Poulan Pro PP17G42 Скачать руководство пользователя страница 40

17

MANTENIMENTO

CORREAS "V"

Revise las correas "V" para verificar si existe deterioro y desgaste 

después de 100 horas de operación y cámbielas si es necesario. 

Las correas no son ajustables. Cambie las correas si empiezan 

a deslizarse debido al desgaste.

GAMA DE TEMPERATURA ANTICIPADA ANTES DEL PROXIMO CAMBIO DE ACEITE

CALIDADES DE VISCOSIDAD DE SAE

-20 0  30 

40 

80 

100 

-30 

-20 0 20 30 

40 

 

F

 

C

32 

-10 

10 

60 

5W-30

SAE 30

MOTOR

LUBRICACIÓN

Use solamente aceite de detergente de alta calidad clasificado 

con la clasificación SG-SL de servicio API. Seleccione la calidad 

de viscosidad del aceite SAE según su temperatura de operación 

esperada.

AVISO

: A pesar de que los aceites de multiviscosidad (5W30, 

10W30, etc.) mejoran el arranque en clima frío, estos aceites de 

multiviscosidad van a aumentar el consumo de aceite cuando 

se usan en temperaturas sobre 32° F (0° C). Revise el nivel del 

aceite del mo  tor más a menudo, para evitar un posible daño en 

el motor, debido a que no tiene suficiente aceite.

Cambie el aceite después de 25 horas de operación o por lo me-

nos una vez al año si el trac  tor se utiliza menos 25 horas el año.

Revise el nivel del aceite del cárter antes de arrancar el motor 

y después de cada ocho (8) horas de uso continuado. Apriete 

la tapa del relleno/varilla indicadora de nivel del aceite en forma 

segura cada vez que revise el nivel del aceite.

FILTRO DEL AIRE

Su motor puede sufrir averías y funcionar de manera incorrecta 

con un filtro del aire sucio. Déle servicio al filtro de aire más a 

menudo si se usa en condiciones polvorosas. Vea la manual de 

la motor.

ENFRIAMIENTO DEL TRANSEJE

Mantenga el transeje sin acumulación de mugre o paja que puede 

restringir el enfriamiento.

No trate de limpiar la transmisión cuando el motor esté funcionando 

o mientras la transmisión esté caliente. Para impedir daños a las 

juntas, no use un rociador de aire compresado o de alta presión 

para limpiar la transmisión.

Fig. 16

LIMPIEZA DE LA

 PANT

ALLA DE AIRE

La pantalla de aire está sobre el soplador de la toma de aire 

que se ubica en la parte superior del motor.  La pantalla de aire 

se debe mantener libre de suciedad y paja para evitar que el 

motor se dañe por sobrecalentamiento.  Limpie con un cepillo 

de alambre o con aire comprimido para retirar la suciedad y las 

fibras de goma secas difíciles de quitar.

FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR 

Cambie el filtro de aceite del motor cada temporada o vez por 

medio que cambie el aceite, si el tractor se usa más de 100 horas 

en un año.

Fig. 17

PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR 

(Vea Fig. 16 et 17) 

Determine la gama de la temperatura esperada antes de cam-

biar el aceite. T odo el aceite debe cumplir con la clasificación de 

servicio API  SJ-SN.

• 

Asegúrese que el tractor esté en una superficie nivelada.

• 

El aceite se drenará más fácilmente cuando esté caliente.

• 

Recoja el aceite en un envase adecuado.

• 

Remueva la tapa/varilla indicadora de nivel para relleno del 

aceite. T enga cuidado de no permitir que la mugre entre en 

el motor cuando cambie el aceite.

PRECAUCIÓN - Si se opera la unidad durante

 

mucho tiempo antes de drenar el aceite, el 

aceite estará caliente.

• 

Deslice la extensión del drenaje de aceite debajo del orificio 

de drenaje de aceite (el orificio de drenaje puede estar al ras 

o sobresalir desde la pared lateral del bloque del motor).

• 

Asegúrese de que la parte posterior de la extensión del 

drenaje de aceite esté al ras de la pared lateral del motor.

• 

Asegúrese de que el borde inferior de la extensión del drenaje 

de aceite esté alineado con la parte inferior del orificio de 

drenaje de aceite.

• 

Ubique un recipiente para que caiga el aceite directamente 

desde el extremo frontal de la extensión del drenaje de aceite.

• 

Con una llave de horquilla de 8 mm, suelte la tapa mientras 

Mantiene la extensión de drenaje de aceite firmemente en 

su lugar.

• 

Drene el aceite dentro del recipiente.

• 

Después de drenar completamente el aceite, vuelva a instalar 

y asegure muy bien el tapón de drenaje de aceite.  No lo 

apriete en exceso (No más que 13 Ft. Lbs./17 Nm).

• 

Vuelva a llenar el motor con aceite a través del tubo de la 

varilla indicadora de nivel para relleno del aceite. Vacíelo 

lentamente. No lo llene demasiado. Para la capacidad aproxi-

ma  da vea las “Especificaciones del Producto” sección de 

este manual.

• 

Use un calibrador en el tapón/varilla de llenado de aceite 

para verificar el nivel. Para una lectura más precisa, no de-

satornille la tapa de la varilla de nivel. Mantenga el aceite 

en la marca “MAX” (máxima) de la varilla de nivel. Apriete 

la tapa en el tubo firmemente cuando termine.

ORIFICIO DE DRENAJE 

DEL ACEITE

EXTENSOR 

DE DRENAJE 

DEL ACEITE

TAPÓN DE DRENAJE

Содержание PP17G42

Страница 1: ...nual and follow all Warnings and Safety Instructions Failure to do so can result in serious injury IMPORTANT MANUAL Do Not Throw Away Gasoline containing up to 10 ethanol E10 is acceptable for use in...

Страница 2: ...operate the machine while under the influence of alcohol or drugs Watchfortrafficwhenoperatingnearorcrossingroadways Use extreme caution when loading or unloading the ma chine into a trailer or truck...

Страница 3: ...OF GASOLINE To avoid personal injury or property damage use extreme care in handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Extinguish all cigarettes cigars pipes and o...

Страница 4: ...in shorts and or open toed footwear Always let someone know you are outside mowing WARNING This tractor is equipped with an internal com bustion engine and should not be used on or near any un improv...

Страница 5: ...Sheet Key s Keys Steering Wheel Steering Boot Steering Extension Shaft Steering Wheel Adapter 1 Hex Bolt 1 Lock Washer 1 Large Flat Washer Steering Wheel Insert Seat 1 Seat Oil Drain Extension 1 Wash...

Страница 6: ...See Fig 1 WARNING Donotshortbatteryterminals by allowing a wrench or any other object to contact both terminals at the same time Before connecting battery remove metalbracelets wristwatchbands rings...

Страница 7: ...ROLL OFF SKID Fig 2 LOWER STEERING SHAFT STEERING BOOT EXTENSION SHAFT STEERING WHEEL INSERT ADAPTER BOLT LARGE FLAT WASHER LOCK WASHER Fig 3 ADJUSTMENT KNOB CUP WASHER 03035 03036 SEAT PAN PADS INST...

Страница 8: ...PLEASE REVIEW THE FOLLOWING CHECKLIST All assembly instructions have been completed No remaining loose parts in carton Battery is properly prepared and charged Seat is adjusted comfortably and tighte...

Страница 9: ...ty damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicate...

Страница 10: ...PARKING BRAKE Locks clutch brake pedal into the brake position D THROTTLE CHOKE CONTROL Used for starting and controlling engine speed E ATTACHMENT CLUTCH LEVER Used to engage the mowerblades orothera...

Страница 11: ...tractor with clutch brake pedal depressed and gearshift lever in neutral position Move gearshift lever to desired position Slowly release clutch brake pedal to start movement IMPORTANT Bringtractortoa...

Страница 12: ...s slowly TO ADJUST MOWER CUTTING HEIGHT See Fig 9 The position of the attachment lift lever A determines the cutting height Put attachment lift lever in desired cutting height slot The cutting height...

Страница 13: ...rope cord etc ADD GASOLINE Fill fuel tank to bottom of filler neck Do not overfill Use fresh clean regular gasoline with a minimum of 87 octane Do not mix oil with gasoline Purchase fuel in quantities...

Страница 14: ...This may require an engine warm up period from several seconds to several minutes depending on the temperature The attachments can also be used during the engine warm up period MOWING TIPS DO NOT use...

Страница 15: ...e and ROS Systems Check Tire Pressure Check Brake Operation Replace Air Filter Paper Cartridge Replace Spark Plug Inspect Muffler Spark Arrester Check Engine Oil Level Check V Belts Check Mower Leveln...

Страница 16: ...s running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmo...

Страница 17: ...ngine The air screen must be kept free of dirt and chaff to prevent engine damage from overheating Clean with a wire brush or compressed air to remove dirt and stubborn dried gum fibers TO CHANGE ENGI...

Страница 18: ...ing a garden hose or pressure washer to clean the outside of your tractor unless the engine and transmission are covered to keep water out Water in engine or transmission will shorten the useful life...

Страница 19: ...engine pulley M and belt keepers G Remove retainer spring K slide collar L off and push housing guide P out of bracket Remove clutch cable spring Q from idler arm R Disconnect front link E from mower...

Страница 20: ...ecurewithretainerspring K Install belt on engine pulley M in belt keepers G Insert end of link E into hole in front mower bracket and secure with washer and retainer spring J ATTACH FRONT LINK E Work...

Страница 21: ...your adjustment by mowing some uncut grass and visually checking the appearance Readjust if neces sary until you are satisfied with the results PRECISION SIDE TO SIDE ADJUSTMENT See Fig 28 With all t...

Страница 22: ...wheels rotate then the brakeneedstobeserviced Contactaqualifiedservicecenter A B D E F G TO REPLACE MOTION DRIVE BELT See Fig 32 Park the tractor on level surface Engage parking brake For assistance...

Страница 23: ...y RED cable last from both batteries WEAK OR DEAD BATTERY FULLY CHARGED BATTERY SERVICE AND ADJUSTMENTS TO ADJUST STEERING WHEEL ALIGNMENT If steering wheel crossbars are not horizontal left to right...

Страница 24: ...lt and nut Tighten securely Lower seat pan 02603 SEAT PAN NUT POSITIVE RED CABLE NEGATIVE BLACK CABLE BOLT TERMINAL COVER ENGINE TO ADJUST THROTTLE CONTROL CABLE The throttle control has been preset a...

Страница 25: ...Plastic cannot breathe which allows condensation to form and will cause your tractor to rust IMPORTANT NEVER COVER TRACTOR WHILE ENGINE AND EXHAUST AREAS ARE STILL WARM Immediately prepare your tracto...

Страница 26: ...Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but...

Страница 27: ...r mower 7 Clean underside of mower housing 8 Mower drive belt worn 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with b...

Страница 28: ...never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page a...

Страница 29: ...nunca transversalmente con respecto a las pendientes No cortar pendientes mayores de 15 grados Haga los virajes gradualmente para evitar volcarse o la p rdida de control Tenga mucho cuidado cuando cam...

Страница 30: ...hilla 7 Acumulaci n de c sped hojas y basura debajo de la segadora 7 Limpie la parte inferior de la cajade la segadora 8 La correa de impulsi n de la segadora est des gastada o desajustada 8 Cambie aj...

Страница 31: ...allados 8 Revise cambie el solenoide o arrancador 9 Interruptor es que exige n la presencia del operador fallado 9 P ngase en contacto con un centro de servicio cuali ficado El motor suena pero no arr...

Страница 32: ...argador conectado MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE Es important evitar que se forman depositos de goma en partes fundamentales del sistema de combus tible tales como el carburador el filtro del...

Страница 33: ...S CUBIERTA TERMINAL 02603 BASE DEL ASIENTO CABLE NEGRO NEGATIVO CABLE ROJO POSITIVO TUERCA PERNO MOTOR PARA AJUSTAR EL CABLE DE CONTROL DE LA ACELERACI N El control de la aceleraci n ha sido preajusta...

Страница 34: ...or tiene que volverse a cargar Vea BATER A en la secci n de Mantenimiento de este manual Si se usan cables de em pal me para un arranque de emergen cia siga este procedimiento IMPORTANTE SU TRACTOR ES...

Страница 35: ...g 31 PARA CAMBIAR LA CORREA DE IMPULSI N DE MOVIMIENTO Vea Fig 31 Estacione el tractor en una superficie nivelada Ponga el freno de mano En caso que necesite asistencia del lado de abajo del apoyapi s...

Страница 36: ...queden iguales AJUSTE DE DELANTE A ATR S Vea Fig 28 y 29 IMPORTANTE El piso debe quedar bien nivelado de lado a lado Para que el c sped le quede perfectamente cortado las cuchil las de la cortadora d...

Страница 37: ...del motor M Meta el fin de la conexi n E en el hoyo en el suporte anterior de orificio y conecte con arandela e Ret n del resorte J CONECTE LA CONEXION ANTERIOR E Trabajo del dej el lado de tractor Me...

Страница 38: ...TAR EL ESTRIBO FRONTAL E Y LOS ESTRIBOS TRASEROS DE ELEVACI N C DEL TRACTOR Y ENGANCHAR EL RESORTE DE EMBRAGUE Q EN LA GU A DEL CABLE EN EL BORDE FRONTAL DEL SALPICADERO M S BAJO INSTALE LA SEGADORA V...

Страница 39: ...parte externa de su tractor a menos que el motor y la transmisi n est n cubiertos para protegerlos del agua Si entra agua en el motor o la transmisi n se reducir la vida til del trac tor Utilice aire...

Страница 40: ...epillo de alambre o con aire comprimido para retirar la suciedad y las fibras de goma secas dif ciles de quitar FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR Cambie el filtro de aceite del motor cada temporada o vez por...

Страница 41: ...ROS en la posici n ON y el embrague del accesorio conectado cualquier tentativa del operador de viajar marcha atr s NO apagar el motor 0 2 8 2 8 POSICI N ROS ON MOTOR EN POSICI N ON OPERACI N NORMAL...

Страница 42: ...a del operado y ROS funcionen adecuatamente Revise si hay sujetadores sueltos TABLA DE LUBRICACI N 3 2 2 1 2 2 2 1 2 4 5 1 2 ANTES DE CADA USO CADA 25 HORAS CADA 8 HORAS CADA 100 HORAS CADA TEMP ORADA...

Страница 43: ...rol de la aceler aci n a la posici n r pida El calentamiento del motor puede tomar a partir de varios segundos a varios minutos cuanto m s fr a es la temperatura m s largo es el calentamiento Los acce...

Страница 44: ...Use gasolina normal nueva y limpia con un m nimo de 87 octanos No mezcle aceite con gasolina Compre combustible en cantidades que se puedan usar en 30 d as para asegurar la frescura del combustible PR...

Страница 45: ...o y el pedal del embrague freno Gire siempre lentamente 3 4 9 16 Fig 9 PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE DE LA SEGADORA Vea Fig 9 La posici n de la palanca elevadora A determina a qu altura se cortar el...

Страница 46: ...i n y la velocidad del mo vi mien to son controladas por medio de la palanca de cambio J Haga arrancar el tractor con el pedal del embrague freno pre sionado y con la palanca de cambio en la posici n...

Страница 47: ...ntados en su tractor F INTERRUPTOR DE IGNICI N Se usa para hacer arrancar o hacer parar el motor G POSICI N ROS ON Permite la operaci n del conjunto segador o otro accesorio accionado mientras que en...

Страница 48: ...e pueden provocar la muerte heridas graves y o da os a la m quina PELIGRO indica un peligro que si no se evita provoca muerte o lesiones graves ADVERTENCIA indica un peligro que si no se evita puede p...

Страница 49: ...ones de montaje No quedan partes sueltas en la caja de cart n La bater a est preparada y cargada en for ma adecuada El asiento ha sido ajustado en forma c moda y apretado en forma segura Todas las lla...

Страница 50: ...asiento y apriete la manilla de ajuste en forma segura ADJUNTE EL VOLANTE DE DIRECCI N Vea Fig 2 MONTAJE DEL EJE DE EXTENSI N Y EL ACCESORIO DE TRANSICI N DE LA DIRECCI N Deslice el eje de extensi n...

Страница 51: ...DERA CONEXI N DE LA BATER A Vea Fig 1 AVISO Si esta bater a se pone en funcionamiento despu s de el mes y a o indicado en la etiqueta la etiqueta se encuentra entre los terminales cargue la bater a po...

Страница 52: ...ransci n de la direcci n Adaptador Eje de Extenci n Inserto del volante de direcci n Volante de direcci n 1 Arandela 1 Arandela de seguridad 1 Perno hexagonal 1 Asiento 1 Arandela Hoja de pendiente 2...

Страница 53: ...o cubierto de bosques de arbustos o de c sped o menos que el sistema de escape del motor venga equipado con un amor ti gua dor de chispas que cumpla con las leyes locales o estatales si existen Si se...

Страница 54: ...n regularidad NUNCA utilice una m quina con un dispositivo de seguridad que no est funcionando correctamente Mantener la m quina libre de hierba hojas u otros re siduos acumulados Limpiar las salpicad...

Страница 55: ...ajo de la m quina Mantener siempre limpia la abertura de descarga Permitir el funcionamiento de la m quina s lo a adultos que tengan familiaridad con las instrucciones Limpiar el rea de objetos como p...

Страница 56: ...nder y seguir todas las instruc ciones sobre la m quina y en el manual antes de empezar Si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte Esta...

Отзывы: