background image

Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

2

InTroducTIon

On attache ce cric sur le côté du timon d'une remorque. 

Une fois raccordé à la remorque, le cric sécurise et simplifie les 

opérations d'attelage, de dételage, de mise à niveau et de déplacement de la remorque. Ce cric peut être utilisé pour toutes 
sortes de remorques, y compris des gros modèles de ferme et des remorques pour bateaux de plaisance. Conçu pour être 
attaché de façon permanente ou semi-permanente au timon de la remorque, le cric devrait être disponible partout où celle-ci ira. 
Le cric de remorque vous est fourni avec toute la quincaillerie requise pour son assemblage. 

fIcHe TecHnIQue 

Capacité du cric de remorque :

1 000 lb (sans compter la charge supportée par les 
roues de la remorque). Ne dépassez pas cette capacité.

Hauteur de levée maximale : 

24 po

Diamètre de la roulette : 

5-5/8 po, largeur de la roulette :  1-3/4 po

Poids :

12,4 lb

Conçu avec un entraînement robuste à vis sans fin dans une boîte d'engrenage intégrée.

conSIgneS ImporTanTeS de SécurITé

averTIssemenT ! vous devez lire attentivement toutes les instructions pour bien les comprendre avant de vous servir 
de cet outil. conservez ce manuel afin de vous familiariser avec les précautions et les avertissements, ainsi qu'avec les 
procédures d'inspection, d'opération, d'entretien et de nettoyage. Gardez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir le 
consulter plus tard. lorsque vous utilisez cet outil, vous devez toujours respecter les précautions fondamentales.

aIre De TravaIl

1.  votre lieu de travail doit toujours être propre et bien éclairé. 

Des établis encombrés et des zones obscures 

invitent les accidents.

2.  Quand vous utilisez cet outil, tenez les spectateurs, les enfants et les visiteurs à une distance prudente.

 Ne 

les laissez pas manipuler des outils ou des rallonges. Aucune personne qui ne porte pas l'équipement de protection 
approprié devrait être dans l'aire de travail.

3.  n'oubliez pas de bien ranger l'équipement non utilisé. 

Quand on ne se sert pas d'un outil, il devrait être placé 

dans un endroit sec pour l'empêcher de rouiller. Gardez toujours vos outils sous clé et hors de la portée des enfants 
et des personnes non autorisées. Entre les mains de telles personnes, les outils peuvent devenir dangereux.

sécurITé PersOnelle

1.  ne vous étirez pas trop. 

Vous devez avoir les pieds bien plantés pour maintenir votre équilibre en tout temps. 

Advenant une situation inattendue, cela vous permettra de mieux maîtriser l'outil.

2.  restez sur vos gardes. 

Faites attention à votre travail et fiez-vous à votre bon sens quand vous employez cet 

outil. Ne vous en servez pas si vous êtes fatigués ou sous l'influence de drogues, d'alcool, ou d'un médicament. Un 
moment d'inattention accroît le risque de blessures.

sOIn eT uTIlIsaTIOn De l'OuTIl

1.  ne forcez pas l'outil. 

Choisissez le bon outil pour la tâche à effectuer. Avec l'outil approprié, on peu achever le 

travail d'une manière plus efficace et plus sécuritaire. N'utilisez pas un petit outil quand la tâche nécessite un modèle 
industriel plus gros. Ne modifiez pas cet outil et ne l'utilisez pas pour des tâches pour lesquelles il n'a pas été conçu.

3.  avant de mettre l'outil en marche, retirez les clés et les clavettes de réglage, s'il y a lieu. 

Toute clé ou clavette 

qu'on laisse attachée à une pièce rotative de l'outil pose un risque de blessures corporelles.

8283467

cric de 

remorque

Содержание 8283467

Страница 1: ...Trailer Jack 8283467 Owner s manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Страница 2: ...t Cluttered and dark areas invite accidents 2 Keep children bystanders and visitors away from the work area Do not let them handle tools or extension cords No one should be in the work area if they are not wearing suitable protective equipment 3 Store unused equipment When not in use tools must be stored in a dry location to prevent rust Always lock up tools and keep them out of reach of children ...

Страница 3: ...ailer torque and will swing back in either direction caster wheel forward or to the rear 3 Before installing the trailer jack properly support the tongue of the trailer so that it is high enough off the ground to provide clearance for the jack Take precautions to insure the trailer is securely stopped and will not roll 4 Position the swing plate 22 on the side of the trailer s tongue in the desire...

Страница 4: ...adjusted in pitch angle by turning the crank handle in either clockwise or counterclockwise direction to lengthen or shorten the trailer jack In this mode the trailer is a three wheeled vehicle that can be moved in on position to another but only with suitable precautions against uncontrolled movement If the trailer is to be stored in this mode it is advised that the trailer wheels be properly blo...

Страница 5: ...Cric de remorque 8283467 Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Страница 6: ...éclairé Des établis encombrés et des zones obscures invitent les accidents 2 Quand vous utilisez cet outil tenez les spectateurs les enfants et les visiteurs à une distance prudente Ne les laissez pas manipuler des outils ou des rallonges Aucune personne qui ne porte pas l équipement de protection approprié devrait être dans l aire de travail 3 N oubliez pas de bien ranger l équipement non utilisé...

Страница 7: ... le cric il faut bien soutenir le timon de la remorque En effet il doit être assez éloigné du sol afin de laisser assez d espace libre pour le cric Prenez les précautions nécessaires pour vous assurer que la remorque a été bien immobilisée et qu elle ne bougera pas 4 Placez la plaque oscillante 2 sur un côté du timon de la remorque à l endroit désiré Placez les deux plaques de pression 23 sur le c...

Страница 8: ... à niveau ou modifier son angle d inclinaison en tournant la manivelle dans un sens ou dans l autre pour allonger ou raccourcir le cric Dans cette situation la remorque est un véhicule à trois roues qui peut être déplacée d un endroit à un autre mais toujours en prenant des précautions appropriées pour éviter tout mouvement imprévu Si vous décidez alors de remiser la remorque n oubliez pas de bien...

Отзывы: