background image

25

ENTREPOSAGE

Préparez immédiatement votre tracteur pour l’entreposage à la 

fin de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une 

période de 30 jours ou plus.

AVERTISSEMENT:  N’entreposez jamais 

le trac teur dans un bâtiment lorsque le 

réservoir conteint de l'essence dont les 

vapeurs pour raient entrer en contact avec 

une flam me nue ou une étin cel le.  Laissez le 

moteur refroidir avant de l’en tre po ser dans 

une en cein te.

TRACTEUR

Enlevez la tondeuse du tracteur quand vous l’entreposez pour 

l’hiver.  Quand la tondeuse doit être entreposée pendant une 

longue période de temps, nettoyez-la à fond, enlevez toutes la 

saleté, la graisse, les feuilles, etc.  Entreposez le tracteur dans 

un endroit propre et sec.
• 

Nettoyez le tracteur entier (Voir la section Nettoyage dans la 

section Entretien de ce manuel).

• 

Inspectez, et si nécessaire, remplacez les courroies (Ré fé rez-

vous aux instructions de remplacement de la courroie dans 

la section Entretien et Réglages de ce manuel).

•  Lubrifiez comme illustré dans la section Entretien de ce 

manuel.

• 

Assurez-vous que tous les écrous, les boulons, et les vis 

soient bien fixés.  Vérifiez toutes les pièces mobiles pour 

l’avarie, le bris, et l’usure.  Remplacez-les si né ces sai re.

• 

Retouchez toutes les surfaces peintes si elles se sont  rouillées 

ou éraflées; sablez lé gè re ment au papier émeri avant de 

peindre.

BATTERIE

• 

Chargez complètement la batterie avant d’entreposer.

• 

Il est parfois nécessaire de recharger la batterie après une 

longue période d’entreposage.

• 

Pour éviter la corrosion et les fuites de puissance pendant 

une longue période d’entreposage, les câbles de batterie 

devraient être débranchés et la batterie devrait être nettoyée 

à fond (Voir la section “POUR NETTOYER LA BAT TE RIE ET 

LES BORNES” dans la section Entretien de ce manuel).

• 

Après le nettoyage, laissez  les câbles dé bran cher et mettez-

les où ils ne peuven pas entrer en contact avec les bornes 

de batterie.

• 

Si la batterie est enlevée du tracteur pour l’entreposage, ne 

mettez pas la batterie directement sur une surface bé ton née 

ou humide.

MOTEUR

SYSTÈME D’ESSENCE

IMPORTANT

:  C’EST TRÈS IMPORTANT D’ÉVITER 

LA FORMATION DES DÉPÔTS DE GOMME DANS LE 

CARBURATEUR, LE FILTRE D’ESSENCE, LE TUYAU 

D’ESSENCE OU LE RÉSERVOIR D’ESSENCE PENDANT 

L’ENTREPOSAGE.  L’EXPÉRIENCE DÉMONTRE QUE LES 

CARBURANTS QUI SONT MÉLANGÉS AVEC DE L’ALCOOL 

(ÉTHANOL OU MÉTHANOL ET PARFOIS APPELÉS GASOHOL) 

PEUVENT ATTIRER L’HUMIDITÉ QUI CAUSE LA SÉPARATION 

ET LA FORMATION D’ACIDE PENDANT L’ENTREPOSAGE.  

L’ESSENCE ACIDE PEUT AVARIER LE SYSTÈME DE 

CARBURANT DU MOTEUR PENDANT L’ENTREPOSAGE.
• 

Vidangez le réservoir d'essence en mettant en marche le 

moteur et le laissant courir jusqu’à ce que les conduites 

d'essence et le carburateur soient vides. 

• 

N’utilisez jamais les produits spéciaux pour nettoyer le mo teur 

et le carburateur dans le réservoir d’essence.  L’em ploi de 

ces produits pourrait causer des dégâts permanents.

• 

Utilisez de l’essence fraîche l’année suivante.

REMARQUE:  

Un stabilisateur d’essence est une option ac cep ta ble 

pour minimiser la formation des dépôts de gomme de carburant 

pendant l’entreposage.  Ajoutez le stabilisateur à l’essence dans 

le réservoir d’essence ou dans le bidon de carburant.  Suivez 

toujours le dosage de mélange inscrit sur le bidon de stabilisateur.  

Laissez tourner le moteur pendant au moins 10 minutes après avoir 

ajouté le stabilisateur pour lui permettre d’at tein dre le carburateur.  

Ne vidangez pas le ré ser voir d’es sen ce et le carburateur si le 

stabilisateur d’essence est utilisé.

HUILE DE MOTEUR

Vidangez l’huile (quand le moteur est chaud) et remplacez avec 

de l’huile de moteur fraîche.  (Voir la section “MOTEUR” dans la 

section Entretien de ce manuel).

CYLINDRE(S)

• 

Enlevez la(s) bougie(s) d’allumage.

• 

Versez une once (29 ml) d’huile par l’orifice(s) de bougie 

d’allumage dans le(s) cylindre(s).

• 

Tournez la clé d’allumage à la position de démarrage (START) 

pendant quelques secondes pour répartir l’huile.

• 

Remplacez avec une nouvelle bougie d’allumage.

INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE

• 

Ne conservez pas d’essence d’une saison à l’autre.

• 

Remplacez le bidon d’essence s’il commence à rouiller.  La 

présence de rouille et/ou la saleté dans l’essence causera 

des problèmes.

• 

Entreposez le tracteur à l’intérieur, si possible, et couvrez-le 

pour le protéger de la poussière et de la saleté.

• 

Couvrez le tracteur avec une couverture perméable.  N’uti li sez 

pas une couverture en plastique.  Le plastique obstrue la 

circulation d’air et permet la formation de condensation qui 

fera rouiller le tracteur.

IMPORTANT

:  NE COUVREZ JAMAIS LE TRACTEUR QUAND 

LE MOTEUR ET LES ENDROITS D’ÉCHAPPEMENT SONT 

ENCORE CHAUDS.

Содержание PB20A42LT

Страница 1: ...his Manual and follow all Warnings and Safety Instructions Failure to do so can result in serious injury IMPORTANT MANUAL Do Not Throw Away 532 44 83 74 01 30 12 BD Printed in U S A Gasoline containin...

Страница 2: ...all movement on the slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction which could cause the machine to roll over Use extra care while operating machine with grass catch ers or...

Страница 3: ...se extra care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may block your view of a child IV TOWING Tow only with a machine that has a hitch designed for towing Do not attach towe...

Страница 4: ...Wear proper Personal Protective Equipment PPE while operating this machine including at a minimum sturdyfootwear eyeprotection andhearingprotection Do not mow in shorts and or open toed footwear Alway...

Страница 5: ...Slope Sheet Battery Keys Steering Wheel Steering Boot Steering Extension Shaft Steering Wheel Adapter 1 Hex Bolt 1 Lock Washer 1 Large Flat Washer Steering Wheel Insert Seat 1 Seat 1 Knob 1 Cup Washer...

Страница 6: ...ght forward Remove steering wheel adapter from steering wheel and slide adapter onto steering shaft extension Position steering wheel so cross bars are horizontal left to right and slide inside boot a...

Страница 7: ...arking brake by depressing clutch brake pedal Place freewheel control in TRANSMISSION DISEN GAGED position See TO TRANSPORT in the Operation section of this manual Roll tractor forward off skid Remove...

Страница 8: ...ng Check mower and drive belts Ensure they are routed properly around pulleys and inside all belt keepers Check wiring See that all connections are still secure and wires are properly clamped Before d...

Страница 9: ...death The safety alert symbol is used to identify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will...

Страница 10: ...raking the tractor and starting the engine C PARKING BRAKE Locks clutch brake pedal into the brake position D THROTTLE CHOKE CONTROL Used for starting and controlling engine speed E ATTACHMENT CLUTCH...

Страница 11: ...before stopping may cause engine to backfire Turn ignition key F to STOP position and remove key Alwaysremovekeywhenleavingtractortoprevent unauthorized use Never use the choke to stop the engine IMPO...

Страница 12: ...ghtly off the ground when mower is at the desired cutting height in operating position Gauge wheels then keep the deck in proper position to help prevent scalping in most terrain conditions TO OPERATE...

Страница 13: ...towing your tractor be sure to disengage transmission by placing freewheel control in freewheeling position Free wheel control is located at the rear drawbar of tractor Raiseattachmentlifttohighestpos...

Страница 14: ...WARM UP Beforedrivingtheunitincoldweather thetransmission should be warmed up as follows Be sure the tractor is on level ground Place the motion control lever in neutral Release the parking brake and...

Страница 15: ...MUST BE LUBRICATED USE ONLY A DRY POWDERED GRAPHITE TYPE LUBRICANT SPARINGLY T R A C T 0 R 1 Change more often when operating under a heavy load or in high ambient temperatures 2 Service more often w...

Страница 16: ...h the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmowerbladesmust...

Страница 17: ...mption when used above 32 F 0 C Check your engine oil level more frequently to avoid possible engine damage from running low on oil Change the oil after every 50 hours of operation or at least once a...

Страница 18: ...EAN OUT CHAFF AND DEBRIS 02744 AIR SCREEN Fig 18 Fig 20 Keep finished surfaces and wheels free of all gasoline oil etc Protect painted surfaces with automotive type wax We do not recommend using a gar...

Страница 19: ...ide of mower and disconnect mower suspension arm A from chassis pin B and rear lift link C from rear mower bracket D remove retainer springs and washers CAUTION AFTER REAR LIFT LINKS ARE DISCONNECTED...

Страница 20: ...Repeat on opposite side of tractor ATTACH REAR LIFT LINKS C Lift rear corner of mower and position slot in link assembly over pin D on rear mower bracket and secure with washer and retainer spring Ins...

Страница 21: ...nut will change mower height about 3 16 Test your adjustment by mowing some uncut grass and visually checking the appearance Readjust if necessary until you are satisfied with the results PRECISION SI...

Страница 22: ...rward removesteer ing wheel and reassemble per instructions in the Assembly section of this manual FRONT WHEEL TOE IN CAMBER Your new tractor front wheel toe in and camber is set at the factory and is...

Страница 23: ...er NOTE To seal tire punctures and prevent flat tires due to slow leaks tire sealant may be purchased from your local parts dealer Tire sealant also prevents tire dry rot and corrosion Fig 35 RETAININ...

Страница 24: ...ent should not be necessary If adjustment is necessary see engine manual TO ADJUST CARBURETOR Your carburetor is not adjustable If your engine does not operate properly due to suspected carburetor pro...

Страница 25: ...UELSYSTEMPARTSSUCH AS CARBURETOR FUEL FILTER FUEL HOSE OR TANK DURING STORAGE ALSO EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS CALLED GASOHOL OR USING ETHANOLORMETHANOL CANATTRACTMOISTUREWHICH LEA...

Страница 26: ...ing 6 Check all wiring 7 Faulty ignition switch 7 Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an autho...

Страница 27: ...worn 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with blades listed in parts manual 11 Cloggedmowerdeckventholesfromb...

Страница 28: ...sed for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of origi nal purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and mainta...

Страница 29: ...never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page a...

Страница 30: ...30 SERVICE NOTES...

Страница 31: ...suivez tous les avertissements et les instructions de s curit Les bles suress rieusespeuventenr sultersi vous ne lisez pas ces avertissements et instructions de s curit MANUEL IMPORTANT NE JETEZ PAS V...

Страница 32: ...rovoqu s par des tondeuses autoport es sont plus fr quents chez les op rateurs de plus de 60 ans Ces personnes doivent valuer leur capacit de conduire une tondeuse en garantissant un niveau de s curit...

Страница 33: ...bord du r servoir d essence ou de l ouverture du r cipient jusqu la fin de l op ration de remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage de la buse ouverte Si du carburant tombe sur vos v te...

Страница 34: ...out le moins des souliers r sistants des lunettes de s curit et un protecteur auriculaire Ne pas tondre le gazon avec culottes courtes et ou des souliers bout ouvert Toujours aviser une autre personne...

Страница 35: ...direction Manchon de direction Arbre de rallonge Adaptateur 1 Boulon 1 Serrure Rondelle 1 Rondelle Insert du volant de direction Si ge 1 Si ge 1 Bouton de r glage 1 Rondelle Tasse Cl s Guide pente Bat...

Страница 36: ...e direction et glissez le sur l arbre de direction inf rieur Placezlevolantdedirectionafinquelesbarrestransversales soient horizontales gauche droite et glissez les l inte rieur de l arbre et sur l ad...

Страница 37: ...pr s le mois ou l ann e indiqu e sur l tiquette tiquette localis e entre les bornes chargez la batterie pour un minimum d une heure 6 10 amps Voir BATTERIE dans la section Entretien de ce manuel Pouri...

Страница 38: ...tra nement Assu rez vous qu elles soient EMBRAY Es sur les poulies et l int rieur de tous les guides courroie V rifiezlec blage Assurez vousquetouteslesconnexions soientbienattach esetquelesfilssoient...

Страница 39: ...s qui peuvent avoir pour r sultats la mort de s rieuses blessures et ou endommager votre propri t DANGER indique un risque qui s il n est pas vit aura comme cons quence la mort ou des blessures s rieu...

Страница 40: ...de d marrer le moteur C LEVIER DE FREIN DE STATIONNEMENT bloque la p dale de frein en position de frein D COMMANDEDESGAZ TRANGLEUR permetded marrer le moteur et de commander la vitesse de moteur E LE...

Страница 41: ...CHEMENT EMBRAY E LE LEVIER D EMBRAYAGE D ATTACHEMENT D BRAY E Fig 6 ATTENTION Arr tez toujours le tracteur compl tement comme d crit ci dessus avant de quitter le tracteur de vider le ramasse herbe et...

Страница 42: ...ir le gazonnement de la plupart des terrains REMARQUE R glez les roue quand le tracteur est sur un ter rain plat R glez la tondeuse la hauteur de coupe d sir e Voyez la section de POUR R GLER LA HAUTE...

Страница 43: ...d huile avec la jauge d huile et nettoyez la remettez la en place et serrez fond le bouchon Attendez quelques secondes puis enlevez la pour d terminer le niveau d huile Si n cessaire remplissez avec l...

Страница 44: ...haut D MARRAGE PAR TEMPS FROID 50 F 10 C et moins Quand vous d marrez le moteur faites le marcher avec la commanded entra nementdanslaposition trangleurjusqu ce que le moteur r chauffe et commence ma...

Страница 45: ...e niveau de batterie Nettoyez la batterie et les bornes V rifiez le niveau d huile du moteur Remplacez l huile du moteur avec un filtre Nettoyez le filtre air Nettoyez le tamis air Inspectez le silenc...

Страница 46: ...e fonctionnement en marche arri re ROS est l embrayage engag le moteur ne s arr te PAS ENTRETIEN DES LAMES Pour obtenir les meilleurs r sultats les lames de tondeuse doi vent toujours tre tranchantes...

Страница 47: ...huile selon la temp rature d utilisation pr vue ENTRETIEN DE LA TRANSMISSION La transmission a t scell e l usine et l entretien de fluide n est pas exig pour la durabilit de la transmission Si la tra...

Страница 48: ...r la Fig 20 NETTOYAGE Nettoyez le moteur la batterie le si ge et la finition etc de toutes les mati res trang res Nettoyez toute trace de d bris sur la plaque de direction Les d bris peuvent emp cher...

Страница 49: ...e levier poss de un m canisme ressort Tenez fermement le levier le levage abaissez le lentement et enclenchez le sa position la plus basse REMARQUE Assurez vous que les bras de suspension lat raux de...

Страница 50: ...LESBIELLESARRI RES C Soulevezlecoin arri re de la tondeuse et positionnez la rainure du bras sur la tige D du support arri re de la tondeuse et fixez fermement l aide d une rondelle et d un ressort ar...

Страница 51: ...tondeuse Desserrez le contre crou A d abord A A A 02948 Tournez l crou la gauche pour baisser la tondeuse Tournez l crou la droite pour soulever la tondeuse POUR AJUSTER LE NIVEAU LA TONDEUSE Assurez...

Страница 52: ...ACER LA COURROIE D ENTRA NEMENT Voir la Fig 32 Stationnez le tracteur sur une surface de niveau Actionnez le frein de stationnement En cas de besoin un autocollant servant de guide l installation de l...

Страница 53: ...R ROSSAGE La convergence et le carrossace des roues avant ne sont pas r glable sur votre tracteur Si des dommages affectent la conver gence ou le carrossage des roues avant contactez le centre d entre...

Страница 54: ...m talliques etc Au d but la borne positive doit tre branch e pour pr venir les tin celles d une mise la masse accidentelle Levez la bac du siege la position elev e Premi rement d branchez le c ble de...

Страница 55: ...ESSENCE LE TUYAU D ESSENCE OU LE R SERVOIR D ESSENCE PENDANT L ENTREPOSAGE L EXP RIENCE D MONTRE QUE LES CARBURANTS QUI SONT M LANG S AVEC DE L ALCOOL THANOLOUM THANOLETPARFOISAPPEL SGASOHOL PEUVENT A...

Страница 56: ...6 Le c blage est l che ou endommag 6 V rifiez tout le c blage 7 Le contacteur d allumage est d fectueux 7 V rifiez remplacez le contacteur d allumage 8 Le sol no de ou le d marreur est d fectueux 8 V...

Страница 57: ...illes etde d bris sous la tondeuse 7 Nettoyez dessous du bo tier de tondeuse 8 La courroie d entra nement de tondeuse est us e 8 Remplacez la courroie d entra nement de tondeuse 9 Les lames n ont pas...

Страница 58: ...ingt dix 90 jours compter de la date d achat initiale 5 Cette garantie ne s applique qu aux produits correctement mont s r gl s utilis s et entretenus conform ment aux ins tructions donn es dans la do...

Страница 59: ...N DES PENTES AFIN D AM LIORER LA S CURIT D UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGR S MAX P L I E Z S U I V A N T L E S P O I N T I L L S C E C I E S T...

Страница 60: ...30 REMARQUES D ENTRETIEN...

Отзывы: