background image

Réservoir d’air portatif de 10 gal

5

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8474942

V 3,02

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT !

 

Seul un personnel d’entretien qualifié doit effectuer la réparation de l’appareil.

 

Un appareil 

mal réparé peut présenter un risque pour l’utilisateur et/ou pour les autres.

1.  Entretenez l’outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les 

problèmes de fonctionnement.

2.  Éliminez l’humidité du réservoir après chaque journée d’utilisation. Laissez la soupape de vidange ouverte 

jusqu’à la prochaine utilisation. Cela permettra à l’humidité de s’évacuer complètement, contribuant ainsi à 

prévenir la corrosion à l’intérieur du réservoir.

3.   Inspectez les fixations de l’appareil, l’alignement, les tuyaux et le cordon d’alimentation périodiquement. 

Demandez à un technicien autorisé de réparer ou de remplacer les composants endommagés ou usés.

4.   Veillez à ce que l’étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l’outil. Elles comportent des 

renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. 

pour les remplacer.

MISE AU REBUT 

Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s’il est impossible de le réparer.

DÉPANNAGE

Si l’outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter Princess Auto Ltd. 

afin de trouver une solution. Si ce n’est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l’outil.

Problème(s)

Cause(s) possible(s)

Solution(s) proposée(s)

Soupape de décharge de 

pression ouverte

La pression du réservoir dépassait 

la pression d’utilisation normale. 

Remplissez le réservoir à une pression 

maximale de 135 lb/po carré seulement.

Basse pression ou 

quantité d’air insuffisante

Fuite au niveau des raccords.

Vérifiez les raccords au moyen d’eau 

savonneuse. Serrez les raccords fuyants ou 

scellez-les de nouveau. NE SERREZ  

PAS EXCESSIVEMENT. 

Orifice dans le tuyau à air.

Vérifiez et remplacez, au besoin. 

Fuites au niveau du réservoir.

Remplacez le réservoir immédiatement. 

N’essayez PAS de réparer. 

La soupape a des fuites. 

Remplacez la soupape. 

Содержание 8474942

Страница 1: ...Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 8474942 V 3 02 User Manual 10 Gallon Portable Air Tank ...

Страница 2: ...s found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free o...

Страница 3: ...ng Objects a Serious injury may occur from loose debris being propelled at high speeds from the compressed air stream Always wear OSHA approved safety glasses to protect the eyes during operation of the air compressor b Never point the air stream or tools at any point of your body other people or animals Debris and dust may be ejected without warning Always turn off the air compressor and drain ta...

Страница 4: ...rom the tank by inverting tank and depressing the fill valve B MAINTENANCE WARNING Only qualified service personnel should repair the device An improperly repaired device may present a hazard to the user and or others 1 Maintain the device with care A device in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Drain tank of moisture after each day s use Leave the drain v...

Страница 5: ...n service the device Problem s Possible cause s Suggested solution s Pressure relief valve opens Tank pressure exceeded normal operating pressure Only fill tank to a maximum pressure of 135 PSI Low pressure or not enough air Fittings Leak Check fittings with soapy water Tighten or reseal leaking fittings DO NOT OVERTIGHTEN Hole in air hose Check and replace if necessary Tank leaks Immediately repl...

Страница 6: ...able Air Tank 6 For technical questions call 1 800 665 8685 8474942 V 3 02 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST PART DESCRIPTION QTY PART ID 1 Gauge 0 200 PSI 1 E100179 2 Hose 3 ft with Air Chuck 1 E110178 3 Manifold 1 E100177 ...

Страница 7: ...42 V 3 02 Manuel d utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Réservoir d air portatif de 10 gal ...

Страница 8: ...e cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel Un avis est une alerte indiquant qu il existe un risque de dommage à...

Страница 9: ...graves ou la mort peuvent survenir si on modifie le pressostat la soupape de sécurité ou d autres composants qui contrôlent la pression du réservoir N ajustez jamais les composants qui commandent la pression du réservoir N apportez aucune modification aux réglages de la pression d utilisation effectués en usine Vérifiez régulièrement le fonctionnement de la soupape de décharge et n utilisez jamais...

Страница 10: ...200 lb po carré Avant de remonter des pièces sur le réservoir ou le collecteur appliquez un ruban ou un liquide d étanchéité sur les filets UTILISATION Le collecteur est muni d une soupape de décharge intégrée Si un sifflement se fait entendre il est probable que la soupape soit en train d évacuer l excès de pression d air contenue à l intérieur du réservoir 1 Tournez le bouton d arrêt rouge A sur...

Страница 11: ... demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s il est impossible de le réparer DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes veuillez contacter Prin...

Страница 12: ...uestions techniques appelez le 1 800 665 8685 8474942 V 3 02 RÉPARTITION DES PIÈCES No DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATION DES PIÈCES 1 Manomètre 0 à 200 lb po carré 1 E100179 2 Tuyau 3 pi avec mandrin pneumatique 1 E110178 3 Collecteur 1 E100177 ...

Отзывы: