Poulan Pro PPB4020M Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 66

FONCTIONNEMENT

CONOZCA SU APARATO

Lisez ce manuel d’instructions et toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser votre tondeuse

à gazon. Comparez l’illustration ci-dessus à votre tondeuse afin de vous familiariser avec

l’emplacement des commandes et réglages. Conservez ce manuel pour consultation future.

40V Chargeur

(Modèle #: PPB40CGR)

40V 4 Ah Batterie

(Modèle #: PPB404AH)

Bouton « Start »

[démarrer]

Bouton« Start »

[démarrer]

Levier de

réglage de

la hauteur

Anse

Poignée

supérieure

Poignée

inférieure

Trappe de la

batterie

Collecteur

d’herbe

Insert

broyeur

40V 2 Ah Batterie

(Modèle #: PPB402AH)

Содержание PPB4020M

Страница 1: ...utes lesi nstructions de s curit Tout d faut de le faire pourrait entra ner des blessures graves Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product Failure to do so...

Страница 2: ...1 IDENTIFICATION OF SAFETY SYMBOLS 2 SPECIFICATIONS 3 SAFETY RULES 4 ASSEMBLY 7 OPERATION 10 MAINTENANCE 14 SERVICE 16 ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL 17 TROUBLESHOOTING 18 EXPLODED VIEW 19 PART...

Страница 3: ...tions Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear eye protection with side shields mark...

Страница 4: ...OF SAFETY SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product Symbol Name Designation Explanation DANGER Indicates an imminently haz...

Страница 5: ...ttern in such a way as to avoid discharging material toward roads sidewalks bystanders etc Do not discharge material against a wall or obstruction Doing so may cause the discharged material to ricoche...

Страница 6: ...ine and the mowing activity Never assume that children will remain where you last saw them Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operat...

Страница 7: ...not expose the mower or the charger to rain Do not charge the battery in a wet location Operate the battery charger in temperatures between 45 and 104 F In order to reduce the risk of electric shock u...

Страница 8: ...mower without the proper safety devices in place and working Never operate the mower with damaged safety devices Operation of this product with damaged or missing parts could result in serious person...

Страница 9: ...he rear discharge door Reinstall battery pack when you are ready to mow GRASS CATCHER INSTALLATION FOR REAR BAGGING OPERATION NOTE Do not install mulch plug when using the grass catcher Remove battery...

Страница 10: ...alling the 40V 2Ah Battery follow the instructions above There will be a gap between the battery and battery compartment This is normal WARNING Make sure the latch on the top of the battery pack snaps...

Страница 11: ...r to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments Save this manual for future reference 40V Charger Model PPB40CGR 40V 4 Ah Battery Model PPB404AH Motor Blade Control Ass...

Страница 12: ...during cool months and between 2 in and 3 1 4 in during hot months ADJUSTING THE BLADE HEIGHT Remove battery pack To raise the blade height grasp the height adjustment lever and move it towards the fr...

Страница 13: ...l length of the grass The average lawn should be approximately 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm long during cool months and between 2 to 3 1 4 5 cm to 8 3 cm long during hot months If there is growth the lawn s...

Страница 14: ...HER BAG Stop the mower and allow blades to completely stop Remove battery pack Lift the rear discharge door Lift the grass catcher by its handle to remove from mower Empty grass clippings Lift the rea...

Страница 15: ...curved ends pointing up toward the mower deck and not down toward the ground When seated properly the blade should be flat against the motor assembly Install the blade insulator 5 and spacer 6 then th...

Страница 16: ...the previous section Inspect the blade and replace it or sharpen it if required refer to the Maintenance section Store the mower in a dry clean location Do not store it next to corrosive materials suc...

Страница 17: ...formance maintain the mower with care Keep the mower blade sharp and clean Mower blades are sharp and can cut Wrap the blades or wear gloves and use extra caution when servicing Keep all nuts bolts an...

Страница 18: ...use it Dispose of it and replace it with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT Follow these instructions in order to avoid injury and the risk of fire explosion or electric shock and to avoi...

Страница 19: ...blade are dragging in thick grass The motor shaft is bent The blade is unbalanced This is normal Power Save feature automatically adjusts the cutting speed of the blades to match the application to g...

Страница 20: ...19 EXPLODED VIEW...

Страница 21: ...Cover Assembly 1 9 311031539 Reverse Blade 1 10 311041539 Blade 1 11 31108486 Rear Bag 1 12 34126486 Rear Cover 1 13 33904486 Torsion Spring for Rear Cover 1 14 33317486 Rear Cover Rod 1 15 3290506 Re...

Страница 22: ...ransportation Charges Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser It is the purchaser s responsibility to pay transportati...

Страница 23: ...ICACI N DE LOS S MBOLOS DE SEGURIDAD 2 ESPECIFICACIONES 3 REGLAS DE SEGURIDAD 4 MONTAJE 8 FUNCIONAMIENTO 11 MANTENIMIENTO 15 SERVICIO 17 ELIMINACI N DE BATER AS SIN DA O 18 DIAGNOSTICA 19 VISTA EXPLOS...

Страница 24: ...ste producto Protecci n ocular Siempre p ngase protecci n ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Riesgo de rebo...

Страница 25: ...FICACI N DE LOS S MBOLOS DE SEGURIDAD La simbolog a y los significados siguientes fueron dise ados para explicar los niveles de riesgo asociados con este producto S MBOLO SE AL DENOMINACI N EXPLICACI...

Страница 26: ...ndo Detenga el motor de inmediato si alguien ingresa al rea de trabajo Inspeccione minuciosamente el rea donde se utilizar la podadora Elimine piedras palos cables juguetes y otros objetos con los que...

Страница 27: ...hillas de recambio originales SEGURIDAD DE LOS NI OS La Academia Americana de Pediatr a recomienda que los cortac sped de conductor a pie sean manejados por personas de al menos 12 a os de edad mientr...

Страница 28: ...Siempre p ngase protecci n ocular con protecci n lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Si no cumple esta advertencia los objetos que salen despedidos pueden producirle lesiones...

Страница 29: ...as y taladros el ctricos y otras actividades de construcci n Contiene qu micos reconocidos como causantes de c ncer y defectos cong nitos u otros da os en el aparato reproductivo Algunos ejemplos de e...

Страница 30: ...ersonales ADVERTENCIA Para evitar un arranque accidental que podr a causar lesiones corporales serias retire siempre la bater a del producto al ensamblar las piezas ADVERTENCIA No utilice nunca el cor...

Страница 31: ...la paquete de bater as Levante y sujete la puerta de descarga posterior 1 Sostenga la tap n para trituraci n 2 del mango e ins rtelo inclin ndolo levemente como se muestra Empuje firmemente el tap n p...

Страница 32: ...r a 2Ah 40V Habr un espacio entre la bater a y el compartimento de la bater a Es normal ADVERTENCIA Aseg rese de que el pestillo en la parte inferior del paquete de bater as entre adecuadamente en su...

Страница 33: ...retaci n de estos s mbolos le permitir utilizar el producto mejor y de una forma m s segura Cargador 40V Modelo PPB40CGR Bater a 40V 4Ah Modelo PPB404AH Conjunto dev control del motor hoja Bot n de ar...

Страница 34: ...i n de corte a la altura m s adecuada para su pasto El pasto promedio debe tener una longitud de entre 38 10 mm 1 1 2 pulg y 50 80 mm 2 pulg durante los meses fr os y entre 50 80 mm 2 pulg y 82 55 mm...

Страница 35: ...ta c sped alto Aseg rese de revisar la cuchilla y afilarla al menos una vez al a o seg n se describe en la secci n Mantenimiento Verifique que no haya piedras palos cables ni otros objetos en el c spe...

Страница 36: ...e corte deseada ADVERTENCIA Si usted golpea un objeto extranjero para el motor y quita la bater a Inspeccione minuciosamente si la podadora se da Repare los da os antes de usar la podadora La vibraci...

Страница 37: ...to del motor 3 Aseg rese de que la cuchilla est correctamente asentada con el eje pasando por el orificio central de la cuchilla y los dos postes 4 insertados en los respectivos orificios sobre la cuc...

Страница 38: ...n lado y raspe el lado inferior hasta limpiarlo con una herramienta apropiada ALMACENAJE DEL CORTAC SPED Debe seguir los pasos a continuaci n antes de guardar la podadora de c sped Limpie la podadora...

Страница 39: ...cione visualmente si la cuchilla est da ada es decir si est doblada agrietada o desgastada Mantenga la podadora con cuidado para el mejor y m s seguro funcionamiento Mantenga la cuchilla afilada y lim...

Страница 40: ...elo y reempl celo con un paquete de bater as nuevo NO INTENTE REPARARLA Obedezca las siguientes instrucciones para evitar lesiones y riesgos de incendio explosi n o choques el ctricos y para evitar da...

Страница 41: ...eje del motor est doblado La cuchilla no est equilibrada Esto es normal La funci n de ahorro de energ a ajusta autom ticamente la velocidad de corte de las cuchillas para adecuarse a la aplicaci n y...

Страница 42: ...20 VISTA EXPLOSIONADA...

Страница 43: ...539 Invierta hoja 1 10 311041539 Hoja 1 11 31108486 Bolsa colectora de c sped 1 12 34126486 Cubierta trasera 1 13 33904486 Resorte de torsi n cubierta trasera 1 14 33317486 Eje para cubierta trasera 1...

Страница 44: ...os gastos de transporte para el movimiento de cualquier unidad de equipos motorizados o accesorio son responsabilidad del comprador Es responsabilidad del comprador pagar los gastos de transporte para...

Страница 45: ...ON DES SYMBOLES DE S CURIT 2 FICHE TECHNIQUE 3 R GLES DE S CURIT 4 MONTAGE 8 FONCTIONNEMENT 11 ENTRETIEN 15 R PARATIONS 17 MISE AU REBUT DE LA BATTERIE SANS DANGER POUR L ENVIRONNEMENT 18 D PANNAGE 19...

Страница 46: ...doit lire et bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Protection oculaire Portez des lunettes tanches ou des lunettes de s curit cran lat ral et si n cessaire un masque int...

Страница 47: ...T Les signaux et mots d avertissement ci dessous visent expliquer les divers risques associ s au produit SYMBOLE SIGNAL D SIGNATION EXPLICATION DANGER Indique une situation dangereuse imminente qui si...

Страница 48: ...ilisateur derri re les lames et tenez les enfants et toute autre personne une distance d au moins 100 pi 30 m lorsque la tondeuse fonctionne Si une personne entre dans la zone de travail arr tez la to...

Страница 49: ...s de s ret sont endommag s Ne faites pas forcer la tondeuse gazon Elle effectuera un meilleur travail dans de meilleures conditions de s curit si elle est utilis e dans les limites de ses capacit s Ra...

Страница 50: ...savonneuse En cas d claboussure dans les yeux les rincer l eau fra che pendant au moins 10 minutes puis contacter imm diatement un m decin Le respect de cette consigne r duira les risques de blessures...

Страница 51: ...acer le chargeur dans un endroit expos des temp ratures extr mes chaudes ou froides Il fonctionne le mieux temp rature ambiante Quand les bloc piles deviennent enti rement charg es d brancher le charg...

Страница 52: ...terie du produit lorsque vous y montez des accessoires AVERTISSEMENT Ne faites jamais fonctionner la tondeuse sans que ses dispositifs de s curit soient en place et op rationnels N utilisez jamais de...

Страница 53: ...e paillage Retirer la bloc piles Soulever le couvercle de la d charge arri re 1 et le maintenir en place Saisir le d flecteur pour d chiquetage 2 par sa poign e et l ins rer un angle faible tel qu ill...

Страница 54: ...re la couvercle des piles Lorsque vous installez la batterie de 40 V 2 Ah suivez les instructions ci dessus Un espace est pr sent entre la batterie et le compartiment batterie Ceci est normal AVERTISS...

Страница 55: ...afin de vous familiariser avec l emplacement des commandes et r glages Conservez ce manuel pour consultation future 40V Chargeur Mod le PPB40CGR 40V 4 Ah Batterie Mod le PPB404AH Bouton Start d marre...

Страница 56: ...position de coupe la hauteur la mieux adapt e votre pelouse Une pelouse moyenne devrait avoir de 38 10 mm 50 80 mm 1 1 2 po 2 po pendant les mois de temps froid et entre 50 80 et 82 55 mm 2 po 3 1 4...

Страница 57: ...ez vous qu il n y a pas de pierres de branches de c bles ou d autres objets sur le gazon qui pourraient endommager la lame ou le moteur La tondeuse pourrait jecter ces objets dans n importe quelle dir...

Страница 58: ...si la tondeuse frappe un objet arr tez le moteur et enlevez la batterie V rifiez bien si la tondeuse est endommag e et s il y a lieu r parez les pi ces endommag es avant d utiliser de nouveau la tonde...

Страница 59: ...bre Celui ci doit passer dans le trou central de la lame et les deux tiges 4 pour lame doivent s ins rer dans leur trou respectif sur la lame Assurez vous que les bouts incurv s soient orient s en dir...

Страница 60: ...tapes pour pr parer la tondeuse en vue du remisage Assurez vous d enlever la cl de s ret et de la ranger dans un lieu s r Nettoyez la tondeuse selon les instructions de la section pr c dente Inspectez...

Страница 61: ...avec soin Gardez ses les lames toujours propres et bien aff t es Les lames de la tondeuse sont tranchantes et peuvent vous couper Au moment de l entretien enveloppez les lames ou portez des gants fait...

Страница 62: ...qu elle pr sente une fuite ou non liminez la et remplacez la par une nouvelle batterie NE TENTEZ PAS DE R PARER LA BATTERIE Suivez les consignes suivantes pour viter les blessures les risques d incend...

Страница 63: ...ie d nergie r gule automatiquement la vitesse des lames en fonction de l utilisation afin de procurer la meilleure coupe possible tout en maximisant l autonomie et la dur e de vie de la batterie Charg...

Страница 64: ...20 VUE CLAT E...

Страница 65: ...1 9 311031539 Inverser la lame 1 10 311041539 Lame 1 11 31108486 Sac herbe assembl 1 12 34126486 Couvercle arri re 1 13 33904486 Ressort de torsion pour couvercle arri re 1 14 33317486 Tige du couverc...

Страница 66: ...rais de transport Les frais de transport li s l exp dition de tout quipement ou accessoire d alimentation sont la charge de l acheteur Il est de la responsabilit de l acheteur de r gler les frais de t...

Результаты поиска

Содержание PPB4020M

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Poulan Pro PPB4020M, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PPB4020M

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды