background image

25

MOTEUR

POUR RÉGLER LE CÂBLE DE LA

  

COMMANDE DES GAZ 

La commande des gaz a été préréglée à l’usine et un réglage ne 

devrait pas être nécessaire. Si un réglage est nécessaire, voir le 

manuel du moteur.

POUR RÉGLER LA

 COMMANDE DU 

STARTER

La commande du starter a été préréglée à l’usine et un réglage 

ne devrait pas être nécessaire. Si un réglage est né  ces 

sai  re, voir 

le manuel du moteur.

POUR RÉGLER LE CARBURATEUR 

Votre carburateur n'est pas réglable. Si votre moteur ne fonc 

tion  ne 

pas correctement à cause des problèms avec le car  bu 

ra  teur

veuillez apporter la tondeuse à gazon au centre d'entretien autorisé 

le plus proche pour faire la réaration et/ou le réglage.

ENTREPOSAGE

Préparez immédiatement votre tracteur pour l’entreposage à la 

fin de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une 

période de 30 jours ou plus.

AVERTIS

SEMENT :  N’entreposez jamais

 

le trac  teur dans un bâtiment lorsque le 

réservoir conteint de l'essence dont les 

vapeurs pour  raient entrer en contact avec 

une flam  me nue ou une étin 

cel  le.  Laissez 

le moteur refroidir avant de l’en  tre 

po  ser 

dans une en  cein 

te.

TRACTEUR

Enlevez la tondeuse du tracteur quand vous l’entreposez pour 

l’hiver.  Quand la tondeuse doit être entreposée pendant une 

longue période de temps, nettoyez-la à fond, enlevez toutes la 

saleté, la graisse, les feuilles, etc.  Entreposez le tracteur dans 

un endroit propre et sec.

• 

Nettoyez le tracteur entier (Voir la section Nettoyage dans 

la section Entretien de ce manuel).

• 

Inspectez, et si nécessaire, remplacez les courroies (Ré  fé 

rez-

vous aux instructions de remplacement de la courroie dans 

la section Entretien et Réglages de ce manuel).

• 

Lubrifiez comme illustré dans la section Entretien de ce 

manuel.

• 

Assurez-vous que tous les écrous, les boulons, et les vis 

soient bien fixés.  Vérifiez toutes les pièces mobiles pour 

l’avarie, le bris, et l’usure.  Remplacez-les si né  ces 

sai  re.

• 

Retouchez toutes les surfaces peintes si elles se sont  rouillées 

ou éraflées; sablez lé  gè 

re  ment au papier émeri avant de 

peindre.

BATTERIE

• 

Chargez complètement la batterie avant d’entreposer.

• 

Il est parfois nécessaire de recharger la batterie après une 

longue période d’entreposage.

• 

Pour éviter la corrosion et les fuites de puissance pendant 

une longue période d’entreposage, les câbles de batterie 

devraient être débranchés et la batterie devrait être nettoyée 

à fond (Voir la section “POUR NETTO

YER LA

 BAT 

TE  RIE ET 

LES BORNES” dans la section Entretien de ce manuel).

• 

Après le nettoyage, laissez  les câbles dé  bran 

cher et mettez-

les où ils ne peuven pas entrer en contact avec les bornes 

de batterie.

• 

Si la batterie est enlevée du tracteur pour l’entreposage, ne 

mettez pas la batterie directement sur une surface bé  ton 

née 

ou humide.

MOTEUR

SYSTÈME D’ESSENCE

IMPORTANT

:  C’EST TRÈS IMPORT

ANT D’ÉVITER 

LA

 FORMAT

ION DES DÉPÔTS DE GOMME DANS LE 

CARBURATEUR, LE FIL

TRE D’ESSENCE, LE TUY

AU

 

D’ESSENCE OU LE RÉSERVOIR D’ES

SENCE PENDANT 

L ’ENTREPOSAGE.  L

’EXPÉRIENCE DÉMONTRE QUE LES 

CARBURANTS QUI SONT MÉLANGÉS A

VEC DE L ’ALCOOL 

(ÉTHANOL OU MÉTHANOL ET PARFOIS APPELÉS GASOHOL)

 

PEUVENT ATTIRER L

’HUMIDITÉ QUI CAUSE L

A SÉP

ARATION 

ET LA

 FORMATION D’ACIDE PENDANT L

’ENTREPOSAGE.   

L ’ES

SENCE ACIDE PEUT AV

ARIER LE SYSTÈME DE 

CARBURANT DU MOTEUR PENDANT L ’ENTREPOSAGE.

• 

Vidangez le réservoir d'essence en mettant en marche le 

moteur et le laissant courir jusqu’à ce que les conduites 

d'essence et le carburateur soient vides. 

• 

N’utilisez jamais les produits spéciaux pour nettoyer le mo  teur 

et le carburateur dans le réservoir d’essence.  L ’em 

ploi de 

ces produits pourrait causer des dégâts permanents.

• 

Utilisez de l’essence fraîche l’année suivante.

REMARQUE:  Un stabilisateur d’essence est une option ac 

cep  ta 

ble 

pour minimiser la formation des dépôts de gomme de carburant 

pendant l’entreposage.  Ajoutez le stabilisateur à l’essence dans 

le réservoir d’essence ou dans le bidon de carburant.  Suivez 

toujours le dosage de mélange inscrit sur le bidon de stabilisateur.  

Laissez tourner le moteur pendant au moins 10 minutes après avoir 

ajouté le stabilisateur pour lui permettre d’at  tein 

dre le carburateur.  

Ne vidangez pas le ré  ser 

voir d’es  sen 

ce et le carburateur si le 

stabilisateur d’essence est utilisé.

HUILE DE MOTEUR

Vidangez l’huile (quand le moteur est chaud) et remplacez avec 

de l’huile de moteur fraîche.  (Voir la section “MOTEUR” dans la 

section Entretien de ce manuel).

CYLINDRE(S)

• 

Enlevez la(s) bougie(s) d’allumage.

• 

Versez une once (29 ml) d’huile par l’orifice(s) de bougie 

d’allumage dans le(s) cylindre(s).

• 

T ournez la clé d’allumage à la position de démarrage (ST

ART) 

pendant quelques secondes pour répartir l’huile.

• 

Remplacez avec une nouvelle bougie d’allumage.

INFORMATION SUPPLÉMENT

AIRE

• 

Ne conservez pas d’essence d’une saison à l’autre.

• 

Remplacez le bidon d’essence s’il commence à rouiller.  La 

présence de rouille et/ou la saleté dans l’essence causera 

des problèmes.

• 

Entreposez le tracteur à l’intérieur, si possible, et couvrez-le 

pour le protéger de la poussière et de la saleté.

• 

Couvrez le tracteur avec une couverture perméable.  N’uti  li sez

 

pas une couverture en plastique.  Le plastique obstrue la 

circulation d’air et permet la formation de condensation qui 

fera rouiller le tracteur.

IMPORTANT

:  NE COUVREZ JAMAIS LE TRACTEUR QUAND 

LE MOTEUR ET LES ENDROITS D’ÉCHAPPEMENT SONT 

ENCORE CHAUDS.

Содержание PB20H46LT

Страница 1: ...PROTECTION DURING OPERATION Visit our website www poulan pro com WARNING Read this Manual and follow all Warnings and Safety Instructions Failure to do so can result in serious injury IMPORTANT MANUA...

Страница 2: ...ing brake stop engine and remove keys before dismounting Disengage blades when not mowing Shut off engine and wait for all parts to come to a complete stop before cleaning the machine removing the gra...

Страница 3: ...ch towed equipment except at the hitch point Follow the manufacturer s recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes Never allow children or others in or on towed equip men...

Страница 4: ...nder Maintenance and Stor age sections of this owner s manual WARNING This tractor is equipped with an internal com bustion engine and should not be used on or near any unimprovedforest covered brush...

Страница 5: ...eering Extension Shaft Steering Wheel Adapter Steering Boot Steering Extension Shaft 2 Keys Slope Sheet Key 1 Oil Drain Tube 3TEERING 7HEEL Steering Extension Shaft Steering Wheel Adapter Steering Boo...

Страница 6: ...lower steering shaft Place tabs of steering boot over tab slots in dash and push down to secure INSTALL STEERING WHEEL Position front wheels of the tractor so they are pointing straight forward Remov...

Страница 7: ...RACTOR OFF SKID See Op eration section for location and function of controls Press lift lever plunger and raise attachment lift lever to its highest position Release parking brake by depressing clutch...

Страница 8: ...REVIEW THE FOLLOWING CHECKLIST All assembly instructions have been completed No remaining loose parts in carton Battery is properly prepared and charged Seat is adjusted comfortably and tightened secu...

Страница 9: ...injury or death The safety alert symbol is used to identify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not av...

Страница 10: ...f the tractor Our tractors conform to the applicable safety standards of the American National Standards Institute FIG 5 PARKING PARKING BRAKE BRAKE BRAKE PEDAL BRAKE PEDAL THROTTLE CHOKE THROTTLE CHO...

Страница 11: ...To stop ground drive depress clutch brake pedal into full BRAKE position Move motion control lever to neutral N position ENGINE Move throttle control between half and full speed fast position NOTE Fai...

Страница 12: ...lls If slowing is necessary move throttle control lever to slower position If stopping is absolutely necessary push clutch brake pedal quickly to brake position and engage parking brake Move motion co...

Страница 13: ...or cold weather operation you should change oil for easier starting See OIL VISCOSITY CHART in the Maintenance section of this manual To change engine oil see the Maintenance section in this manual TO...

Страница 14: ...ngine warm upperiodafterthetransmissionhasbeenwarmed up NOTE If at a high altitude above 3000 feet or in cold temperatures below 32 F the carburetor fuel mixture may need to be adjusted for best engin...

Страница 15: ...this tractor does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receivefullvaluefromthewarranty operatormustmaintain tractor as instructed in this manual Some adjustment...

Страница 16: ...The engine should not start unless the brake pedal is fully depressed and the attachment clutch control is in the disengaged position CHECK OPERATOR PRESENCE SYSTEM Whentheengineisrunning anyattemptb...

Страница 17: ...nstall the drain tube onto the fitting Unlock drain valve by pushing inward and turning counterclockwise To open pull out on the drain valve After oil has drained completely close and lock the drain v...

Страница 18: ...h arrow pointing towards carburetor Be sure there are no fuel line leaks and clamps are properly positioned Immediately wipe up any spilled gasoline FIG 14 FUEL FILTER CLAMP CLAMP AIR FILTER Your engi...

Страница 19: ...ion arms A are point ing forward before sliding mower under tractor Slide mower under tractor until it is centered under tractor ATTACH MOWER SIDE SUSPENSION ARMS A TO CHASSIS Position hole in arm ove...

Страница 20: ...eepers G IMPORTANT CHECK BELT FOR PROPER ROUTING IN ALL MOWER PULLEY GROOVES Raise attachment lift lever to highest position If necessary adjust gauge wheels before operating mower as shown in the Ope...

Страница 21: ...mower is cutting lower With a 3 4 or adjustable wrench turn lift link adjust ment nut A to the left to lower LH side of mower or to the right to raise LH side of mower NOTE Each full turn of adjustmen...

Страница 22: ...ge parking brake 2 Disengage transmission by placing freewheel control in transmission disengaged position Pull freewheel control out and into the slot and release so it is held in the disengaged posi...

Страница 23: ...YOURTRACTORISEQUIPPEDWITHA12VOLT SYSTEM THE OTHER VEHICLE MUST ALSO BE A 12 VOLT SYSTEM DONOTUSEYOURTRACTORBATTERYTOSTART OTHER VEHICLES TO ATTACH JUMPER CABLES Connect one end of the RED cable to th...

Страница 24: ...Loose or damaged wiring may cause your tractor to run poorly stop running or prevent it from starting Check wiring See electrical wiring diagram in the Repair Parts section 03075 HOOD HEADLIGHT WIRE C...

Страница 25: ...UELSYSTEMPARTSSUCH AS CARBURETOR FUEL FILTER FUEL HOSE OR TANK DURING STORAGE ALSO EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS CALLED GASOHOL OR USING ETHANOLORMETHANOL CANATTRACTMOISTUREWHICH LEA...

Страница 26: ...aulty ignition switch 7 Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center depar...

Страница 27: ...l speed too fast 2 Shift to slower speed 3 Wet grass 3 Allow grass to dry before mowing 4 Mower deck not level 4 Level mower deck 5 Low uneven tire air pressure 5 Check tires for proper air pressure 6...

Страница 28: ...for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of original purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and maintained...

Страница 29: ...never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page a...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...N DES PENTES AFIN D AM LIORER LA S CURIT D UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGR S MAX P L I E Z S U I V A N T L E S P O I N T I L L S C E C I E S T...

Страница 33: ...re vingt dix 90 jours compter de la date d achat initiale 5 Cette garantie ne s applique qu aux produits correctement mont s r gl s utilis s et entretenus conform ment aux instructions donn es dans la...

Страница 34: ...er de tondeuse n est pas quilibr 4 Nivelez le carter de tondeuse 5 La pression des pneus est basse ou in gale 5 V rifiez la pression des pneus 6 La lame est us e tordue ou l che 6 Remplacez la lame ou...

Страница 35: ...le d marreur est d fectueux 8 V rifiez remplacez le sol no de ou le d marreur 9 L interrupteur qui d tecte la pr sence du conduc 9 Contactez un centre d entretien autoris teur est d fectueux II y a u...

Страница 36: ...entrer en contact avec les bornes de batterie Si la batterie est enlev e du tracteur pour l entreposage ne mettez pas la batterie directement sur une surface b ton n e ou humide MOTEUR SYST ME D ESSE...

Страница 37: ...s tal ler la batterie enlevez tous les bi joux les bra ce lets de montre les bagues m tal li ques etc Au d but la borne positive doit tre bran ch e pour pr venir les tincelles d une mise la masse acci...

Страница 38: ...RTANT VOTRE TRACTEUR EST MUNI D UN SYST ME DE 12 VOLTS L AUTRE V HICULE DOIT AUSSI AVOIR UN SYST ME DE 12 VOLTS N UTILISEZ PAS LA BATTERIE DU TRACTEUR POUR D MARRER LES AUTRES V HICULES POUR ATTACHER...

Страница 39: ...S tel que montr Installez la courroie sur la poulie de moteur M IMPORTANT Assurez vous que la courroie est bien en place dans les sillons des poulies de la tondeuse Soulevez le levier de levage sa pos...

Страница 40: ...euse Desserrez le contre crou A d abord A POUR AJUSTER LE NIVEAU LA TONDEUSE Assurez vous que les pneus soient gonfl s jusqu la pression en PSI indiqu e sur ceux ci S ils sont trop ou pas assez gonfl...

Страница 41: ...roie G IMPORTANT Assurez vous que la courroie est bien en place dans les sillons des poulies de la tondeuse Soulevez le levier de levage sa position la plus haute Si n cessaire ajustez les roues de r...

Страница 42: ...de suspension lat raux de la tondeuse A pointent vers l avant avant de glisser la tondeuse sous le tracteur Glisser la tondeuse sous le tracteur jusqu ce qu elle soit au centre de celui ci FIXEZ LES...

Страница 43: ...let et de balle de c r ale pour viter d endommager le moteur cause du surchauffage Net toyez le avec une brosse en fer ou de l air comprim pour enlever toutes les salet s la paille et les fibres de go...

Страница 44: ...dangera plus librement quand elle est chaude Recueillez l huile dans un r cipient appropri Enlevez le bouchon de remplissage d huile avec la jauge d hui le Ne per met tez pas que des salet s entrent d...

Страница 45: ...onnent correctement Si votre tracteur ne fonctionne pas de la fa on d crite r parez le imm diatement Le moteur ne d marre pas sauf si la p dale d embrayage frein est appuy e fond est la commande de l...

Страница 46: ...iltre air propre assurent la pr sence d un m lange air essence correct et ainsi permet votre moteur de mar cher mieux et de durer plus longtemps AVANT CHAQUE UTILISATION V rifiez le niveau d huile de...

Страница 47: ...de des gaz la position lente D gagez le frein main ATTENTION tout moment au cours de l tape 4 il peut y avoir du mouvement des roues d entra nement 4 D placez le levier de la commande de d placement...

Страница 48: ...e perdre la ma rise de votre tracteur AVANT DE D MARRER LE MOTEUR V RIFIER LE NIVEAU D HUILE DU MOTEUR Ce moteur a t rempli l usine avec l huile d t avant l ex p di tion Stationnez le tracteur sur un...

Страница 49: ...l op rateur tente de circuler en marche arri re avec l embrayage de l accessoire engag il provoquera l arr t du moteur moins que la clef d allumage soit plac e dans la position ROS ON AVERTISSEMENT I...

Страница 50: ...sition du levier d accrochage B d termine la hauteur de la tonte Placez le levier d accrochage dans la rainure correspondant la hauteur d sir e La plage de r glage de la hauteur de coupe est environ d...

Страница 51: ...cer le moteur LE LEVIER DE LEVIER DE VITESSES Choisit la vitesse et la direction du tracteur LE COMMUTATEUR D ALLUMAGE Utilis pour commencer et arr ter le moteur LE COMMUTATEUR LEGER Allume les phares...

Страница 52: ...it est utilis pour identifier les informations de s curit propos des risques qui peuvent avoir pour r sultats la mort de s rieuses blessures et ou endommager votre propri t DANGER indique un risque qu...

Страница 53: ...S RECEVREZ LE MEILLEUR RENDEMENT DE CE PRODUIT DE QUALIT ET QUE VOUS EN SEREZ SATISFAIT LISEZ LA LISTE DE CONTR LE Toutes les instructions ont t ex culi s Il n y a pas de pi ces d tach es dans le cart...

Страница 54: ...ge d accessoire dans la position la plus haute Retirez la cl du sac et d marrez le moteur voir POUR D MARRER dans la section Fonctionnement de ce manuel Apr s le d marrage du moteur d pla cez la comma...

Страница 55: ...rieur Mettez les pattes du manchon de direction par dessus les fentes dans le tableau de bord et appuyez sur le manchon pour le fixer INSTALLER LE VOLANT DE DIRECTION Assurez vous que les roues ant r...

Страница 56: ...ILLE UILER LE 4UBE Dg GOUT 6OLANT DE DIRECTION gARBRE DgEXTENSION DE DIRECTION gARBRE DgEXTENSION DE DIRECTION g DAPTATEUR DE 2OUE DE 3TEERIGN OTTE DE DIRECTION Chaise Rondelle Rondelle 1 Boulon de so...

Страница 57: ...pas r sou dre con tac tez le centre d entretien autoris le plus proche Vous y trouverez des techniciens qualifi s quip s de outils ap pro pri s pour l entretien et la r paration de ce tracteur Veuill...

Страница 58: ...a fin de l op ration de remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage de la buse ouverte Si du carburant tombe sur vos v tements changez les imm diatement Ne faites jamais d border le r ser...

Страница 59: ...avant de nettoyer la machine ou d enlever le ramasse herbe ou de lib rer la protection de l vacuation Ne faites marcher la machine que le jour ou la lumi re artificielle Ne faites pas marcher la machi...

Страница 60: ...notre site web www poulan pro com IMPRIM AUX U AVERTISSEMENT Lisez soigneusement le man uel suivez tous les aver tis se ments et les in struc tions de s curit Les bles sures s rieuses peuvent en r sul...

Отзывы: