Power Craft 26182 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 30

NORSK

BRUKSANVISNING

Innstilling av rotasjonsretning

Kontroller alltid maskinens rotasjonsretning før du
tar den i bruk.

Sett omkoblingen på fremover hvis du vil at bore-
patronen skal dreie med urviseren (for å skru inn).

Sett omkoblingen på revers hvis du vil at bore-
patronent skal dreie mot urviseren (for å skru ut).

Du må bare skifte rotasjonsretning når maskinen
ikke går.

Start, stopp og hastighetsregulering

Maskinen startes ved å trykke startknappen inn.
Borepatronen begynner å rotere.

Jo lenger startknappen trykkes inn, desto raskere
roterer borepatronen.

Maskinen stoppes ved å slippe startknappen.

Ved å skru på knappen for regulering av maksimal-
hastighet (5) kan du stille inn hvor raskt maskinen
skal gå når startknappen er trykt helt inn.

Kontinuerlig drift

Start maskinen som beskrevet. Når startknappen
er trykt helt inn, trykkes låseknappen inn og
holdes fast. Slipp nå startknappen og deretter
låseknappen. Borepatronen roterer nå
kontinuerlig og med angitt maksimalhastighet.

Kontinuerlig drift avbrytes ved å trykke
startknappen helt inn. Da frigjøres låseknappen.
Maskinen stopper når startknappen slippes igjen.

Montering og demontering av
skruebelteadapteren

Løsne borepatronen, og sett inn det lange skrue-
bitset (A). Spenn borepatronen.

Før skruebelteadapteren inn over borepatronen,
og vri den mot venstre slik at den går i grep med
maskinens låsegrep.

Trekk skruebeltet gjennom ledeanordningen,
og sett beltet inn i fremtrekkeren slik at en av
skruene i beltet passer med skruebitsen.

Содержание 26182

Страница 1: ...M M M MO O O O OD D D D DE E E E EL 2 L 2 L 2 L 2 L 26 6 6 6 61 1 1 1 182 82 82 82 82 GIPSSKRUEMASKINE Brugsanvisning GIPSSKRUEMASKIN Bruksanvisning GIPSSKRUVDRAGARE Bruksanvisning KIPSILEVYRUUVINVÄÄNNIN Käyttöohje DRYWALL SCREWDRIVER Instruction manual SCHRAUBER FÜR GIPSPLATTEN Gebrauchsanweisung 3 7 11 15 19 23 DA NO SV FI EN DE ...

Страница 2: ...se and retrieval system without the prior written consent of HP Værktøj A S EN Tillverkad i P R C 6001 Zhejiang TCH Industrial Zhejiang EU importör HP Værktøj A S 7080 Børkop Danmark 2007 HP Værktøj A S Alla rättigheter förbehålles Innehållet i denna bruksanvisning får inte under några villkor varken helt eller delvis återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel som t ex foto kopie...

Страница 3: ...dapteren fungerer den som en almindelig bore maskine og kan bruges til boring og skruning i blandt andet træ og metal Tekniske data Spænding frekvens 230V 50Hz Effekt 400 W Omdr 0 2600 min Frem og tilbageløb Hastighedsregulering 10 mm borepatron Justerbar skruedybde 5 til 5 mm Justerbar skruelængde 25 41 mm Bredde på skruebælte 15 mm Gipsskruemaskinens dele 1 Borepatron 2 Låsegreb til skruebæltead...

Страница 4: ...al hastighed 5 kan du indstille hvor hurtigt maskinen skal køre når startknappen er trykket helt ind Konstant drift Start maskinen som anvist Når startknappen er trykket helt ind trykkes låseknappen ind og holdes fast Slip nu startknappen og derefter låseknappen Borepatronen roterer nu konstant og med den indstillede maksimale hastighed Konstant drift afbrydes ved at trykke startknappen helt ind h...

Страница 5: ...pændes knappen igen Du kan indstille skruelængden ved at løsne længde indstillingsknappen 11 og flytte den til den ønskede position Herefter spændes knappen igen Afprøv indstillingerne på et stykke træ eller lignende inden du starter på det egentlige arbejde Fjern adapteren igen ved at dreje den fri af låsegrebet og trække den af borepatronen ...

Страница 6: ...ebælteadapteren Herefter kan du nemt fjerne den fastklemte skrue Rengøring Tør gipsskruemaskinen af med en hårdt opvredet klud efter brug og hold altid dens overflade og ventilationshuller fri for snavs Brug ikke ætsende eller slibende rengøringsmidler da disse kan angribe plastdelene på gipsskruemaskinen Miljøoplysninger Du kan være med til at værne om miljøet Følg de gældende miljøregler Aflever...

Страница 7: ...n vanlig boremaskin og kan brukes til boring og til å skru inn skruer i blant annet tre og metall Tekniske spesifikasjoner Spenning frekvens 230 V 50 Hz Effekt 400 W Omdr 0 2600 slag min Forover revers Hastighetsregulering 10 mm borepatron Justerbar skruedybde 5 til 5 mm Justerbar skruelengde 25 41 mm Bredde på skruebelte 15 mm Gipsskruemaskinens bestanddeler 1 Borepatron 2 Låsegrep for skruebelte...

Страница 8: ...aksimal hastighet 5 kan du stille inn hvor raskt maskinen skal gå når startknappen er trykt helt inn Kontinuerlig drift Start maskinen som beskrevet Når startknappen er trykt helt inn trykkes låseknappen inn og holdes fast Slipp nå startknappen og deretter låseknappen Borepatronen roterer nå kontinuerlig og med angitt maksimalhastighet Kontinuerlig drift avbrytes ved å trykke startknappen helt inn...

Страница 9: ...ytte den til ønsket posisjon Deretter spennes knappen igjen Prøv ut innstillingene på en trebit eller lignende før du begynner på det egentlige arbeidet Fjern adapteren igjen ved å vri den ut av låsegrepet og trekke det ut av borepatronen Skru inn skruer Press gipsskruemaskinen mot området der skruen skal skrues i og trykk på startknappen Skruen skrues i og skruebeltet trekkes automatisk frem NORS...

Страница 10: ...k av gipsskruemaskinen med en godt oppvridd klut etter bruk og hold alltid maskinens overflate og ventilasjonshull frie for smuss Ikke bruk etsende eller slipende rengjøringsmidler da disse kan angripe gipsskruemaskinens plastdeler Miljøopplysninger Du kan være med på å verne om miljøet Følg gjeldende miljøregler Lever gammelt elektrisk utstyr til den kommunale gjenvinningsstasjonen ...

Страница 11: ...kruvbands adaptern fungerar den som en vanlig borrmaskin och kan användas för att borra och skruva i bland annat trä och metall Tekniska data Spänning frekvens 230V 50Hz Effekt 400 W Varvtal 0 2600 min Ändring av rotationsriktning Hastighetsreglering 10 mm chuck Justerbart skruvdjup 5 till 5 mm Justerbar skruvlängd 25 41 mm Bredd på skruvband 15 mm Gipsskruvdragarens delar 1 Chuck 2 Låsgrepp till ...

Страница 12: ...n du ställa in hur snabbt maskinen ska köra när startknappen är helt intryckt Konstant drift Starta maskinen enligt anvisningen När startknappen är helt intryckt trycker du också in låsknappen och håller fast den Släpp sedan startknappen och därefter låsknappen Chucken roterar nu konstant i den maximala hastigheten du har ställt in Det går att stoppa den konstanta driften genom att trycka in start...

Страница 13: ... igen SVENSKA BRUKSANVISNING Du kan ställa in skruvlängden genom att lossa längdinställningsknappen 11 och flytta den till önskat läge Sedan spänner du knappen igen Prova inställningarna på en träbit eller liknande innan du börjar borra på riktigt Ta bort adaptern igen genom att vrida loss den från låsgreppet och dra den av chucken ...

Страница 14: ...ruvbandsadaptern Sedan kan du lätt ta bort skruven som fastnat Rengöring Torka av gipsskruvdragaren med en väl urvriden trasa efter användning och håll alltid dess yta och ventilationshål fria från smuts Använd inte frätande eller slipande rengöringsmedel vilket kan skada plastdelarna på gipsskruvdragaren Miljöupplysningar Du kan hjälpa till att skydda miljön Följ gällande miljöregler Lämna in ele...

Страница 15: ...a kipsilevyruuvinväännin toimii tavallisena porakoneena jota voidaan käyttää porattaessa tai ruuvattaessa mm puuhun ja metalliin Tekniset tiedot Jännite taajuus 230 V 50 Hz Teho 400 W Pyörimisnopeus 0 2 600 min Työntö ja palautus Nopeudensäätö 10 mm n poraistukka Säädettävä ruuvaussyvyys 5 5 mm Säädettävä ruuvin pituus 25 41 mm Nauhan leveys ruuveineen 15 mm Kipsilevyruuvinvääntimen osat 1 Poraist...

Страница 16: ...ierrosluku kun käynnistyspainike on painettu kokonaan sisään Jatkuva käyttö Käynnistä laite kuten edellä Kun olet painanut käynnistyspainikkeen kokonaan sisään paina lukituspainike sisään ja lukitse se Vapauta käynnistyspainike ja sen jälkeen lukituspainike Poraistukka pyörii nyt säädetyllä enimmäisnopeudella jatkuvasti Kun haluat lopettaa jatkuvan käytön paina käynnistyspainike kokonaan sisään ja...

Страница 17: ... KÄYTTÖOHJE Voit säätää ruuvin pituuden löysäämällä pituudensäätöpainiketta 11 ja siirtämällä sen haluamaasi asentoon Kiristä painike sen jälkeen uudelleen Kokeile laitetta säätämisen jälkeen puunpalaan tai vastaavaan kohteeseen ennen kuin aloitat varsinaisen työn Poista sovitin kiertämällä se vapaaksi lukitusvivusta ja vetämällä se irti poraistukasta ...

Страница 18: ...keen voit poistaa kiinni jääneen ruuvin helposti Puhdistus Kuivaa kipsilevyruuvinväännin kuivaksi kierretyllä liinalla käytön jälkeen ja pidä laitteen pinnat ja tuuletusaukot aina puhtaina Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita sillä ne voivat vahingoittaa kipsilevyruuvinvääntimen muoviosia Ympäristönsuojeluohjeita Sinäkin voit osaltasi suojella ympäristöä Muista noudattaa paikallisi...

Страница 19: ... adapter the tool functions as a normal drill and can be used for drilling and screwing materials such as wood and metal Technical specifications Voltage frequency 230V 50Hz Power rating 400 W Rev 0 2 600 rpm Forward and reverse Speed control button 10 mm chuck Adjustable screw in depth 5 to 5 mm Adjustable screw length 25 41 mm Width of screw belt 15 mm Drywall screwdriver parts 1 Chuck 2 Screw b...

Страница 20: ...ou can adjust the speed of the screwdriver when the trigger is fully depressed Constant operation Start the screwdriver as described Once the trigger is fully depressed press and hold the lock button Now release the trigger and then the lock button The chuck will now rotate continuously at the set maximum speed Constant operation can be interrupted by pressing the trigger in fully which releases t...

Страница 21: ...NGLISH INSTRUCTIONMANUAL You can adjust the screw length by loosening the screw length adjustment knob 11 and moving it to the desired position Then tighten the knob again Test the adjustments on a piece of wood or other material before you start the actual work To remove the adapter turn it to release it from the guide notch and remove it from the chuck ...

Страница 22: ...pter from one side or the other You can then remove the jammed screw Cleaning Wipe the drywall screwdriver using a well wrung cloth after use and always keep the surface and ventilation holes free of dirt Never use corrosive or abrasive detergents as they may affect the plastic parts on the drywall screwdriver Environmental information You can help protect the environment Follow local environmenta...

Страница 23: ...gewöhnliche Bohrmaschine zum Bohren und Schrauben eindrehen in Holz Metall usw einsetzen Technische Daten Spannung Wechselstromfrequenz 230V 50Hz Leistungsaufnahme 400 W Drehgeschwindigkeit Stufenlos bis 2600 U min Rechts Linkslauf Geschwindigkeitsregelung Bohrfutter 10 mm Einstellbare Schraubtiefe 5 bis 5 mm Einstellbare Schraubenlänge 25 41 mm Breite des Magazinstreifens 15 mm Die Teile des Schr...

Страница 24: ...tellung der Höchst geschwindigkeit 5 lässt sich festlegen wie schnell die Maschine bei vollständig eingedrücktem Startknopf laufen soll DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Dauerbetrieb Starten Sie die Maschine wie beschrieben Bei ganz eingedrücktem Knopf betätigen Sie den Feststellknopf und halten diesen gedrückt Danach lassen Sie erst den Start und dann den Feststellknopf los Das Bohrfutter dreht sich nun...

Страница 25: ... und in die gewünschte Position bringen Danach wird er wieder festgezogen DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Die Schraubenlänge lässt sich einstellen indem Sie den Längeneinsteller 11 lösen und in die gewünschte Position bringen Danach wird er wieder festgezogen Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn an einem Stück Holz o Ä ob die Einstellungen stimmen Das Magazin lässt sich durch Herausdrehen aus dem Arretiermecha...

Страница 26: ...azin ziehen Danach lässt sich die eingeklemmte Schraube leicht entfernen Reinigung Wischen Sie den Schrauber nach Gebrauch mit einem gut ausgewrungenen Tuch ab um Oberfläche und Lüftungsschlitze stets frei von Verschmutzungen zu halten Benutzen Sie jedoch keine ätzenden oder schmirgelnden Reinigungs mittel da diese die Kunststoffteile angreifen können Umweltinformationen Auch Sie können Ihren Beit...

Страница 27: ...27 ILLUSTRATION ...

Страница 28: ...28 PART LIST ...

Страница 29: ...chef Ostopäällikkö Purchase manager Einkaufsleiter Stefan Schou EN 60745 2 2 2003 EN 55014 1 A2 2002 EN 61000 3 2 A2 2005 EN 61000 3 3 A1 2001 EN 55014 2 A1 2001 GIPSSKRUEMASKINE GIPSSKRUEMASKIN GIPSSKRUVDRAGARE KIPSILEVYRUUVINVÄÄNNIN DRYWALL SCREWDRIVER SCHRAUBER FÜR GIPSPLATTEN CE ERKLÆRING 98 37 EF Maskindirektivet med ændringsdirektiver 06 95 EØF Lavspændingsdirektivet 89 336 EØF EMC direktive...

Страница 30: ...7 E mail service hpv dk När det gäller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaatioita Varaosia Palautuksia Takuuasioita Auki 8 30 16 00 Puh 358 19 231 430 Fax 358 19 231 957 E mail info brbintermarket fi ...

Результаты поиска

Содержание 26182

Отзывы:

Похожие инструкции для 26182

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Craft 26182, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 26182

Отзывы:

Похожие инструкции для 26182

Бренды по названию

Популярные бренды