• Verwijder stof met een droge, zachte doek, gebruik geen water of chemicaliën.
• Gebruik de microfoon niet voor andere doeleinden dan de bedoeling is en niet als deze niet goed is aangesloten.
BEDIENING:
• Voor aansluiting op een computer, sluit u de mini-USB-stekker van de meegeleverde kabel aan op de mini-USB-aansluiting en
het andere uiteinde op de USB-aansluiting van de computer. De microfoon wordt herkend door het besturingssysteem als een
'USB audio-eenheid "of " USB-microfoon ". Installeer zo nodig de gewenste stuurprogramma's en start de computer opnieuw op.
Start de audio-software die nodig is en stel hier voor de microfoonopname e.e.a. in, download a.u.b.
http://www.freesoundrecorder.net
.
• Voor het gebruik van het analoge microfoon signaal dient u de XLR aansluiting bv met de microfoon ingang van een mixer te
verbinden.
• Voor het inschakelen van de microfoon zet u de schakelaar op de stand "ON".
Dit symbool op de microfoon of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, deze
schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi de microfoon niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U dient de microfoon naar uw dealer of naar een lokaal
recyclagepunt te brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Voer zelf geen reparaties uit aan de microfoon; in elk geval vervalt de totale garantie. Ook mag deze niet eigenmachtig worden gemodificeerd,
ook in dit geval vervalt de totale garantie.Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in elke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik
en het niet in achtnemen van de waarschuwingen in het algemeen en gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Tronios BV geen
enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen.
Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.
DE
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Mikrofons.
Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts bitte die Anleitung durchlesen.
Dieses robuste Handmikrofon mit einem angenehmen Griff, zeichnet den Ton sehr genau auf durch die Anwesenheit einer
empfindlichen Kapsel und ist durch den A/D-Wandler geeignet für Datenübertragung. Durch die Anwesenheit eines Mini-USB-
Anschlusses kann das dynamische Mikrofon an einen Computer oder Laptop angeschlossen werden der Windows
2000/XP/Vista oder Mac OS 9/X unterstütz Eine Treiberinstallation ist nicht erforderlich.
EINSATZMÖGLICHKEITEN:
Das dynamische Mikrofon ist perfekt für Sprach-und Gesangs-Anwendungen auf der Bühne und für Audio Aufnahmen geeignet.
Für Audio-Aufnahmen kann es direkt an einen Computer mit USB-Schnittstelle angeschlossen werden mit dem mitgelieferten
USB-Kabel und ist sofort betriebsbereit durch den Einsatz von Standard-Treibern des Betriebssystems, die für Audio-Einheiten
vorgesehen sind. Darüber hinaus verfügt das Mikrofon über einen XLR-Ausgang. Über diese XLR-Ausgang, kann das analoge
Signal z. B. auf einem Mischpult übergeben werden. Beide Ausgänge können gleichzeitig verwendet werden. So ist es z. B.
möglich, eine Latenz-freies Monitor Signal über den XLR Ausgang zu erhalten, während das digitale Signal aufgezeichnet wird.
WICHTIGE ANWENDUNGEN:
• Das Mikrofon eignet sich nur für den Innenbereich. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Hitze (Umgebungstemperatur = 0-40
° C)
• Für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser verwenden.
• Verwenden Sie das Mikrofon nicht für andere Zwecke als vorgesehen, und auch nicht wenn es nicht richtig angeschlossen ist.
Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG).
Dieses Produkt
darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern
muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum
Schutze unserer Umwelt.
BEDIENUNG:
• Für den Anschluss an einen Computer, verbinden Sie den Mini-USB-Stecker des mitgelieferten Kabel an den Mini-USB-
Buchse und das andere Ende an einen USB-Anschluss des Computers. Dann wird das Mikrofon vom Betriebssystem als "USB
Audio Unit" oder "USB Microphone" anerkannt. Falls erforderlich, installieren Sie die Treiber für das System und starten die den
Computer neu. Starten Sie die Audio-Software und dort die Einstellungen für die Mikrofonaufnahme vornehmen, downloaden
Sie von
http://www.freesoundrecorder.net
.
• Zur Verwendung des analogen Mikrofon-Signal verbinden Sie die XLR-Buchse zB mit dem Mikrofoneingang eines Mischpults.
• Um das Mikrofon einzuschalten, stellen Sie den Schalter auf die Position "ON".
Reparieren Sie das Mikrofon niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen vor. Sie verlieren dadurch den
Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen
Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Tronios BV ist in keinem Fall
verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für
Folgeschäden jeglicher Form.
