background image

V 4.3 

8622946 

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for 
future reference. 

User Manual 

196cc Plate Compactor 

Содержание 8622946

Страница 1: ...V 4 3 8622946 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 196cc Plate Compactor...

Страница 2: ...obs like trenches retaining walls and other tight areas that don t require as much compaction The plate compactor comes with a 3 7 gallon water tank with spray bar for use on asphalt and to help contr...

Страница 3: ...lt in minor or moderate injury if proper practices are not taken NOTICE This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage but not personal inj...

Страница 4: ...1 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications 2 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool Keep long hair...

Страница 5: ...ipment with all guard and safety devices in place Never operate this machine if any guard or safety devices have been removed or if they have malfunctioned 8 Do not insert your hand or finger between...

Страница 6: ...he tool Nicotine reduces the blood flow to the hands and fingers increasing the risk of vibration related injury 6 Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration 7 Use the tool with the least...

Страница 7: ...place the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all...

Страница 8: ...ce flat washers 10 followed by hex bolts M10 x 65 on the outer side Tighten with lock nuts M10 on the inner side Fig 3 3 Secure the throttle control onto the upper handle with a flat washer 5 and a bo...

Страница 9: ...r with oil before starting the engine will result in permanent damage to the tool IMPORTANT Before digging or compacting contact your local utilities to determine the location of buried pipes or cable...

Страница 10: ...broken concrete may not compact as much as expected Compaction is more effective with smaller objects 5 Obstacles A work site may have natural obstacles stump buried stones or manmade obstacles constr...

Страница 11: ...safe location if the object will require more than a few seconds to remove 7 The surface may require 3 or 4 passes to achieve full compaction The type of surface material will determine how many passe...

Страница 12: ...d damage the engine 1 The best method of compacting on an incline is starting at the top and moving down the incline 2 Adjust the speed that the compactor moves with the throttle until it is comfortab...

Страница 13: ...Inspect the general condition of the plate compactor Check for loose screws misalignment or binding of moving parts cracked or broken parts and any other condition that may affect its safe operation...

Страница 14: ...rmance Proper adjustment will assure long belt life Too much or too little belt tension will cause premature belt failure 1 Loosen the four engine mount bolts without removing them 2 Loosen the jam nu...

Страница 15: ...hen cleaning plastic parts Chemicals can damage plastics MAINTENANCE SCHEDULE Maintenance Interval Maintenance Point Daily before operating 1 Check the fuel level 2 Check the engine oil level 3 Inspec...

Страница 16: ...ator housing REPLACING VIBRATOR SYSTEM OIL 1 Run tool briefly to mix and warm the oil 2 Remove the belt guard and V belt s Fig 10 3 Remove the bolts that hold the deck to the housing Fig 10 4 Lift ent...

Страница 17: ...Do not allow control cables to become pinched or bent 5 Store the plate compactor upright in a clean dry area Cover it up with dry cloth for storage TRANSPORTING WARNING Transport the plate compactor...

Страница 18: ...uncontrolled discharge of waste oil TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified t...

Страница 19: ...pacting 2 Adjust replace the rubber isolator Slow travel speed and weak vibration 1 Slow engine speed 2 Clutch slips 3 Drive belt slips 4 Over filling of vibrator oil 5 Vibrator housing defect 1 Reset...

Страница 20: ...8622946 196cc Plate Compactor V 4 3 20 For technical questions call 1 800 665 8685 PARTS BREAKDOWN...

Страница 21: ...32 Nut M8 2 34 Bolt M8X16 1 35 Shock Absorber 1 36 Shock Absorber 1 40 Bolt M8X35 4 42 Washer 14 1 44 Washer 4 45 Lock Nut M10 8 46 Shock Absorber 4 53 Paving Pad 1 54 Clamp Plate 1 55 Lock Washer 10...

Страница 22: ...technical questions call 1 800 665 8685 PART DESCRIPTION QTY 87 Screw M8X14 1 88 Screw M8X20 2 89 Belt Guard 1 90 Bolt M5X35 1 91 Bolt M8X20 5 92 Hose 1 93 O ring 6X2 1 94 Bolt M8X35 2 95 Oil Seal 30X...

Страница 23: ...8622946 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Compacteur plaque de 196 cm c...

Страница 24: ...les pav s et autres mat riaux Convient id alement pour les t ches l g res comme les tranch es les murs de sout nement et autres endroits restreints qui ne demandent pas un compactage aussi prononc Le...

Страница 25: ...res corporelles graves ou m me la mort si on omet de prendre les pr cautions n cessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non s curitaire qui pourrait entra ner des...

Страница 26: ...on con us pour l environnement de travail et pour l outil 4 Les chaussures antid rapantes sont recommand es pour maintenir la stabilit et l quilibre au sein de l environnement de travail 5 Portez des...

Страница 27: ...protections de s curit ne soient en place 3 vitez que personne ne se tienne pr s du compacteur plaque alors qu il est en marche La plaque du compacteur peut provoquer des blessures graves 4 Tous les...

Страница 28: ...eur plaque avant de quitter la pi ce 11 N utilisez pas cet appareil sur des pentes abruptes puisque l outil pourrait basculer 12 Ne soulevez jamais et ne d placez jamais l appareil lorsqu il est en ma...

Страница 29: ...ntre diff rents processus 8 N utilisez pas l outil pendant des p riodes prolong es Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil 9 Laissez l outil faire le travail Tenez l outil le moins s...

Страница 30: ...l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entra ner une d fectuosit et des blessures graves Retirez les pi ces et les accessoires de l emballage et v rifiez s il y a des dommages Assurez...

Страница 31: ...ns hexagonaux M10 x 65 sur le c t ext rieur Serrez au moyen des contre crous M10 sur le c t int rieur fig 3 3 Fixez la commande d acc l rateur la poign e sup rieure au moyen d une rondelle plate 5 et...

Страница 32: ...ticaux Fixez en place avant de remplir d eau UTILISATION AVIS Cet outil est livr sans huile Consultez le manuel du moteur afin de conna tre les instructions sur la fa on de remplir l huile moteur Voir...

Страница 33: ...e poussi re Cela permettra de prolonger la dur e de vie du filtre air du moteur 2 Surface humide La terre trop humide peut coller sur la plaque de base La terre qui colle se compactera alors sur l out...

Страница 34: ...idement en tout temps lorsqu il est sous tension puisqu il se d placera de lui m me au moment d actionner l acc l rateur et pourrait constituer un risque de blessure pour l utilisateur et les gens pro...

Страница 35: ...voir effectu le travail et attendez que l outil ait cess de vibrer Arr tez le moteur de la fa on d crite dans le manuel d instructions du moteur et laissez le refroidir a Laissez le moteur tourner au...

Страница 36: ...inclin e consiste commencer en haut pour se d placer vers le bas sur la surface inclin e 2 Ajustez la vitesse de fa on ce que le compacteur se d place au moyen de l acc l rateur jusqu ce qu il se tro...

Страница 37: ...et l entretien AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifi doit effectuer la r paration de l outil l appareil Un outil appareil mal r par peut pr senter un risque pour l utilisateur et ou pou...

Страница 38: ...fil e ou maill e 4 V rifiez la tension de la courroie en V en rapprochant ses deux c t s au centre La fl che normale de chaque c t devrait tre de 9 13 mm 3 8 1 2 po lorsque vous exercez une pression m...

Страница 39: ...ES COURROIES EN V Remplacez les deux courroies en V Travaillez sur une courroie la fois 1 Desserrez les quatre boulons de fixation du moteur sans les enlever 2 Desserrez les crous de blocage fig 8 2 e...

Страница 40: ...heures d utilisation ou toutes les semaines 1 V rifiez et ajustez la courroie d entra nement 2 Nettoyez l l ment du filtre air 3 Changez l huile moteur 4 V rifiez et nettoyez la bougie Apr s les 100 p...

Страница 41: ...es en V fig 10 3 Enlevez les boulons qui retiennent la plate forme au bo tier fig 10 4 Soulevez la plate forme au complet y compris le moteur hors du bo tier fig 10 5 Placez un contenant sous l ouvert...

Страница 42: ...s 4 Pliez soigneusement la poign e sup rieure vers le bas vitez que les c bles de commande ne soient coinc s ou ne se plient 5 Entreposez le compacteur plaque la verticale dans un endroit propre et se...

Страница 43: ...d versements advenant la chute de l outil pendant le transport a Dans la mesure du possible retirez le carburant du r servoir de carburant du moteur avant le transport 6 Ne transportez pas l outil al...

Страница 44: ...ussi re ce qui r duit le rendement du moteur 7 La vitesse du moteur est trop lente 1 Ouvrez compl tement l acc l rateur du moteur 2 R glez le levier d acc l rateur 3 S chez le sol avant de le compacte...

Страница 45: ...ur 5 Bo tier du vibrateur d fectueux 1 Ajustez le moteur au r gime appropri 2 V rifiez et ou remplacez l embrayage 3 V rifiez et ou remplacez la courroie d entra nement 4 Vidangez davantage d huile et...

Страница 46: ...8622946 Compacteur plaque de 196 cm cubes V4 0 24 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 R PARTITION DES PI CES...

Страница 47: ...8 8 32 crou M8 2 34 Boulon M8 x 16 1 35 Amortisseur de choc 1 36 Amortisseur de choc 1 40 Boulon M8 x 35 4 42 Rondelle 14 1 44 Rondelle 4 45 Contre crou M10 8 46 Amortisseur de choc 4 53 Plaque de pro...

Страница 48: ...CE DESCRIPTION QT 83 Poulie 1 84 Plaque de base 1 85 Plate forme du moteur 1 86 Support 1 87 Vis M8 x 14 1 88 Vis M8 x 20 2 89 Garde courroie 1 90 Boulon M5 x 35 1 91 Boulon M8 x 20 5 92 Tuyau 1 93 J...

Отзывы: