background image

8662330 

Détecteur d’angle numérique 

V 4,0 

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 

MESURE DES ANGLES 

Placez le bras repliable (A) et la base (C) à plat 

contre les deux surfaces qui forment l’angle (Fig. 

2). Les mesures affichées correspondent à celles 

de l’angle interne (Fig. 2-1) entre la base et le bras 

repliable. Les mesures s’affichent à l’écran jusqu’à 

ce que le bras ou la base soit déplacé par rapport 

à l’autre. 

MAINTIEN DE LA 
VALEUR MESURÉE 

Il est possible de maintenir le relevé de mesures actuel en appuyant sur le 

bouton de maintien (F). Le mot HOLD (maintenir) apparaîtra à l’écran et y 

restera jusqu’à ce que le bouton de maintien soit de nouveau appuyé. Le 

déplacement du bras repliable (A) n’affectera pas le relevé de mesures. 

TRANSFERT DE L’ANGLE MESURÉ 

 Mesurez l’angle et relevez les mesures qui s’affichent 

sur l’écran ACL (G), déplacez le détecteur d’angle sur 

la pièce à travailler sans toutefois déplacer le bras 

repliable (A) ou la base (C). Assurez-vous que les 

mesures de l’angle sont les mêmes et marquez la 

pièce à travailler (Fig. 3). 
La deuxième méthode consiste à mesurer l’angle et à 

appuyer sur le bouton de maintien pour maintenir 

l’angle et relever les mesures. Vous pouvez arrêter le 

détecteur d’angle jusqu’à ce que vous soyez prêt à 

transférer l’angle.  
Lorsque la pièce à travailler est prête, remettez en marche le détecteur d’angle et 

ajustez le bras repliable jusqu’à ce que les mesures sur l’écran ACL correspondent 

aux mesures de l’angle enregistrées. Placez le détecteur d’angle sur la pièce à 

travailler et marquez l’angle (Fig. 3). 

Fig. 2 

Fig. 3 

Содержание 8662330

Страница 1: ...V4 0 8662330 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual Digital Angle Finder ...

Страница 2: ...operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain ins...

Страница 3: ...rly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes Eye protection ...

Страница 4: ...ose 2 The tool s edges may be sharp Handle carefully to avoid a laceration 3 Do not expose the tool to rain or wet conditions UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage IDENTIFICATION KEY A Fold...

Страница 5: ...d the base C flat against the two surfaces that form the angle Fig 2 The displayed reading corresponds with the internal angle Fig 2 1 between the base and the fold out arm The reading is indicated on the display until the arm or base is moved in relation to each other HOLD THE MEASURED VALUE Retain the current reading by pressing the HOLD button F The word HOLD appears in the display and will not...

Страница 6: ...odically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others REPLACE ...

Страница 7: ...r a period of time The battery may corrode or discharge during storage and damage the tool DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by laws for electronic devices batteries oil or other toxic liquids TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the tool does not function pr...

Страница 8: ...8662330 Digital Angle Finder V4 0 8 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Страница 9: ... 4 0 8662330 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Détecteur d angle numérique ...

Страница 10: ...s de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel Un avis est une alerte indiquant qu il exi...

Страница 11: ...ion 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT Portez de l équipement de protection personnelle homologué par l Association canadienne de normalisation CSA ou ...

Страница 12: ... utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 Les bords de l outil peuvent être tranchants Manipulez l outil avec précaut...

Страница 13: ... AVIS Le détecteur d angle est un instrument de mesure de précision Faire tomber ou frapper violemment le dispositif peut entraîner un dysfonctionnement ou fausser les mesures Les lettres de référence entre parenthèses A se rapportent à la clé d identification comprise Les numéros entrecoupés entre parenthèses fig 1 1 se rapportent à un point précis d une illustration ou d une image MISE EN MARCHE...

Страница 14: ...t du bras repliable A n affectera pas le relevé de mesures TRANSFERT DE L ANGLE MESURÉ Mesurez l angle et relevez les mesures qui s affichent sur l écran ACL G déplacez le détecteur d angle sur la pièce à travailler sans toutefois déplacer le bras repliable A ou la base C Assurez vous que les mesures de l angle sont les mêmes et marquez la pièce à travailler Fig 3 La deuxième méthode consiste à me...

Страница 15: ...elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil l appareil Un outil appareil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres REMPLACEMENT DE LA PILE Remplacez la pile lorsque l indicateur LOW BAT pile faible M apparaît sur l écran ACL G...

Страница 16: ...endommagé dans une installation prévue à cet effet s il est impossible de le réparer Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques les batteries l huile et les liquides toxiques DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magasin Pr...

Отзывы: