background image

Manomètre à dépression/suralimentation DÉL de 2 po

8238438

V 2,1

3

Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

INSTALLATION

REMARQUE : Lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce, il fait référence à la liste 

de pièces comprise.

1.   En utilisant la figure 1 comme guide, connectez le raccord d’adaptateur (n

o

 2) au 

manomètre à dépression/suralimentation (n

o

 1). Ne serrez pas excessivement. 

2.   Attachez le tube en polyuréthane (n

o

 3) au raccord d’adaptateur.

3.   Acheminez le tube en polyuréthane à travers le tablier et branchez le raccord  

en « T » (n

o

 4). Protégez le tube avec un oeillet en caoutchouc (vendu séparément) à 

l’ouverture du tablier.

4.   Situez la canalisation de dépression/suralimentation en saillie du collecteur 

d’admission, puis coupez et branchez la canalisation au T de suralimentation.

5.   Branchez le fil blanc du faisceau de câblage (n

o

 5) au fil de « marche » du 

commutateur d’allumage et le fil orange au câblage du témoin du tableau de bord. 

Isolez les connexions au moyen de ruban isolant.

6.   Assurez-vous que le fil noir est mis à la masse sur le châssis de la voiture. 

7.   Posez le manomètre à dépression/suralimentation sur le tableau de bord à l’aide du 

support de montage (n

o

 6) et de la quincaillerie fournie.

8.   Attachez le faisceau de câblage au dos du manomètre à dépression/suralimentation.  

Figure 1

Tablier

Tube en 

polyuréthane

Raccord 

en « T »

Raccord 

d’adaptateur

Blanc - Commutateur d’allumage 12 V

Noir - Masse du véhicule

Orange - Éclairage du tableau de bord 12 V

Canalisation 

de dépression/

suralimentation du 

collecteur  

d’admission

Содержание 8238438

Страница 1: ...else to use this tool make sure they are aware of all safety information WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur Common sense and caution are factors that cannot be built into this product but must be supplied by the operator NOTE Keep this manual for safety warnings precautions operating...

Страница 2: ...ter control of a tool in unexpected situations SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS 1 Ensure the ignition is off and the engine is cool before installing gauge 2 Disconnect negative battery cable before installing gauges NOTE You may have to reprogram your radio clock etc after reconnecting the battery cable 3 Do not alter any parts of the gauge If the gauge is not functioning properly contact Princess Aut...

Страница 3: ...nect to T fitting 4 Protect tube with rubber grommet sold separately at firewall opening 4 Locate vacuum boost line protruding from intake manifold then cut and connect to boost tee 5 Attach the white lead of the wiring harness 5 to the run wire from the ignition switch and the orange wire to the dash light wiring Insulate the connections with electrical tape 6 Ensure the black wire is grounded to...

Страница 4: ...on properly or if it is missing parts contact Princess Auto Ltd for a solution If unable to do so have a qualified technician service the tool PARTS LIST No DESCRIPTION QTY 1 Vacuum Boost Gauge 1 2 Adapter Fitting 1 3 Polyurethane Tubing 1 4 T fitting 1 5 Wiring Harness 1 6 Mounting Bracket 1 7 Spacer Stud 2 8 Lock Washer 2 9 Nut 2 ...

Страница 5: ... ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possible de survenir L opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires afin d utiliser l outil en toute sécurité REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement d inspection et d entretien AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un ...

Страница 6: ...illeur contrôle de l outil en cas de situations inattendues CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES 1 Assurez vous que la clé n est pas mise au contact et que le moteur du véhicule est froid avant d installer l indicateur 2 Débranchez le câble négatif de la batterie avant d installer les indicateurs REMARQUE Il se peut que vous deviez reprogrammer votre radio votre horloge etc après avoir rebranché le c...

Страница 7: ...analisation de dépression suralimentation en saillie du collecteur d admission puis coupez et branchez la canalisation au T de suralimentation 5 Branchez le fil blanc du faisceau de câblage no 5 au fil de marche du commutateur d allumage et le fil orange au câblage du témoin du tableau de bord Isolez les connexions au moyen de ruban isolant 6 Assurez vous que le fil noir est mis à la masse sur le ...

Страница 8: ...pièces sont manquantes veuillez contacter Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil LISTE DES PIÈCES No DESCRIPTION QTÉ 1 Manomètre à dépression suralimentation 1 2 Raccord d adaptateur 1 3 Tube en polyuréthane 1 4 Raccord en T 1 5 Faisceau de câblage 1 6 Support de montage 1 7 Goujon d entretoise 2 8 Rondelle frein...

Отзывы: