background image

V 4,0 

Tonneau à Polir Rotatif, 3 lb 

8980765 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

UTILISATION 

1.  Retirez le cylindre (no 12) de l’unité puis enlevez les écrous moletés (no 7) et les 

rondelles (no 8). 

2.   Retirez le couvercle du cylindre (no 9). 
3.   Remplissez le cylindre (no 12) jusqu’à la 1/2 de sa capacité pour polir et jusqu’au 

3/4 de sa capacité pour des roches plus pointues et abrasives. 

4.  Assurez-vous que tous les matériaux sont de nature similaire. 
5.   Ajoutez suffisamment d’eau pour atteindre la base de la couche supérieure de 

roches. Des granules de plastique (non comprises) peuvent aussi être utilisées. 

AVIS! Il est important de toujours remplir le cylindre avec les quantités de 
matériaux appropriées. Sinon, vous pourriez ne pas obtenir la performance 
attendue ou le moteur risque de subir des dommages. 

6.   Scellez le cylindre en caoutchouc (n

o

 12) et replacez le couvercle de cylindre (n

o

 

9) ainsi que les écrous moletés (n

o

 7) et les rondelles (n

o

 8). 

AVIS! Assurez-vous de vérifier le joint d’étanchéité du couvercle durant les dix 
premières minutes pour confirmer qu’il n’y a aucune fuite. 

7.  Installez le cylindre en caoutchouc (n

o

 12) sur les arbres du rouleau 

(

n

o

 4, 42

)

 

8.  Assurez-vous que les butées (n

o

 6) sont légèrement en contact avec le couvercle 

de cylindre (n

o

 9). Ceci les empêchera de frotter et réduira la friction. 

9.  Actionnez l’interrupteur d’alimentation (n

o

 27). 

10.  Pour de meilleurs résultats, suivez un processus en cinq étapes : premier 

égrisage, deuxième égrisage, pré-polissage, polissage et brunissage. 

a. 

Vérifiez et évacuez l’accumulation de gaz après 12 heures. Vérifiez toutes 

les 24 heures, évacuez les gaz et ajoutez de l’eau, au besoin. 

b.  

Le premier égrisage qui consiste à arrondir les arêtes vives prend 
habituellement de 7 à 10 jours. 

c.  

Pour débuter le deuxième égrisage qui consiste à lisser davantage, retirez 

et nettoyez le contenu puis replacez-le et faites fonctionner pendant 2 à 3 

jours en continu. 

d.  

Pour débuter le pré-polissage, retirez et nettoyez le contenu puis replacez-
le et faites fonctionner pendant une semaine en vérifiant tous les 2 jours. 

e.  

Retirez les matériaux et frottez-les avec une serviette ou du cuir humidifié 

ou polissez-les pour vérifier leur brillance. Si vous n’êtes pas satisfait, 

replacez-les et faites fonctionner pendant 24 heures de plus. 

Содержание 8980765

Страница 1: ...V4 0 8980765 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 3 lb Rotary Rock Tumbler ...

Страница 2: ...s to deburr clean and polish metal metal jewelry without gemstones small metal parts and a variety of rocks SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZ...

Страница 3: ...ate in damp or wet location and do not expose to rain 3 Store properly in a safe dry location to prevent rust or damage 4 Keep out of reach of children 5 Make sure that conditions remain unchanged before operation PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT ...

Страница 4: ...aging and inspect for damage Make sure that all items in the parts list are included OPERATION 1 Remove the barrel 12 from the unit and then remove the knurled nuts 7 along with the washers 8 2 Remove the barrel lid 9 3 Load the barrel 12 to 1 2 capacity for polishing and to 3 4 for more pointed abrasive rocks 4 Ensure all materials are similar in nature 5 Add enough water to reach the bottom of t...

Страница 5: ...d then replace and run with polishing compound not included for 5 to 7 days g Once complete remove contents and clean If materials have a film replace and add mixture of powdered soap not included and water and run for 4 days h If satisfied remove materials and clean 11 Hard materials may require more than a single process CARE MAINTENANCE CAUTION Check tumbler regularly to ensure unit is running ...

Страница 6: ...system 3 Clean the contents after every step in the process 4 Wipe external surfaces with a clean cloth after every use 5 Do not use bleach based products STORAGE 1 Store properly in safe dry location to prevent rust or damage 2 Keep out of reach of children TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do...

Страница 7: ...ncessauto com for more information 7 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Screw M3 x 5 5 2 Shaft Cover 2 3 Bushing Set 4 4 Shaft A 1 5 Idler Shaft Set 2 6 Stop 1 7 Knurled Nut 1 8 Washer 1 9 Barrel Lid 1 10 Boot Gasket 1 ...

Страница 8: ...Square Nuts 2 19 Motor 1 20 Motor Connectors 2 21 Spacers 4 22 Inner Nut 1 23 Adjusting Plate 1 24 Washers 04 4 25 Spring Washers 04 4 26 Screws M4 x 50 4 27 Power Switch 1 28 Power Plug Cord 1 29 Plug 1 30 Outer Nut 1 31 Small Set 1 32 Nuts Connector 1 33 Foot A 4 34 Screen 1 35 Screws M4 x 8 6 36 Pulley 1 37 O Ring 08 6 38 Washer 08 1 39 Foot B 2 40 V Belt 1 41 Base 1 42 Driving Shaft Bearing 1 ...

Страница 9: ... 4 0 8980765 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Tonneau à Polir Rotatif 3 lb ...

Страница 10: ...Ce tonneau vibrant simule le mouvement naturel de l eau ou des vagues de l océan pour ébarber nettoyer et polir le métal les bijoux en métal sans pierre précieuse les petites pièces en métal et une variété de roches SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil a...

Страница 11: ...ne situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l équipement ou des biens mais non des blessures corporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre...

Страница 12: ...té conçu 4 Ne forcez pas l outil CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l outil obtenus après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâ...

Страница 13: ...ères minutes pour confirmer qu il n y a aucune fuite 7 Installez le cylindre en caoutchouc no 12 sur les arbres du rouleau no 4 42 8 Assurez vous que les butées no 6 sont légèrement en contact avec le couvercle de cylindre no 9 Ceci les empêchera de frotter et réduira la friction 9 Actionnez l interrupteur d alimentation no 27 10 Pour de meilleurs résultats suivez un processus en cinq étapes premi...

Страница 14: ...ntraînement nos 1 2 3 2 Vérifiez la tension de la courroie en V no 40 avant chaque utilisation La courroie doit être la plus lâche possible tout en évitant qu elle glisse sur la poulie no 36 3 Assurez vous que les parties extérieures du cylindre en caoutchouc no 12 sont propres pour ne pas qu elles glissent sur les arbres de rouleau no 4 42 Essuyez avec un linge savonneux puis avec un linge humide...

Страница 15: ...2 Gardez hors de la portée des enfants DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES No DESCRIPTION QTÉ 1 Vis M3 x 5 5 2 Couvercle d arbre 2 3 Jeu de bagues 4 4 Arbre A 1 5 Jeu ...

Страница 16: ...is M3 x 16 4 15 Plaque intermédiaire 1 16 Entretoises B 4 17 Ventilateur 1 18 Écrous carrés 2 19 Moteur 1 20 Connecteurs de moteur 2 21 Entretoises 4 22 Écrou intérieur 1 23 Plaque de réglage 1 24 Rondelles 04 4 25 Rondelles à ressort 04 4 26 Vis M4 x 50 4 27 Interrupteur d alimentation 1 28 Prise câble d alimentation 1 29 Fiche 1 30 Écrou extérieur 1 31 Petit ensemble 1 32 Connecteur d écrous 1 3...

Страница 17: ...V 4 0 Tonneau à Polir Rotatif 3 lb 8980765 Visitez www princessauto com pour plus d informations 9 39 Pied B 2 40 Courroie en V 1 41 Base 1 42 Roulement d arbre d entraînement 1 ...

Страница 18: ...898076 Tonneau à Polir Rotatif 3 lb V 4 0 10 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Отзывы: