer noch Ausgangsspannung der USV vorhanden Um den Ausgang auszuschalten schalten Sie den Leitungseingang ab bei einer dualen Eingabeeinheit auch den Bypass Schalter absch...

Страница 45: ...teuerplatine um die Batterieanzahl zu w hlen wie in folgender Tabelle dargestellt Batterieanzahl serienm ig JP1 Pin1 Pin2 Pinv3 Pin4 Pin5 Pin6 Pin7 Pin8 Pin9 Pin10 16 X X 1 0 0 17 X X 0 1 1 18 X X 0 1...

Страница 46: ...r einen Kundendienst 2 Kalibrieren Sie die Ausgangsspannung ber die Konfiguration in der LCD Einstellung siehe Programm 16 Abschnitt 3 7 um sicherzustellen dass die Differenz der tats chlichen Leistun...

Страница 47: ...alter der Einheit aus und dann den Eingangstrennschalter 3 Nach dem Herunterfahren den Batterietrennschalter ausschalten f r Long run Modelle und die Parallelkabel und aktuelle Kabel entfernen Entfern...

Страница 48: ...ieren DIS Deaktivieren ATO Auto BAT Batterie NCF Standardbetrieb nicht CVCF Modus CF CVCF Modus SUB Subtract ADD Add ON On OFF Off FBD Unzul ssig OPN Zul ssig RES Vorbehaltlich OP V Ausgangsspannung P...

Страница 49: ...erviert 12 Hot Standby Funktion aktivieren deaktivieren Y Y Y Y Y Y 13 Batteriespannungsanpassung Y Y Y Y Y Y 14 Ladeger t Spannungsanpassung Y Y Y Y Y Y 15 Inverter Spannungsanpassung Y Y Y 16 Ausgan...

Страница 50: ...60Hz entsprechend der Einstellung in Parameter 2 festgesetzt Die Eingangsfrequenz kann von 46Hz bis 64Hz liegen NCF Einstellung der USV in den Normalmodus nicht CVCF Modus Wenn ausgew hlt wird die Au...

Страница 51: ...arameter 3 Aktivieren oder deaktivieren der ECO Funktion Sie k nnen folgende zwei Optionen w hlen DI S ECO Funktion aktivieren ENA ECO Funktion deaktivieren Ist die ECO Funktion deaktiviert kann der S...

Страница 52: ...maximale Entladezeit von 0 min bis 999 min ein Die USV schaltet bei einer festgelegten Spannungsschwelle ab um die Batterie vor Tiefentladung zu sch tzen Der Standardwert liegt bei 990 min DI S Deakt...

Страница 53: ...nittstelle Einstellung Parameter 2 Sie k nnen mit Add oder Sub die Ladespannung einstellen Parameter 3 Der Spannungsbereich ist von 0V bis 9 9V und der Standardwert liegt bei 0V HI NWEI S Bevor Sie di...

Страница 54: ...einem externen Spannungsmesser kalibrieren Das Kalibrierungsergebnis wird durch Dr cken der Enter Taste bernommen Der Kalibrierungsbereich ist beschr nkt auf 9V Diese Funktion wird normalerweise f r d...

Страница 55: ...tablen Bereichs befindet oder ein Stromausfall eintritt ert nt der Alarm alle 4 Sekunden LCD Anzeige Bypass Modus Beschreibung Falls sich die Eingangsspannung au erhalb des akzeptablen Bereichs befind...

Страница 56: ...es Parallelausgabestrom unausgeglichen 36 Keines Inverter berspannung 12 Keines bertemperatur 41 Keines Inverter Niederspannung 13 Keines CPU Kommunikationsfehler 42 Keines Inverter Ausgang kurzgeschl...

Страница 57: ...gnis 01 Batterie nicht angeschlossen 10 L1 IP Sicherung defekt 07 berlastung 21 Leitungsposition im Parallel System unterschiedlich 08 Batterie schwach 22 Bypass Position im Parallel System unterschie...

Страница 58: ...rcode 43 erscheint auf dem Display Das Symbol blinkt auf der LED Anzeige und der Alarm ert nt kontinuierlich Die USV ist zu lange berlastet und hat einen Fehler Die USV f hrt automatisch herunter Entf...

Страница 59: ...Kenntnis ber die geforderten Vorsichtsregeln durchzuf hren und zu berwachen Unbefugte Personen sind von den Batterien fernzuhalten Stellen Sie vor Wartungs und Reparaturarbeiten sicher dass keine Span...

Страница 60: ...om B atterie 0 ms Inverter Bypass 0 ms Inverter ECO 10 ms EFFI ZI ENZ AC Modus 94 Batteriebetrieb 93 BATTERI E Typ 12 V 9 Ah 12 V 9 Ah Nummern 16 20 Ladezeit 9 Stunden Ladezeit bis 90 Kapazit t Ladest...

Результаты поиска

Содержание VFI 10000 CG PF1

Отзывы:

Похожие инструкции для VFI 10000 CG PF1

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Walker VFI 10000 CG PF1, Руководства пользователя

Результаты поиска

Содержание VFI 10000 CG PF1

Отзывы:

Похожие инструкции для VFI 10000 CG PF1

Бренды по названию

Популярные бренды