background image

Support de moteur à capacité de 1 000 lb 

4  

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 3,03 

4270666

6.  Ne dépassez jamais la capacité maximale de 1 000 lb. Une surcharge peut causer des 

dommages ou un bris du support de moteur.

7.  Maintenez l’outil en bon état. Gardez-le propre pour obtenir les meilleurs résultats et la 

meilleure sécurité.

8.  Ne permettez pas aux personnes non formées d’utiliser l’outil.

9.  Assurez-vous qu’il existe un jeu suffisant autour du support de moteur et de la charge afin de 

permettre le mouvement.

10.  Vérifiez l’outil avant chaque usage. Ne l’utilisez PAS s’il est tordu, cassé, fissuré, s’il a des 

fuites ou est endommagé de toute autre manière, si des pièces suspectes sont observées ou 

s’il a été sujet à une charge de choc.

11.  Vérifiez que tous les boulons et les écrous applicables soient serrés fermement.

12.  Si le support de moteur doit être réparé ou s’il faut remplacer des pièces, confiez la 

réparation à un technicien de service autorisé. Utilisez seulement des pièces de rechange 

recommandées par les fabricants.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

1.  Utilisez le bon outil pour effectuer le travail. N’utilisez pas de petit outil ou de petit accessoire 

pour effectuer le travail d’un outil industriel plus gros. L’outil offrira une performance et une 

sécurité supérieures s’il est utilisé pour une tâche à laquelle il est destiné.

2.  Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique.

 

Il ne faut pas :

a.  Modifier ou altérer l’outil; toutes les pièces et tous les accessoires sont conçus avec des 

dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis s’ils sont modifiés.

b.  Utiliser l’outil à des fins auxquelles il n’a pas été conçu.

3.  Entretenez les outils avec soin. Gardez les outils propres et en bon état pour obtenir une 

performance supérieure et plus sécuritaire. Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer 

les accessoires. Vérifiez périodiquement les raccords et l’alignement de l’outil et, en cas de 

dommages, demandez à un technicien autorisé de les réparer ou les remplacer. Les poignées 

doivent demeurer propres, sèches et exemptes d’huile et de graisse en tout temps. Un outil 

bien entretenu réduira les risques de coincement et sera plus facile à maîtriser. L’utilisation 

d’une force excessive peut causer des glissements et endommager votre pièce à travailler ou 

causer des blessures.

4.

 

Si l’outil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de 

lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter la rouille.

5.  Veillez à ce que l’étiquette et la plaque signalétique de l’outil demeurent intactes. Elles 

comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou perdues, communiquez 

avec Princess Auto pour les remplacer.

Содержание 4270666

Страница 1: ...User Manual V 3 03 4270666 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 1 000 lb Engine Stand ...

Страница 2: ...ion manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur Common sense and caution are factors that cannot be built into this product but must be supplied by the operator NOTE Keep this manual for the safety warnings precautions and operating inspection and maintenance instructions When this manual refers to a part number it refers to the included parts list WORK AREA 1 Only us...

Страница 3: ...tc away from moving parts to avoid entanglement with a tool 4 Do not operate any machine tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications 5 Do not overreach when operating a tool Proper footing and balance enables better control of a tool in unexpected situations SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS 1 Work on a flat level surface only 2 Never attempt to move a loaded stand across a fl...

Страница 4: ...lacement UNPACKING 1 Carefully remove the tool from the package a Retain packing material until you have carefully inspected and satisfactorily installed or operated the tool 2 Make sure that all items in the parts list are included 3 Inspect the parts carefully to make sure the tool was not damaged during shipping WARNING If any part is missing do not operate the tool until the missing parts are ...

Страница 5: ...ons 3 Make sure that the load is centered and secured to the mounting plate before removing the lifting device MAINTENANCE 1 Make sure that the Head Mounting Plate 5 and the Mounting Arms 7 are clean and clear of dirt debris and grease 2 Check all of the hardware periodically and tighten if necessary 3 Clean the outside of the engine stand with a dry clean soft cloth and periodically lubricate all...

Страница 6: ...1 000 lb Engine Stand 6 For technical questions call 1 800 665 8685 V 3 03 4270666 PARTS BREAKDOWN ...

Страница 7: ...unting Arms 4 8 KH Bolt M14x65 4 9 KH Flat Washer 4 10 KH Nut 4 11 KH Lock Washer 4 12 KH Flat Washer 4 14 KH 3 in Swivel Caster 2 15 KH Nut 4 No Description Qty 17 KH Flat Washer 4 19 KH Cotter Pin 2 20 KH Centre Base Support 1 21 KH Front Base Support 1 22 KH Label 1 23 KH 3 1 2 in Rear Wheel 2 24 KH Bolt M10x75 4 25 KH Lock Washer 4 26 KH Handle Not Shown 1 27 KH Bolt M8x16 8 28 KH Flat Washer ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur V 3 03 4270666 Support de moteur à capacité de 1 000 lb ...

Страница 10: ...ttre à un autre individu d utiliser cet outil assurez vous qu il est avisé de toutes les consignes de sécurité AVERTISSEMENT Les avertissements les mises en garde et les instructions mentionnés dans ce manuel d instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire L opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires afin d utilis...

Страница 11: ... chute d objets en portant un casque de protection Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire approuvé par l ANSI lorsque vous travaillez où il y a des poussières et des vapeurs provenant du métal du bois ou de produits chimiques Portez des bouchons d oreille approuvés par l ANSI Des vêtements de protection non conducteurs d électricité et des chaussures antidérapantes sont recomm...

Страница 12: ...L outil offrira une performance et une sécurité supérieures s il est utilisé pour une tâche à laquelle il est destiné 2 Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Il ne faut pas a Modifier ou altérer l outil toutes les pièces et tous les accessoires sont conçus avec des dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis s ils sont modifiés b Utiliser l outil à des fins auxquelles il ...

Страница 13: ...rientables de 3 po no 14 au support de base avant no 21 au moyen de boulons M8 x 16 no 27 et retenez le tout au moyen de rondelles frein no 25 de rondelles plates no 28 et d écrous no 29 3 Fixez les roues arrière de 3 1 2 po no 23 au support de base arrière no 3 et retenez le tout au moyen d une rondelle plate no 28 et d une goupille fendue no 19 REMARQUE Assurez vous que le moyeu de roue est plac...

Страница 14: ... les bras de montage no 7 sont propres et exempts de saleté de débris et de graisse 2 Vérifiez régulièrement toutes les pièces de quincaillerie et serrez les au besoin 3 Nettoyez l extérieur du support de moteur avec un chiffon sec propre et doux et lubrifiez régulièrement toutes les pièces mobiles avec une huile légère selon les besoins AVERTISSEMENT N utilisez JAMAIS d huiles pénétrantes pour ne...

Страница 15: ...Support de moteur à capacité de 1 000 lb Visitez www princessauto com pour plus d informations 7 4270666 V 3 03 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Страница 16: ...montage 4 8 KH Boulon de M14x65 4 9 KH Rondelle plate 4 10 KH Écrou 4 11 KH Rondelle frein 4 12 KH Rondelle plate 4 14 KH Roulettes orientables de 3 po 2 15 KH Écrou 4 No Description Qté 17 KH Rondelle plate 4 19 KH Goupille fendue 2 20 KH Support de base centrale 1 21 KH Support de base avant 1 22 KH Étiquette 1 23 KH Roue arrière de 3 1 2 po 2 24 KH Boulon de M10x75 4 25 KH Rondelle frein 4 26 K...

Отзывы: