Poulan Pro PP17G42 Скачать руководство пользователя страница 54

3

REGLAS DE SEGURIDAD

Prácticas de Operación Seguras para las Segadoras Conducibles

IV . REMOLQUE 

• 

Remolcar sólo con una máquina que tenga un gancho dis-

eñado para remolcar. Enganchar el equipo o remolcar sólo 

en el punto dispuesto al efecto.

• 

Seguir las recomendaciones del productor con respecto a los 

límites del equipo por remolcar y el remolque en pendientes. 

• 

Nunca permitir que niños u otras personas estén dentro del 

equipo por remolcar. 

• 

En pendientes, el peso del equipo remolcado puede causar 

la pérdida de tracción y la pérdida de control.

• 

Viajar despacio y dejar más distancia para frenar.  

• 

Mantener la máquina libre de hierba, hojas u otros es-

combros que pueden tocar el tubo de escape / partes del 

motor calientes y quemarse. No permitir que el puente 

del cortacésped cargue hojas u otros residuos que pu-

eden causar acumulaciones. Limpiar toda salpicadura de 

aceite o carburante antes de hacer operaciones sobre la 

máquina o guardarla. Dejarla enfriar antes de guardarla.

V . SERVICIO

MANIPULACIÓN SEGURA DE L

A GASOLINA 

Para evitar heridas personales o daños a las cosas, poner el 

máximo cuidado a la hora de manipular la gasolina. La gasolina 

es extremamente inflamable y los vapores son explosivos. 

• 

Apagar todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes 

de ignición. 

• 

Usar sólo contenedores para gasolina aprobados.

• 

Nunca quitar el tapón de la gasolina o añadir carburante con 

el motor en marcha. 

• 

dejar enfriar el motor antes del abastecimiento de la gasolina. 

• 

Nunca abastecer la máquina al interior de un local.

• 

Nunca guardar la máquina o el contenedor del carbu-

rante donde haya una llama abierta, chispas o una luz 

piloto como un calentador de agua u otros dispositivos.

• 

Nunca llenar los contenedores al interior de un vehículo o en 

una caravana o camión recubiertos con un forro de plástico. 

Colocar siempre los contenedores en el terreno lejos del 

vehículo cuando se está llenando. 

• 

Quitar el equipo de gas del camión o caravana y abastecerlo 

en el terreno. Si no es posible, abastecer dicho equipo con un 

contenedor portátil, más bien que de un surtidor de gasolina.

• 

Mantener la boquilla a contacto del borde del depósito de 

carburante o la abertura del contenedor durante toda la 

operación de abastecimiento. No utilizar un dispositivo con 

boquilla cerrada-abierta.

• 

Si se vierte carburante sobre la ropa, cambiarse la ropa 

inmediatamente. 

• 

Nunca llenar el depósito más de lo debido. Volver a colocar 

el tapón del gas y cerrar de modo firme. 

OPERACIONES DE SERVICIO GENERALES 

• 

Nunca hacer funcionar la máquina en un área cerrada. 

• 

Mantener todas las tuercas y pernos apretados para asegu-

rarse de que trabaja en condiciones seguras.

• 

Nunca manipule los dispositivos de seguridad. Nunca inter-

fiera con la operación de un dispositivo de seguridad o reducir 

la protección proporcionada por un dispositivo de seguridad. 

Verifique el funcionamiento correcto con regularidad. NUNCA

 

utilice una máquina con un dispositivo de seguridad que no 

está funcionando correctamente

• 

Mantener la máquina libre de hierba, hojas u otros re-

siduos acumulados. Limpiar las salpicaduras de aceite 

o carburante y quitar cualquier cosa mojada con carbu-

rante. Dejar que la máquina se enfríe antes de guardarla.

• 

Si se golpea un objeto ajeno, hay que pararse e inspeccionar 

la máquina. Reparar, si es necesario, antes de volver a poner 

en marcha.

• 

Nunca hacer ningún ajuste o reparación con el motor en 

función. 

• 

Verifique los componentes de la trampa para césped y la 

canaleta de descarga con frecuencia y sustituya con repues-

tos recomendados por el fabricante cuando sea necesario.

• 

Las cuchillas del cortacésped son afiladas. Envolv-

er la cuchilla, ponerse guantes y poner la máxima 

atención cuando se hacen operaciones en ellas. 

• 

Controlar el funcionamiento del freno frecuentemente. Ajustar 

y hacer las operaciones de mantenimiento cuando eso sea 

necesario. 

• 

Mantener y sustituir las etiquetas de seguridad e instrucción, 

cuando sea necesario.

 

Llevar siempre gafas de protección cuando se hace 

funcionar la máquina.

 

Use protectores de oídos para evitar daños en la 

audición.

III. FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES 

Las pendientes son el mayor factor de accidentes relativos a la 

pérdida de control y vuelco, que pueden causar severas heridas 

o muerte. El funcionamiento en pendientes requiere una atención 

extra. Si no es posible hacer marcha atrás en una pendiente o si 

te sientes incomodo, no la cortes. 

 

ADVERTENCIA: Al cargar o descargar la

 

máquina, no sobrepase el ángulo máximo re-

comendado de 15°.

• 

Cortar hacia arriba y abajo de una pendiente, no de modo 

horizontal. 

• 

Poner atenciones a los hoyos, las raíces, los bultos, las piedras

 

u otros objetos escondidos. El terreno irregular puede volcar 

la máquina. La hierba alta puede esconder obstáculos.

• 

Escoger una velocidad de marcha baja de modo que no sea 

necesario pararse o cambiar estando en una pendiente.

• 

No cortar la hierba mojada. Las ruedas pueden perder tracción. 

Poner siempre una marcha cuando se está en pendientes. 

• 

No poner en punto muerto e ir cuesta abajo.

• 

Evitar arrancar, pararse o girar en una pendiente. Si las rue-

das pierden tracción, desconectar las cuchillas y proceder 

despacio cuesta abajo en la pendiente. 

• 

Mantener todo los movimientos en las pendientes lentos y 

gradual. No hacer cambios repentinos de velocidad o direc-

ción, ya que pueden causar el escape de la máquina. 

• 

Poner la máxima atención cuando la máquina funciona con 

captadores de hierba u otros dispositivos enganchados; 

pueden afectar la estabilidad de la máquina. No usar en 

pendientes empinados. 

• 

No intentar estabilizar la máquina poniendo el pie en el ter-

reno. 

• 

No cortar cerca de bajadas, cunetas y orillas. Las máquina 

puede volcarse improvisamente si una rueda está en el borde 

o se hunde. 

• 

Si la máquina se para mientras va cuesta arriba, desconectar 

las cuchillas, poner la marcha atrás y ir hacia atrás despacio. 

• 

No girar estando en pendientes si no es necesario, y luego 

girar despacio y gradualmente cuesta abajo, si es posible. 

Содержание PP17G42

Страница 1: ...nual and follow all Warnings and Safety Instructions Failure to do so can result in serious injury IMPORTANT MANUAL Do Not Throw Away Gasoline containing up to 10 ethanol E10 is acceptable for use in...

Страница 2: ...operate the machine while under the influence of alcohol or drugs Watchfortrafficwhenoperatingnearorcrossingroadways Use extreme caution when loading or unloading the ma chine into a trailer or truck...

Страница 3: ...OF GASOLINE To avoid personal injury or property damage use extreme care in handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Extinguish all cigarettes cigars pipes and o...

Страница 4: ...in shorts and or open toed footwear Always let someone know you are outside mowing WARNING This tractor is equipped with an internal com bustion engine and should not be used on or near any un improv...

Страница 5: ...Sheet Key s Keys Steering Wheel Steering Boot Steering Extension Shaft Steering Wheel Adapter 1 Hex Bolt 1 Lock Washer 1 Large Flat Washer Steering Wheel Insert Seat 1 Seat Oil Drain Extension 1 Wash...

Страница 6: ...See Fig 1 WARNING Donotshortbatteryterminals by allowing a wrench or any other object to contact both terminals at the same time Before connecting battery remove metalbracelets wristwatchbands rings...

Страница 7: ...ROLL OFF SKID Fig 2 LOWER STEERING SHAFT STEERING BOOT EXTENSION SHAFT STEERING WHEEL INSERT ADAPTER BOLT LARGE FLAT WASHER LOCK WASHER Fig 3 ADJUSTMENT KNOB CUP WASHER 03035 03036 SEAT PAN PADS INST...

Страница 8: ...PLEASE REVIEW THE FOLLOWING CHECKLIST All assembly instructions have been completed No remaining loose parts in carton Battery is properly prepared and charged Seat is adjusted comfortably and tighte...

Страница 9: ...ty damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicate...

Страница 10: ...PARKING BRAKE Locks clutch brake pedal into the brake position D THROTTLE CHOKE CONTROL Used for starting and controlling engine speed E ATTACHMENT CLUTCH LEVER Used to engage the mowerblades orothera...

Страница 11: ...tractor with clutch brake pedal depressed and gearshift lever in neutral position Move gearshift lever to desired position Slowly release clutch brake pedal to start movement IMPORTANT Bringtractortoa...

Страница 12: ...s slowly TO ADJUST MOWER CUTTING HEIGHT See Fig 9 The position of the attachment lift lever A determines the cutting height Put attachment lift lever in desired cutting height slot The cutting height...

Страница 13: ...rope cord etc ADD GASOLINE Fill fuel tank to bottom of filler neck Do not overfill Use fresh clean regular gasoline with a minimum of 87 octane Do not mix oil with gasoline Purchase fuel in quantities...

Страница 14: ...This may require an engine warm up period from several seconds to several minutes depending on the temperature The attachments can also be used during the engine warm up period MOWING TIPS DO NOT use...

Страница 15: ...e and ROS Systems Check Tire Pressure Check Brake Operation Replace Air Filter Paper Cartridge Replace Spark Plug Inspect Muffler Spark Arrester Check Engine Oil Level Check V Belts Check Mower Leveln...

Страница 16: ...s running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmo...

Страница 17: ...ngine The air screen must be kept free of dirt and chaff to prevent engine damage from overheating Clean with a wire brush or compressed air to remove dirt and stubborn dried gum fibers TO CHANGE ENGI...

Страница 18: ...ing a garden hose or pressure washer to clean the outside of your tractor unless the engine and transmission are covered to keep water out Water in engine or transmission will shorten the useful life...

Страница 19: ...engine pulley M and belt keepers G Remove retainer spring K slide collar L off and push housing guide P out of bracket Remove clutch cable spring Q from idler arm R Disconnect front link E from mower...

Страница 20: ...ecurewithretainerspring K Install belt on engine pulley M in belt keepers G Insert end of link E into hole in front mower bracket and secure with washer and retainer spring J ATTACH FRONT LINK E Work...

Страница 21: ...your adjustment by mowing some uncut grass and visually checking the appearance Readjust if neces sary until you are satisfied with the results PRECISION SIDE TO SIDE ADJUSTMENT See Fig 28 With all t...

Страница 22: ...wheels rotate then the brakeneedstobeserviced Contactaqualifiedservicecenter A B D E F G TO REPLACE MOTION DRIVE BELT See Fig 32 Park the tractor on level surface Engage parking brake For assistance...

Страница 23: ...y RED cable last from both batteries WEAK OR DEAD BATTERY FULLY CHARGED BATTERY SERVICE AND ADJUSTMENTS TO ADJUST STEERING WHEEL ALIGNMENT If steering wheel crossbars are not horizontal left to right...

Страница 24: ...lt and nut Tighten securely Lower seat pan 02603 SEAT PAN NUT POSITIVE RED CABLE NEGATIVE BLACK CABLE BOLT TERMINAL COVER ENGINE TO ADJUST THROTTLE CONTROL CABLE The throttle control has been preset a...

Страница 25: ...Plastic cannot breathe which allows condensation to form and will cause your tractor to rust IMPORTANT NEVER COVER TRACTOR WHILE ENGINE AND EXHAUST AREAS ARE STILL WARM Immediately prepare your tracto...

Страница 26: ...Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but...

Страница 27: ...r mower 7 Clean underside of mower housing 8 Mower drive belt worn 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with b...

Страница 28: ...never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page a...

Страница 29: ...nunca transversalmente con respecto a las pendientes No cortar pendientes mayores de 15 grados Haga los virajes gradualmente para evitar volcarse o la p rdida de control Tenga mucho cuidado cuando cam...

Страница 30: ...hilla 7 Acumulaci n de c sped hojas y basura debajo de la segadora 7 Limpie la parte inferior de la cajade la segadora 8 La correa de impulsi n de la segadora est des gastada o desajustada 8 Cambie aj...

Страница 31: ...allados 8 Revise cambie el solenoide o arrancador 9 Interruptor es que exige n la presencia del operador fallado 9 P ngase en contacto con un centro de servicio cuali ficado El motor suena pero no arr...

Страница 32: ...argador conectado MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE Es important evitar que se forman depositos de goma en partes fundamentales del sistema de combus tible tales como el carburador el filtro del...

Страница 33: ...S CUBIERTA TERMINAL 02603 BASE DEL ASIENTO CABLE NEGRO NEGATIVO CABLE ROJO POSITIVO TUERCA PERNO MOTOR PARA AJUSTAR EL CABLE DE CONTROL DE LA ACELERACI N El control de la aceleraci n ha sido preajusta...

Страница 34: ...or tiene que volverse a cargar Vea BATER A en la secci n de Mantenimiento de este manual Si se usan cables de em pal me para un arranque de emergen cia siga este procedimiento IMPORTANTE SU TRACTOR ES...

Страница 35: ...g 31 PARA CAMBIAR LA CORREA DE IMPULSI N DE MOVIMIENTO Vea Fig 31 Estacione el tractor en una superficie nivelada Ponga el freno de mano En caso que necesite asistencia del lado de abajo del apoyapi s...

Страница 36: ...queden iguales AJUSTE DE DELANTE A ATR S Vea Fig 28 y 29 IMPORTANTE El piso debe quedar bien nivelado de lado a lado Para que el c sped le quede perfectamente cortado las cuchil las de la cortadora d...

Страница 37: ...del motor M Meta el fin de la conexi n E en el hoyo en el suporte anterior de orificio y conecte con arandela e Ret n del resorte J CONECTE LA CONEXION ANTERIOR E Trabajo del dej el lado de tractor Me...

Страница 38: ...TAR EL ESTRIBO FRONTAL E Y LOS ESTRIBOS TRASEROS DE ELEVACI N C DEL TRACTOR Y ENGANCHAR EL RESORTE DE EMBRAGUE Q EN LA GU A DEL CABLE EN EL BORDE FRONTAL DEL SALPICADERO M S BAJO INSTALE LA SEGADORA V...

Страница 39: ...parte externa de su tractor a menos que el motor y la transmisi n est n cubiertos para protegerlos del agua Si entra agua en el motor o la transmisi n se reducir la vida til del trac tor Utilice aire...

Страница 40: ...epillo de alambre o con aire comprimido para retirar la suciedad y las fibras de goma secas dif ciles de quitar FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR Cambie el filtro de aceite del motor cada temporada o vez por...

Страница 41: ...ROS en la posici n ON y el embrague del accesorio conectado cualquier tentativa del operador de viajar marcha atr s NO apagar el motor 0 2 8 2 8 POSICI N ROS ON MOTOR EN POSICI N ON OPERACI N NORMAL...

Страница 42: ...a del operado y ROS funcionen adecuatamente Revise si hay sujetadores sueltos TABLA DE LUBRICACI N 3 2 2 1 2 2 2 1 2 4 5 1 2 ANTES DE CADA USO CADA 25 HORAS CADA 8 HORAS CADA 100 HORAS CADA TEMP ORADA...

Страница 43: ...rol de la aceler aci n a la posici n r pida El calentamiento del motor puede tomar a partir de varios segundos a varios minutos cuanto m s fr a es la temperatura m s largo es el calentamiento Los acce...

Страница 44: ...Use gasolina normal nueva y limpia con un m nimo de 87 octanos No mezcle aceite con gasolina Compre combustible en cantidades que se puedan usar en 30 d as para asegurar la frescura del combustible PR...

Страница 45: ...o y el pedal del embrague freno Gire siempre lentamente 3 4 9 16 Fig 9 PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE DE LA SEGADORA Vea Fig 9 La posici n de la palanca elevadora A determina a qu altura se cortar el...

Страница 46: ...i n y la velocidad del mo vi mien to son controladas por medio de la palanca de cambio J Haga arrancar el tractor con el pedal del embrague freno pre sionado y con la palanca de cambio en la posici n...

Страница 47: ...ntados en su tractor F INTERRUPTOR DE IGNICI N Se usa para hacer arrancar o hacer parar el motor G POSICI N ROS ON Permite la operaci n del conjunto segador o otro accesorio accionado mientras que en...

Страница 48: ...e pueden provocar la muerte heridas graves y o da os a la m quina PELIGRO indica un peligro que si no se evita provoca muerte o lesiones graves ADVERTENCIA indica un peligro que si no se evita puede p...

Страница 49: ...ones de montaje No quedan partes sueltas en la caja de cart n La bater a est preparada y cargada en for ma adecuada El asiento ha sido ajustado en forma c moda y apretado en forma segura Todas las lla...

Страница 50: ...asiento y apriete la manilla de ajuste en forma segura ADJUNTE EL VOLANTE DE DIRECCI N Vea Fig 2 MONTAJE DEL EJE DE EXTENSI N Y EL ACCESORIO DE TRANSICI N DE LA DIRECCI N Deslice el eje de extensi n...

Страница 51: ...DERA CONEXI N DE LA BATER A Vea Fig 1 AVISO Si esta bater a se pone en funcionamiento despu s de el mes y a o indicado en la etiqueta la etiqueta se encuentra entre los terminales cargue la bater a po...

Страница 52: ...ransci n de la direcci n Adaptador Eje de Extenci n Inserto del volante de direcci n Volante de direcci n 1 Arandela 1 Arandela de seguridad 1 Perno hexagonal 1 Asiento 1 Arandela Hoja de pendiente 2...

Страница 53: ...o cubierto de bosques de arbustos o de c sped o menos que el sistema de escape del motor venga equipado con un amor ti gua dor de chispas que cumpla con las leyes locales o estatales si existen Si se...

Страница 54: ...n regularidad NUNCA utilice una m quina con un dispositivo de seguridad que no est funcionando correctamente Mantener la m quina libre de hierba hojas u otros re siduos acumulados Limpiar las salpicad...

Страница 55: ...ajo de la m quina Mantener siempre limpia la abertura de descarga Permitir el funcionamiento de la m quina s lo a adultos que tengan familiaridad con las instrucciones Limpiar el rea de objetos como p...

Страница 56: ...nder y seguir todas las instruc ciones sobre la m quina y en el manual antes de empezar Si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte Esta...

Отзывы: