Power Fist 8714040 Скачать руководство пользователя страница 23

V 4,0 

Moteur électrique ouvert abrité de 5 CV 

8714040 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

AVERTISSEMENT ! Les températures à la surface des enceintes du moteur 
peuvent augmenter à un point tel qu’il en résultera un inconfort ou des 
blessures pour les employés qui viendraient en contact avec ces surfaces. 

L’utilisateur devrait assurer une protection afin d’empêcher tout contact 

accidentel avec les surfaces chaudes. À défaut de respecter cette 

précaution, il pourrait en résulter des blessures corporelles. 

Branchez le moteur de la façon indiquée sur le 

schéma de branchement qui apparaît sur la plaque 

signalétique du moteur. Assurez-vous d’identifier le 

schéma de câblage approprié qui correspond au 

moteur que vous installez. Si vous avez de la 

difficulté à déterminer le schéma de câblage qui 

correspond à votre moteur, communiquez avec 

Princess Auto pour obtenir de l’aide. 
Si ce moteur est installé dans le cadre du système d’entraînement de 

commande du moteur, branchez et protégez le moteur de la façon décrite sur le 

schéma du fabricant de commande. Lorsque vous utilisez des moteurs c.a. avec 

des inverseurs de fréquence, assurez-vous de ne pas dépasser la vitesse 

nominale maximale. Le câblage, les fusibles et la mise à la masse doivent être 

conformes au Code canadien de l’électricité (CE), aux exigences de la 

Commission électrotechnique internationale (CÉI) et aux codes locaux. 
Si un sens de rotation inadéquat est nuisible à la charge, vérifiez la rotation ou « 

butez » le moteur avant de raccorder la charge à l’arbre moteur. Lorsqu’on 

démarre un moteur raccordé à la charge, celui-ci devrait démarrer rapidement et 

fonctionner de manière régulière. Sinon, arrêtez immédiatement le moteur et 

déterminez la cause. Voici les causes possibles : Faible tension au niveau du 

moteur, raccords inadéquats au niveau du moteur ou charge trop élevée. 

Vérifiez le courant du moteur après quelques minutes de fonctionnement et 

comparez le courant mesuré à celui indiqué sur la plaque signalétique. 

PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES THERMIQUES 

Un protecteur thermique interne débranche les contacts électriques lorsque le 

moteur utilise trop de courant et surchauffe, l'obligeant ainsi à s'arrêter avant 

qu'il ne subisse des dommages. 
1.  Fermez la source d'énergie et laissez le moteur se refroidir avant de tenter 

de le réinitialiser. 

Fig. 1 

Содержание 8714040

Страница 1: ...V4 0 8714040 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 5 HP Open Drip Proof Electric Motor...

Страница 2: ...ge Single Phase 208 230V Frequency 60 Hz Full Load Amperage Single Phase 22 20A Torque Full Load 7 53 lb ft 10 22 N m Starting 20 78 lb ft 28 18 N m Housing Open Drip Proof Yes Base Rigid Yes INTRODUC...

Страница 3: ...l injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precauti...

Страница 4: ...footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling objects PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool 1...

Страница 5: ...EC and local codes 3 Provide a permanent guard to prevent accidental contact of body parts or clothing with rotating or moving parts of motor Beware of burns if motor is hot 4 Shaft key must be secure...

Страница 6: ...will increase the risk of electric shock 4 In the event of a power failure turn off the machine as soon as the power is interrupted The possibility of accidental injury could occur if the power return...

Страница 7: ...te freely without binding or drag BUILD A GUARD WARNING Guards must be installed to form a safe and uncompromised perimeter around rotating parts such as couplings pulleys external fans and unused sha...

Страница 8: ...ct with hot surfaces Failure to observe this precaution could result in bodily injury Connect the motor as shown in the connection diagram on the motor nameplate Be sure to identify the proper wiring...

Страница 9: ...ly Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or miss...

Страница 10: ...for the motor It should exceed the Motor s FLC by 25 percent Motor starter overload activated Let cool and then reset overloads Test the starter before starting motor again The thermal switch is open...

Страница 11: ...ge should be within 10 of the voltage on the motor s nameplate Disconnect the load and apply power to the motor If the motor operates normally then the issue is with the load attached to the motor Sho...

Страница 12: ...nnect the motor from its load and check the current drawn while running under no load 4 If the current draw is excessive under load but normal when there is no load Inspect the load to determine the p...

Страница 13: ...vibration Check for excessive end play or loose parts 2 Realign the motor and load Check end play by trying to move the motor shaft in and out Add end play washers as required 3 If the shaft is bent r...

Страница 14: ...8714040 5 HP Open Drip Proof Electric Motor V4 0 14 For technical questions call 1 800 665 8685...

Страница 15: ...714040 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Moteur lectrique ouvert abrit d...

Страница 16: ...po Sens de rotation R versible Tension Monophas 208 230 V Fr quence 60 Hz Intensit charge maximale Monophas 22 20 A Couple Charge maximale 10 22 N m 7 53 lb pi D marrage 28 18 N m 20 78 lb pi Bo tier...

Страница 17: ...ertaines instructions DANGER Cet avis indique un risque imm diat et particulier qui entra nera des blessures corporelles graves ou m me la mort si on omet de prendre les pr cautions n cessaires AVERTI...

Страница 18: ...gent en fonction des mat riaux de travail et pour r duire les effets des vibrations de l outil a Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez un outil dans lequel le tissu pourrait demeurer coinc entr...

Страница 19: ...tiliser ou de proc der l entretien familiarisez vous avec les points suivants Publication NEMA MG 2 Norme de s curit dans la construction et guide de s lection d installation et d utilisation des mote...

Страница 20: ...z pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouill e ou humide La peau humide r duit la r sistance au courant lectrique augmentant ainsi le risque de choc grave ou mortel AVERTISSEMEN...

Страница 21: ...t les accessoires de l emballage et v rifiez s il y a des dommages ASSEMBLAGE ET INSTALLATION MONTAGE Mont sur pied Les moteurs mont s sur devraient tre plac s sur une fondation solide afin de pr veni...

Страница 22: ...des parties du corps ou les v tements peut entra ner des blessures graves ou mortelles Si on a install ce moteur conform ment ces instructions il est conforme la directive en mati re de machinerie de...

Страница 23: ...commande Lorsque vous utilisez des moteurs c a avec des inverseurs de fr quence assurez vous de ne pas d passer la vitesse nominale maximale Le c blage les fusibles et la mise la masse doivent tre con...

Страница 24: ...er AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifi doit effectuer la r paration de l outil l appareil Un outil appareil mal r par peut pr senter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres...

Страница 25: ...yez le d marreur avant de red marrer le moteur L interrupteur thermique est ouvert Replacez l interrupteur thermique l tat initial mais soyez prudent puisque le moteur pourrait red marrer automatiquem...

Страница 26: ...r s de la tension indiqu e sur la plaque signal tique du moteur D branchez la charge et appliquez le courant au niveau du moteur Si le moteur fonctionne normalement le probl me se situe au niveau de l...

Страница 27: ...e et v rifiez le courant consomm lorsqu il fonctionne sans charge 4 Si la consommation de courant est excessive sous charge mais normale lorsqu il n y a aucune charge v rifiez la charge afin de d term...

Страница 28: ...u des pi ces desserr es 2 R alignez le moteur et la charge V rifiez le jeu longitudinal en essayant de d placer l arbre moteur vers l int rieur et vers l ext rieur Ajoutez des rondelles de r glage du...

Отзывы: