Power Craft 54772 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 17

DANSK

BRUGSANVISNING

Rengøring

•

Tør maskinen af med en hårdt opvredet klud
efter brug, og hold altid maskinens overflade
og ventilationshuller fri for snavs og skidt.

•

Brug ikke ætsende eller slibende
rengøringsmidler, da disse kan angribe
plastdelene på maskinen.

•

Smør skærehovederne med maskin- eller
våbenolie efter rengøring.

Tekniske data

Spænding/frekvens:

230 V ~ 50 Hz

Effekt:

1.700 W

Hastighed:

25 o/min

Vibration:

< 2,5 m/s2

Vægt:

7,5 kg

Miljøoplysninger

Du kan være med til at værne om
miljøet! Følg de gældende miljøregler:
Aflever gammelt elektrisk udstyr på den
kommunale genbrugsstation.

Содержание 54772

Страница 1: ... 47 7 7 7 77 7 7 7 72 2 2 2 2 Elektronisk rørgevindsæt Brugsanvisning Elektrisk rørgjengesett Bruksanvisning Elektrisk rörgängsats Bruksanvisning Sähkökäyttöinen putkenkierteityslaite Käyttöohje 3 5 7 9 11 13 DA NO SV FI EN DE Gewindeschneider Set Gebrauchsanweisung Electronic pipe thread kit Instruction manual ...

Страница 2: ...trieval system without the prior written consent of HP Værktøj A S EN Tillverkad i P R C 6254 Zhejiang Wuyi KO BO Zhejiang EU importör HP Værktøj A S 7080 Børkop Danmark 2005 HP Værktøj A S Alla rättigheter förbehålles Innehållet i denna bruksanvisning får inte under några villkor varken helt eller delvis återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel som t ex foto kopiering eller fo...

Страница 3: ...t Se figur D Gevindskæring Når røret er fastspændt i rørtvingen skal traversen skubbes ind i rørhagen Samtidig skal røret til bearbejdning skubbes ind i kluppens åbning indtil det rammer skærehovedet Se figur B Hvis skærehovedet er indsat i rørdrevets højre side skal røret indsættes fra venstre og omvendt Slut rørdrevet til lysnettet Kontroller rotations retningen tænderne i skærehovedet skal alti...

Страница 4: ...libende rengøringsmidler da disse kan angribe plastdelene på maskinen Smør skærehovederne med maskin eller våbenolie efter rengøring Tekniske data Spænding frekvens 230 V 50 Hz Effekt 1 700 W Hastighed 25 o min Vibration 2 5 m s2 Vægt 7 5 kg Miljøoplysninger Du kan være med til at værne om miljøet Følg de gældende miljøregler Aflever gammelt elektrisk udstyr på den kommunale genbrugsstation ...

Страница 5: ...år røret er spent fast i rørtvingen skyves traversen inn i rørhaken Samtidig må røret som skal bearbeides skyves inn i åpningen på skjærehodeholderen helt til det treffer skjærehodet Se figur B Hvis skjærehodet er blitt satt inn på høyre side av rørdrevet må røret settes inn fra venstre og omvendt Koble rørdrevet til strømnettet Kontroller rotasjonsretningen tennene i skjærehodet skal alltid gå mo...

Страница 6: ...pende rengjøringsmidler da disse kan angripe maskinens plastdeler Smør skjærehodene med maskin eller våpenolje etter rengjøring Tekniske spesifikasjoner Spenning frekvens 230 V 50 Hz Effekt 1700 W Hastighet 25 o min Vibrasjon 2 5 m s2 Vekt 7 5 kg Miljøinformasjon Du kan bidra til å verne om miljøet Følg lokale miljøforskrifter Lever defekt elektrisk utstyr til mottaksstasjon for spesialavfall ...

Страница 7: ...ligt i rörhållaren men använd bara handkraft Se bild D Skära gängor När röret är fastspänt i rörhållaren ska tvärstycket tryckas in i rörhaken Samtidigt ska röret tryckas in i gängkloppans öppning tills det träffar skärhuvudet Se bild B Om skärhuvudet är insatt i rördrevets högra sida ska röret sättas in från vänster och omvänt Anslut rördrevet till ett vägguttag Kontrollera rotationsriktningen tä...

Страница 8: ...ipande rengöringsmedel vilket kan skada plastdelarna på maskinen Smörj skärhuvudena med maskin eller vapenfett efter rengöring Tekniska data Spänning frekvens 230 V 50 Hz Effekt 1 700 W Hastighet 25 r min Vibration 2 5 m s2 Vikt 7 5 kg Miljöupplysningar Du kan hjälpa till att skydda miljön Följ gällande miljöregler Lämna in elektrisk utrustning som slutat att fungera till lämplig återvinningsstati...

Страница 9: ...n mutta käytä vain käsivoimia Katso kuva D Kierteittäminen Kun putki on kiinnitetty putkenpidikkeeseen poikkipalkki on työnnettävä putken kiinnityskoukkuun Kierteitettävää putkea on samalla työnnettävä kierreleuan aukkoon kunnes putki osuu kierteitysterään Katso kuva B Jos kierteitysterä on asetettu putkenkierteityslaitteen oikealle puolelle putki on asetettava laitteeseen sen vasemmalta puolelta ...

Страница 10: ...ja tuuletusaukot aina puhtaina Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita sillä ne voivat vahingoittaa laitteen muoviosia Kun olet puhdistanut kierteitysterät voitele ne kone tai aseöljyllä Tekniset tiedot Jännite taajuus 230 V 50 Hz Teho 1 700 W Nopeus 2 5 kierr min Tärinä 2 5 m s2 Paino 7 5 kg Ympäristönsuojeluohjeita Sinäkin voit osaltasi suojella ympäristöä Muista noudattaa paikallis...

Страница 11: ...he pipe clamp the cross piece must be pushed into the pipe hook At the same time the pipe to be worked on should be pushed into the die stock opening until it touches the cutting head See figure B If the cutting head is placed in the pipe drive s right side the pipe must be inserted from the left and vice versa Connect the pipe drive to the mains Check the direction of rotation the teeth in the cu...

Страница 12: ...they may attack the plastic parts of the machine Lubricate the cutting heads using machine or gun oil after cleaning Technical specifications Voltage frequency 230V 50Hz Power rating 1 700W Speed 25 rpm Vibration 2 5 m s2 Weight 7 5 kg Environmental information You can help protect the environment Follow local environmental regulations Dispose of unwanted electrical equipment at an approved refuse...

Страница 13: ...de das ein Gewinde erhalten soll muss parallel zur Traverse verlaufen Spannen Sie das Rohr so fest wie möglich nur mit der Hand in die Rohrzwinge ein Siehe Abb D Gewindeschneiden Nach dem Einspannen wird die Traverse in den Rohrhaken eingeführt Das zu bearbeitende Rohr ist gleichzeitig in die Öffnung der Schneidkluppe zu schieben bis es an den Schneidkopf stößt Siehe Abb B Befindet sich der Schnei...

Страница 14: ...nach Gebrauch mit einem gut ausgewrungenen Tuch ab um Oberfläche und Lüftungsschlitze stets frei von Verschmutzungen zu halten Benutzen Sie jedoch keine ätzenden oder schmirgelnden Reinigungsmittel da diese die Kunststoffteile angreifen können Schmieren Sie die Schneidköpfe nach der Reinigung mit Maschinen oder Waffenöl ein Technische Daten Spannung Wechselstromfrequenz 230 V 50 Hz Leistungsaufnah...

Страница 15: ...15 ILLUSTRATION A B C E D ...

Страница 16: ...Produktleiter Stefan Schou EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 50144 2 9 1996 EN 50144 1 1998 A1 2002 ELEKTRONISK RØRGEVINDSÆT ELEKTRISK RØRGJENGESETT ELEKTRISK RÖRGÄNGSATS SÄHKÖKÄYTTÖINEN PUTKENKIERTEITYSLAITE ELECTRONIC PIPE THREAD KIT GEWINDESCHNEIDER SET CE ERKLÆRING 98 37 EF Maskindirektivet med ændringsdirektiver 73 23 EØF Lavspændin...

Страница 17: ...7 E mail service hpv dk När det gäller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaatioita Varaosia Palautuksia Takuuasioita Auki 8 30 16 00 Puh 358 19 231 430 Fax 358 19 231 957 E mail info brbintermarket fi ...

Результаты поиска

Содержание 54772

Отзывы:

Похожие инструкции для 54772

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Craft 54772, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 54772

Отзывы:

Похожие инструкции для 54772

Бренды по названию

Популярные бренды