Power Stroke PS9C3501A, Руководство оператора

Страница: 3 / 72

iii
Fig. 3
A
B
Fig. 4
Fig. 5
A - Axle (essieu, eje)
B - Wheel (roué, rueda)
C - Washer (rondelle, arandela)
D - U-bracket (support en U, soporte en “U”)
E - Hitch pin (axe de blocage, pasador del
enganche)
Fig. 6
A - Handle (poignée, mango)
B - Handle release pin (goupille de dégagement
de la poignée, conjunto de pasador de afloje
de mango)
D
B
A
E
A
B
1 - Axle (essieu, eje)
2 - Wheel (roue, rueda)
3 - Washer (rondelle, arandela)
4 - Hitch pin (axe de blocage, pasador del
enganche)
5 - Bolt (boulon, tornillo)
6 - Rubber foot (pied en caoutchouc, pie de
goma)
7 - Lock nut (écrou frein, tuerca de bloqueo)
8 - Engine lubricant (lubrifiant de moteur,
lubricante para motor)
C
A - Socket wrench (clé à douille, llave de
casquillo)
B - Adjustable wrench (clé à molette, llave
ajustable)
Fig. 2
1
3
2
4
7
6
5
8
A - Bolt (boulon, perno)
B - Frame (cadre, armazón)
C - Rubber foot (patin en caoutchouc, pie de
goma)
D - Lock nut (écrou frein, tuerca de bloqueo)
D
B
C
A