Poulan Pro 960 72 00-13 Скачать руководство пользователя страница 23

2

AV

ERTISSEMENT:  Ne descendez pas les 

pentes à point mort, vous pourriez perdre 

la com  man 

de du trac  teur

.  

AV

ERTISSEMENT: Remorquez seulement 

les ac  ces 

soi  res recommandées par et selon

 

les spé  ci fi

   ca 

tions du fabricant de votre 

trac  teur

.  Utlisez votre bon sens pendant 

que vous remoruez.  Opérez seulement avec 

la vitesse la plus ré  dui 

te pendant que vous 

allez sur une pente.  Il est dangereux d'avor 

un chargement trop lourd pen  dant que vous

 

opérez sur une pente.  Les pneus peuvent 

détruire la traction avec la terre et vous faire 

perdre la commande de votre tracteur.

RÈGLES DE SÉCURITÉ

Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs

IMPORTANT

: CET TRACTEUR PEUT AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET PROJETER DES OBJETS. L’INOBSER

VA

TION DES 

RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE LA

 CAUSE DE BLESSURES SÉRIEUSES ET MÊMES MORTELLES.

 I. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

 

• 

     

Ve

uillez lire, comprendre et suivre les instructions que 

vous trouverez sur la machine et dans le manuel avant de 

commencer.

• 

   

 Ne mettez ni vos mains ni vos pieds à proximité des parties 

tournantes ou sous la machine. Les orifi  ces d’évacuation 

doivent être toujours libres.

• 

     

Seuls les adultes responsables doivent être autorisés à 

utiliser la machine.

• 

   

 Débarrassez la zone des objets comme les pierres, les jouets,

 

les fi  ls de fer

, etc.. susceptibles d’être prélevés et projetées 

par les lames.

•     

Vérifi  ez si personne ne stationne dans la zone avant de 

commencer.   Si quelqu’un pénètre dans la zone arrêtez la 

machine.

•     

Ne portez jamais de passager.

• 

   

 Ne tondez pas en marche arrière, sauf en cas de nécessité 

absolue.  Regardez toujours vers le bas et vers l’arrière avant 

et pendant la marche arrière.

• 

   

 Ne dirigez jamais le matériau déchargé vers qui que ce soit. 

Evitez de décharger le matériau contre un mur ou un obstacle. 

Le matériau risque de rebondir vers l’opérateur. 

Arrêtez les 

lames lorsque vous traversez des allées gravillonnées.

• 

   

 Ne faites pas fonctionner la machine si le ramasse herbe, la 

protection de l’évacuation ou les autres dispositifs de sécurité 

ne sont en place et en bon état.

•     

Ralentissez avant de tourner,

• 

   

 Ne laissez jamais la machine en marche sans surveillance. 

 

Arrêtes toujours les lames, tirez le frein à main, arrêtez le 

moteur et enlevez les clés avant de descendre.

• 

   

 Dégagez les lames lorsque vous ne tondez pas. 

Arrêtez le 

moteur et attendes que tous les éléments soient complètement 

arrêtés avant de nettoyer la machine ou d’enlever le ramasse 

herbe ou de libérer la protection de l’évacuation,

• 

     

Ne faites marcher la machine que le jour ou à la lumière 

artifi  cielle,

• 

   

 Ne faites pas marcher la machine si vous être sous l’infl

 uence 

de l’alcool ou de drogues.

• 

   

 Faites attention à la circulation si vous opérez à proximité 

d’une route ou si vous la traversez.

• 

   

 Faites très attention lorsque vous chargez la machine sur un 

camion ou une remorque.

• 

     

Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous 

utilisez la machine.

• 

   

 Les statistiques montrent que les accidents provoqués par 

des tondeuses autoportées sont plus fréquents chez les 

opérateurs de plus de 60 ans.   Ces personnes doivent évaluer 

leur capacité de conduire une tondeuse en garantissant un 

niveau de sécurité adéquat à eux-mêmes et aux autres.

• 

   

 Respectez les recommandations du fabricant au niveau des 

poids des roues et des contrepoids.

• 

   

 Libérez la machine des brins d’herbe, des feuilles ou autres débris

 

accumulés susceptibles de toucher le tuyau d’échappement 

ou les parties chaudes du moteur et de brûler. Ne laissez pas 

le bas de la tondeuse cisailler des feuilles ou d’autres débris 

susceptibles de s’accumuler.  Nettoyez l’huile et le carburant 

éventuellement versé avant d’utiliser ou de ranger la machine. 

Laissez la machine refroidir avant de la ranger.

II. FONCTIONNEMENT DANS LES PENTES

Les pentes sont très souvent à l’origine de pertes de contrôle et 

de tonneaux, susceptibles de provoquer de graves blessures, 

même mortelles.  Soyez très prudent lorsque vous opérez dans 

les pentes.  Si vous n’êtes pas en mesure d’affronter les pentes 

ou si vous vous sentez mal à l’aise, ne les tondez pas.

• 

     

To

ndez les pentes en montant et en descendant, jamais 

transversalement. 

• 

   

 Faites attention aux trous, aux ornières, aux bosses ou autres

 

objets cachés.  La machine risque de capoter sur les sols 

inégaux.  L’herbe haute peut cacher des obstacles.

• 

     

Sélectionnez une vitesse sol faible afi  n de ne pas devoir 

ralentir ou changer de vitesse dans les pentes.

• 

   

 Ne tondez pas sur l’herbe humide. Les pneus risquent de 

mal adhérer.

• 

     

Laissez toujours la machine embrayée lorsque vous 

descendez une pente. Ne mettez jamais au point mort dans 

les descentes.

• 

   

 Evitez d’effectuer les démarrages, arrêts ou virages dans les 

pentes.  Si les pneus n’adhèrent plus, dégagez les lames et 

procédez lentement vers le bas de la pente.

• 

   

 Dans les pentes n’effectuez que des mouvements lents et 

progressifs.  Ne changez jamais brusquement de vitesse ou 

de direction afi  n de ne pas faire culbuter la machine.

• 

   

 Faites très attention lorsque vous utilisez la machine avec 

un ramasse herbe ou d’autres accessoires ; ils risquent de 

nuire à la stabilité de la machine. Ne l’utilisez pas sur les 

pentes très raides.

• 

   

 N’essayez pas de stabiliser la machine en mettant un pied 

à terre.

• 

   

 Ne tondez jamais à proximité des ravins, des fossés ou des 

talus.  La machine risque de culbuter à l’improviste par-dessus

 

bord ou de précipiter si le bord s’éboule. 

III. ENFANTS

Des accidents tragiques peuvent avoir lieu si l’opérateur ne fait pas 

très attention en présence d’enfants.  Les enfants sont souvent très 

attirés par la machine et par la tonte.  Ne croyez jamais que les enfants 

restent immobiles à l’endroit où vous venez de les laisser.

• 

   

 Les enfants doivent se tenir hors de la zone de tonte et sous la 

supervision d’un adulte responsable, autre que l’opérateur.

• 

   

 Faites très attention et éteignez le moteur si un enfant pénètre

 

dans la zone.

• 

   

 Regardez toujours s’il n’y a pas d’enfants en bas âge vers 

le bas et vers l’arrière avant et pendant la marche arrière. 

• 

   

 Ne transportez jamais d’enfant même si les lames ne tournent

 

pas.  Ils pourraient tomber et se blesser gravement ou gêner 

le fonctionnement de la machine. Les enfants qui ont déjà 

été transportés auparavant risquent de se précipiter dans 

la zone de tonte pour faire un autre tour et d’être renversés 

par la machine.

•     

Ne laissez jamais les enfants utiliser la machine.

• 

     

Faites très attention à proximité des angles morts, des 

arbustes, des arbres ou d’autres objets susceptibles de 

cacher un enfant à la vue.

AV

ERTISSEMENT: Débranchez toujours 

le fi  l de 

bou  gie d’allumage et pour prévenir

 

les dé  mar 

ra  ges ac 

ci  den 

tels, posez-le de 

telle fa  çon qu’il ne puis 

se pas entrer 

en contact avec la bougie d’allumage 

lors de l’ins  tal 

la  tion, du transport, des 

ajus  te 

ments ou des réparations.

Содержание 960 72 00-13

Страница 1: ...ecommen de d repla cemen t contain er WARNING Do no t op erate mow er un les s contain er is prop erlyissub jec t to we ar an d de tierio ration Ch eck ba g fre qu en tly Re pla ce wh en cracked or da...

Страница 2: ...rge percentage of riding mower re lated injuries These operators should evaluate their ability to operate the riding mower safely enough to protect themselves and others from serious injury Follow the...

Страница 3: ...mmendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes Never allow children or others in or on towed equip ment On slopes the weight of the towed equipment may cause loss of traction an...

Страница 4: ...to prevent injury to yourself and others Save this manual for future reference The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into the eyes which can result in severe eye damage Alw...

Страница 5: ...utwardonthestopbracketenoughtoallowsupport assembly to be lifted up and away from drawbar 2 FIG 2 MOUNTING COVER ASSEMBLY TO SUPPORT ASSEMBLY See Fig 2 NOTE For ease of assembly you may wish to obtain...

Страница 6: ...lf as shown 2 Place one foot inside bottom half and lift top half to meet bottom half 3 Press halves tightly together while lifting top to lock into place as shown IMPORTANT BEFORELOCKINGTHETABS HOOKE...

Страница 7: ...with gauge wheels on the deck then it will be necessary to hook the rear latch into the hole in the R H gauge wheel bracket 5 CAUTION Do not remove deflector shield from mower Raise and hold shield w...

Страница 8: ...own and positionlowerrearedgeofchutebetweengaugewheel bracket tab and mower housing then carefully release deflector shield and hook rear latch to mower deck 4 Raise deflector shield and align B on lo...

Страница 9: ...er chute until it is in line with lower chute 4 Align the bosses on lower chute with alignment slots on upper chute and slide together 5 Secure with rubber latch by hooking hole in latch over latch pi...

Страница 10: ...t tubes Avoid cutting wet grass or in the morning while the dew is still heavy Grass clippings collected under these conditions tend to be sticky and adhere to the walls of the flow path causing clogg...

Страница 11: ...damaged blades See BLADE CARE instructions in your tractor owner s manual CAUTION BEFOREPERFORMINGANY MAINTENANCE SERVICEORADJUST MENTS Depress clutch brake pedal fully and set parking brake Place gea...

Страница 12: ...g f r e q u e n t l y R e p l a c e w h e n c r a c k e d o r d a m a g e d U s e o n l y a r e c o m m e n d e d r e p l a c e m e n t c o n t a i n e r W A R N IN G Do no t op er ate mo we r un les...

Страница 13: ...2 532069180 Nut Crown lock 10 24 crou auto serrant 10 24 3 532127533 Screen Cover Grillage de couvercle 4 532171061 Cover Assembly Couvercle Includes 3 38 39 Y combris 3 38 39 5 532411397 Chute Upper...

Страница 14: ...e DISENGAGED Tournez la cl de contact en position d arr t OFF Assurez vous que les lames et toutes les pi ces mobiles soient compl tement ar r t es D branchez le s fil s de bougie d allumage et posez...

Страница 15: ...haume et les d bris qui ont accumul pendant les dur e longues La quantit rassembl e et le temps de l exploitation peuvent tre plus grands que vous prouverez avec l utilisation habituelle de votre rama...

Страница 16: ...RE SUP RIEURE Voir les Figs 6A 6B 1 Baissez le carter de tondeuse la position de coupe plus basse 2 Montez la glissi re sup rieure en ins rant l extr mit cour b e dans le trou en l arri re du couverc...

Страница 17: ...glisse sous le d fl ecteur de d charge et le long du c t du support de charni re comme montr e 6 La chute tant maintenant dans la bonne position maintenez la bien en place pour qu elle ne bouge pas t...

Страница 18: ...le loquet ant rieur dans le trou de patte sur le devant du carter de tondeuse 5 ATTENTION N enlevez pas le d fl ecteur de d charge de la tondeuse Soulevez et tenez le d fl ecteur quand vous fi xez la...

Страница 19: ...essez les c t s de la moiti inf rieure du bac gazon et v rifi ez qu il n y a pas un cart entre les moiti s sup rieure et inf rieure Si un cart apparait d ver rouillez les pattes s parer les moiti s de...

Страница 20: ...permettre que l assemblage de soutien soit soulev vers en haut et loin de la barre d attelage 2 FIG 2 COMMENT ASSEMBLER L EN SEM BLE DE COUVERCLE A L ENSEMBLE DU SUPPORT Voir la Fig 2 REMARQUE Pour f...

Страница 21: ...peut jeter les objets trangers dans les yeux qui peut aboutir au dom mage s v re pour les yeux Portez toujours les lunettes de s curit ou les lunettes de pro tec tion avant de d marrer votre tracteur...

Страница 22: ...r le r servoir Remettez le capuchon de gaz en place et serrez solidement ENTRETIEN G N RAL Ne faites jamais fonctionner la machine dans un endroit clos Tous les crous et les boulons doivent tre bien s...

Страница 23: ...s contrepoids Lib rez la machine des brins d herbe des feuilles ou autres d bris accumul s susceptibles de toucher le tuyau d chappement ou les parties chaudes du moteur et de br ler Ne laissez pas le...

Страница 24: ...un les s co nt ain er is pr op er lyi ss ub jec t to we ar an d de tie rio ra tio n Ch ec k ba g fre qu en tly Re pla ce wh en cr ac ke d or da m ag ed Us e on ly a re co m m en de d re pla ce m en t...

Отзывы: