background image

Perceuse de 3/8 po avec fil

5

Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

8384513

V 2.0

8.  Évitez d'utiliser une rallonge excessivement longue. Choisissez une rallonge appropriée à la situation, car 

une rallonge trop longue qui traîne sur le plancher peut être plus dangereux qu'utile. L'usage d'une rallonge 

trop longue ou trop mince peut endommager l'outil. Déroulez la rallonge au complet pour  

éviter sa surchauffe.

9.  Disposez le cordon électrique de façon qu'il ne touche pas l'outil et qu'il ne risque pas de se prendre dans la 

pièce à travailler. Le cordon doit toujours se trouver derrière l'outil. 

PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS

Cet outil vibre pendant son usage. Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures 

temporaires ou permanentes, surtout aux mains, aux bras et aux épaules.

1.  Toute personne qui utilise des outils vibrateurs sur une base régulière ou durant des périodes prolongées 

doit d'abord consulter un médecin et se prêter régulièrement à des examens de santé pour s'assurer que 

des problèmes médicaux ne sont pas causés ou aggravés par l'usage de tels outils. Les femmes enceintes 

ou les personnes qui souffrent d'une mauvaise circulation sanguine aux mains, de blessures antérieures aux 

mains, de troubles neurologiques, de diabète ou de la maladie de Raynaud ne doivent pas utiliser cet outil. Si 

vous ressentez des symptômes reliés aux vibrations (comme un fourmillement, une perte de sensibilité, des 

doigts blancs ou bleus), consultez un médecin le plus tôt possible.

2.  Ne fumez pas pendant l'utilisation de l'outil. La nicotine réduit la circulation sanguine vers les mains et les 

doigts et augmente le risque de blessure reliée aux vibrations.

3.  Portez des gants appropriés pour réduire les effets de vibration sur l'utilisateur.

4.  Utilisez les outils qui produisent le moins de vibration possible si vous pouvez choisir entre  

différents processus.

5.  N'utilisez pas l'outil pendant des périodes prolongées. Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez  

cet outil.

6.  Laissez l'outil faire le travail. Tenez l'outil le moins serré possible (tout en le contrôlant de  

manière sécuritaire).

7.  Pour réduire les vibrations, entretenez l'outil selon les directives figurant dans ce manuel. En cas de 

vibrations anormales, cessez d'utiliser cet outil immédiatement.

8.  L'outil ne s'arrêtera pas immédiatement. Ne posez pas l'outil sur une surface ou ne le laissez pas sans 

surveillance avant qu'il ne s'immobilise. Une pièce mobile pourrait faire sauter l'outil ou s'agripper à une 

surface et vous pourriez perdre la maîtrise de l'outil.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

1.  Utilisez le bon outil pour effectuer le travail. N'utilisez pas de petit outil ou de petit accessoire pour effectuer 

le travail d'un outil industriel plus gros. L'outil offrira une performance et une sécurité supérieures s'il 

est utilisé pour une tâche à laquelle il est destiné. Ne modifiez pas cet outil et ne l'utilisez pas à des fins 

auxquelles il n'a pas été conçu.

2.  Tenez cet outil solidement des deux mains. L'utilisation de l'outil d'une seule main peut causer une  

perte de maîtrise.

3.  Entretenez les outils avec soin. Gardez les outils propres et en bon état pour obtenir une performance 

supérieure et plus sécuritaire. Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires. Vérifiez 

périodiquement les raccords, l'alignement et les tuyaux flexibles de l'outil et, en cas de dommage, faites-

les réparer ou remplacer par un technicien autorisé. Les poignées doivent demeurer propres, sèches et 

exemptes d'huile et de graisse en tout temps. Un outil bien entretenu réduira les risques de coincement et 

sera plus facile à maîtriser. Les outils affûtés sont plus sécuritaires que les outils émoussés, car vous n'avez 

pas besoin d'utiliser une force excessive pour couper. L'utilisation d'une force excessive peut causer des 

glissements et endommager votre travail ou causer des blessures.

4.  Enlevez les clavettes et les clés de réglage. Vérifiez si les clavettes et les clés de réglage ont été retirées 

de l'outil ou de l'appareil avant de le brancher. Une clé ou clavette laissée en place sur une pièce rotative 

augmente les risques de blessures.

Содержание 8384513

Страница 1: ...User Manual 8384513 V 2 0 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 3 8 Corded Drill ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...it refers to the parts list included Before allowing someone else to use this tool make sure they are aware of all safety information WORK AREA 1 Keep your work area clean and well lit Cluttered and dark areas invite accidents 2 Operate in a safe work environment Do not use machines or air tools in damp or wet locations Do not expose to rain Do not use power tools in the presence of flammable gase...

Страница 4: ...is grounded 3 Double insulated tools are equipped with a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install a polarized outlet Do not change the plug in any way Double insulation eliminates the need for a three wire gr...

Страница 5: ... job Do not attempt to force a small tool or attachment to do the work of a larger industrial tool The tool will perform better and more safely at the task for which it was intended Do not modify this tool or use for a purpose for which it was not designed 2 Securely hold this tool using both hands Using tools with only one hand can result in loss of control 3 Maintain tools with care Keep tools c...

Страница 6: ... the chuck Insert the drill or the screwdriver bit into the chuck Tightening the collar firmly Removal of the drill bit or the screw bit proceed in reverse order SPEED CONTROL The variable speed on this drill can be adjusted by the amount of pressure exerted on the power switch The harder the switch is pressed the faster the drill operates REVERSING DRILL DIRECTION Pushing the reverse switch to th...

Страница 7: ...operation Any part that is damaged should be repaired or replaced by a qualified technician 2 When servicing use only identical replacement parts Only use accessories intended for use with this tool Replace damaged parts immediately 3 Keep the tool clean Wipe the tool with a clean cloth and periodically blow out all areas with compressed air If compressed air is not available use a brush to remove...

Страница 8: ...Cover 1 5 Bear 608 1 6 Rotor 1 7 Bear 606 1 8 Stator 1 9 Carbon Brush 2 10 Carbon Brush support 2 Description Qty 11 Switch 1 12 Self taping screw 2 13 Cable board 1 14 Sheath 1 15 Cable Cord 1 16 label 1 17 Left housing 2 18 Push button 1 19 Self tapping Screw 8 20 Right housing 1 ...

Страница 9: ...nuel du Propriétaire 8384513 V 2 0 Perceuse de 3 8 po avec fil Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...d utiliser cet outil assurez vous qu il connaît toutes les consignes de sécurité AIRE DE TRAVAIL 1 Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée Les endroits encombrés et sombres sont une invitation aux accidents 2 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire N utilisez pas les machines ou les outils pneumatiques dans des endroits humides ou mouillés Gardez les outils à l abri de...

Страница 12: ...entretien ou le remplacement de pièces ou d accessoires 2 Protégez vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d équipement électrique Évitez un contact entre votre corps et les surfaces reliées à la terre comme les tuyaux radiateurs cuisinières et réfrigérateurs Il y a un risque plus élevé de choc électrique si votre corps est relié à la terre 3 Les outils à double isola...

Страница 13: ...nez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil 6 Laissez l outil faire le travail Tenez l outil le moins serré possible tout en le contrôlant de manière sécuritaire 7 Pour réduire les vibrations entretenez l outil selon les directives figurant dans ce manuel En cas de vibrations anormales cessez d utiliser cet outil immédiatement 8 L outil ne s arrêtera pas immédiatement Ne posez pas l out...

Страница 14: ...s Auto pour les remplacer DÉBALLAGE 1 Retirez soigneusement les pièces et les accessoires de la boîte 2 Assurez vous que tous les articles figurant dans les listes de pièces sont présents 3 Examinez soigneusement les pièces pour vous assurer que l outil n a pas été endommagé pendant son transport 4 Ne jetez pas le matériel d emballage avant d avoir examiné attentivement l outil et de l avoir fait ...

Страница 15: ... ajustement ou de changer un accessoire éteignez l outil et débranchez le de sa source d alimentation 1 Vérifiez s il y a des pièces endommagées Avant d utiliser un outil toute pièce qui semble endommagée doit être vérifiée attentivement pour déterminer si elle est en bon état de fonctionnement et permet d exécuter les tâches prévues Vérifiez l alignement et le coincement des pièces mobiles les co...

Страница 16: ...ndrin 1 3 Boite d engrenages 1 4 Couvercle du récipient d huile 1 5 Roulement 608 1 6 Rotor 1 7 Roulement 606 1 8 Stator 1 9 Balai de carbone 2 10 Support de balai de carbone 2 No Description Qty 11 Interrupteur 1 12 Vis autotaraudeuse 2 13 Plaque de câble 1 14 Fourreau 1 15 Cordon électrique 1 16 Étiquette 1 17 Boîtier gauche 2 18 Bouton poussoir 1 19 Vis autotaraudeuse 8 20 Boîtier droit 1 ...

Отзывы: