Poulan Pro 424634 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 48

Capacité et le type

1,25 Gallons

d’essence:

L ’essence sans plomb normale

T ype d’huile

SAE 30 (supérieure de 32°F/0°C)

(API-SG-SL):

SAE 5W-30 (inférieure de 32°F/0°C)

Capacité d'huile:

48 oz. (1,4L)

Bougie d’allumage:

Champion RC12YC

(Écart: 0,030 po/0,760 mm)

Vitesse de marche

Marche en avant: 1

ère

1,0/1,8

(mph/kmh):

ème

1,4/2,3

ème

2,1/3,5

ème

3,1/5,2

ème

4,0/6,5

ème

5,1/7,8

Marche en arrière:

1,6/2,6

Système de

3 Ampères de batterie

chargement:

5 Ampères des phares

Batterie: AMP/HR:

MIN.

CCA:

230

DIMENSION:

U1R

Couple de rotation

45-55 ft.-lbs. (62-75 Nm)

au boulon de lame:

SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT

FÉLICITA

TIONS

pour votre achat. Ce tracteur a été conçu,

per fec

tion né, et fabriqué pour assurer le un rendement et une

sûreté maxi mum.

S'il survient d’un problème que vous ne pouvez pas ré sou

dre,

con tac

tez le centre d’entretien autorisé le plus proche. Vous y

trouverez des techniciens qualifiés équipés de outils ap pro

priés

pour l’entretien et la réparation de ce tracteur.

Veuillez lire et conserver ce manuel. Les instructions qu’il con

tient

vous permettront de monter, et d’entretenir cor

rec te ment votre

tracteur. Observez toujours les “RÈGLES DE SÉCURITÉ”.

RESPONSABILITÉS DU CLIENT

•

Lisez et observez les règles de sécurité.

•

Suivez un programme régulier d’entretien, et d’uti li sa

tion du

tracteur.

•

Suivez les instructions dans les sections des Entretien et

d’Entreposage de ce manuel du propriétaire.

AVERTIS

SEMENT :

Ce tracteur est équipé d’un moteur à com-

bus

tion interne et il ne doit pas être utilisé sur ou près d’un terrain

couvert d’arbres, d’arbrisseaux, ou d’herbe si le système d’échap-

ment n’est pas muni d’un pare-étincelles qui rencontre les

exigences des lois locales applicables. Quand un pare-étin cel

les

est utilisé, il doit être maintenu en bon etat de fonctionnement

par l’opérateur.

Un pare-étincelles pour le silencieux est disponible au centre

d’entretien autorisé le plus proche.

RÈGLES DE SÉCURITÉ .............................................

2-3

SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT

.................................4

RESPONSABILITÉS DU CLIENT .................................

MONTAGE .....................................................................

UTILISATION ............................................................

8-12

GUIDE D'ENTRETIEN .................................................

SOMMAIRE

ENTRETIEN ............................................................13-15

RÉVISION ET RÉGLAGES

....................................16-19

ENTREPOSAGE ..........................................................20

GUIDE DE DÉPANNAGE

.......................................21-22

GARANTIE ...................................................................24

Содержание 424634

Страница 1: ...PROTECTION DURING OPERATION Visit our website www poulan pro com WARNING Read this Manual and follow all Warnings and Safety Instructions Failure to do so can result in serious injury IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY 424634 10 10 08 AP Printed in the U S A 5000 ...

Страница 2: ...ades set parking brake stop engine and remove keys before dismounting Disengagebladeswhennotmowing Shutoffengine and wait for all parts to come to a complete stop before cleaning the machine removing the grass catcher or unclogging the discharge guard Operate machine only in daylight or good artificial light Do not operate the machine while under the influence of alcohol or drugs Watch for traffic...

Страница 3: ...ned for towing Do not attach towed equipment except at the hitch point Follow the manufacturer s recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes Never allow children or others in or on towed equipment On slopes the weight of the towed equipment may cause loss of traction and loss of control Travel slowly and allow extra distance to stop V SERVICE SAFE HANDLING OF GASOLINE...

Страница 4: ...aust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws if any If a spark arrester is used it should be maintained in effective working order by the operator A spark arrester for the muffler is available through your nearestauthorizedservicecenter department SeeREPAIR PARTS section of this manual In the state of California the above is required by law Section 4442 of t...

Страница 5: ...Future Use Slope Sheet Keys Key s Steering Wheel Steering Wheel Insert Steering Boot Steering Extension Shaft Steering Wheel Adapter 1 Bolt 1 Lock Washer 1 Large Flat Washer 1 Seat 1 Lock Washer 1 Large Flat Washer 1 Bolt UNASSEMBLED PARTS ...

Страница 6: ...nth and year indicated on label label is located between terminals charge battery for minimum of one hour at 6 10 amps See BATTERY in Maintenance section of this manual for charging instructions For battery and battery cable installation see RE PLACINGBATTERY inthe ServiceandAdjustments section in this manual 02602 SEAT LABEL Fig 1 Fig 2 TO INSTALL STEERING WHEEL See Fig 2 ASSEMBLE EXTENSION SHAFT...

Страница 7: ...OUR NEW TRACTOR WE WISHTOASSURETHATYOURECEIVETHEBESTPER FORMANCEANDSATISFACTIONFROMTHISQUALITY PRODUCT PLEASE REVIEW THE FOLLOWING CHECKLIST All assembly instructions have been completed No remaining loose parts in carton Battery is properly prepared and charged Seat is adjusted comfortably and tightened securely All tires are properly inflated For shipping purposes the tires were overinflated at ...

Страница 8: ...symbol is used to identify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard which if not avoided might result in minor or moderate injury CAUTION when...

Страница 9: ...Selects the speed and direction of the tractor IGNITIONSWITCH Usedforstarting stoppingtheengine Our tractors conform to the applicable safety standards of the American National Standards Institute FIG 4 02829 PARKING BRAKE CLUTCH BRAKE PEDAL THROTTLE CHOKE CONTROL GEAR SHIFT LEVER ATTACHMENT LIFT LEVER LIFT LEVER PLUNGER IGNITION SWITCH ATTACHMENT CLUTCH LEVER ROS ON POSITION LIGHT SWITCH LIFT LEV...

Страница 10: ...gnition key to OFF position and remove key Always remove key when leaving tractor to prevent unauthorized use Never use the choke position to stop engine IMPORTANT LEAVING THE IGNITION SWITCH IN ANY POSITION OTHER THAN OFF WILL CAUSE THE BATTERY TO BE DISCHARGED DEAD ATTACHMENT CLUTCH LEVER ENGAGED POSITION IGNITION KEY DISENGAGED POSITION PARKING BRAKE ENGAGED POSITION GEAR SHIFT LEVER THROTTLE C...

Страница 11: ... ROS See Fig 7 Your tractor is equipped with a Reverse Operation System ROS Any attempt by the operator to travel in the reverse directionwiththeattachmentclutchengagedwillshutoffthe engineunlessignitionkeyisplacedintheROS ON position WARNING Backing up with the attachment clutch en gaged while mowing is strongly discouraged Turning the ROS ON to allow reverse operation with the attachment clutch ...

Страница 12: ...ge of 30 days or longer Drain the gas tank start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty Usefreshfuelnextseason SeeStorage Instructions for additional information Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or permanent damage may occur MOWING TIPS Mower should be properly leveled for best mowing per formance See TOLEVELMOWERHOUSING inthe Servic...

Страница 13: ... this tractor does not cover items that have beensubjectedtooperatorabuseornegligence Toreceive full value from the warranty operator must maintain tractor as instructed in this manual Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your tractor At least once a season check to see if you should make any of the adjustments described in the Service and Adjustments section of ...

Страница 14: ...nto reverse should shut off the engine When the engine is running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmowerbladesmustbekeptsharp Replace bent or damaged blades CAUTION Useonlyareplacementbladeap proved by the manufacturer of your tractor Using a bl...

Страница 15: ...utomotive type wax We do not recommend using a garden hose or pressure washer to clean your tractor unless the engine and trans mission are covered to keep water out Water in engine or transmission will shorten the useful life of your tractor Use compressed air or a leaf blower to remove grass leaves and trash from tractor and mower IN LINE FUEL FILTER See Fig 13 The fuel filter should be replaced...

Страница 16: ...y re moving retainer spring Disconnect suspension arms from rear deck brackets by removing retainer springs Disconnect front links from deck by removing retainer springs Raise lift lever to raise suspension arms Slide mower out from under tractor IMPORTANT IFANATTACHMENTOTHERTHANTHEMOWER DECK IS TO BE MOUNTED ON THE TRACTOR REMOVE THE FRONT LINKS AND HOOK THE CLUTCH SPRING INTO SQUARE HOLE IN FRAM...

Страница 17: ...DJUSTMENT See Figs 15 and 16 Raise mower to its highest position At the midpoint of both sides of mower measure height from bottom edge of mower to ground Distance A on both sides of mower should be the same or within 1 4 of each other If adjustment is necessary make adjustment on one side of mower only To raise one side of mower tighten lift link adjustment nut on that side To lower one side of m...

Страница 18: ...urred to affect the front wheel toe in or camber contact your nearest authorized service center department FIG 22 TO REMOVE WHEEL See Fig 22 Block up axle securely Remove axle cover retaining ring and washers to allow wheel removal rear wheel contains a square key Do not lose Repair tire and reassemble On rear wheels only align grooves in rear wheel hub and axle Insert square key Replace washers a...

Страница 19: ... Grasp hood at sides tilt toward engine and lift off of tractor To replace reverse above procedure ENGINE TO ADJUST THROTTLE CONTROL CABLE The throttle control has been preset at the factory and adjustment should not be necessary If adjustment is nec essary see engine manual TO ADJUST CARBURETOR Your carburetor is not adjustable If your engine does not operate properly due to suspected carburetor ...

Страница 20: ...EMPARTSSUCH AS CARBURETOR FUEL FILTER FUEL HOSE OR TANK DURING STORAGE ALSO EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS CALLED GASOHOL OR USING ETHANOLORMETHANOL CANATTRACTMOISTUREWHICH LEADSTOSEPARATIONANDFORMATIONOFACIDSDURING STORAGE ACIDIC GAS CAN DAMAGE THE FUEL SYSTEM OF AN ENGINE WHILE IN STORAGE Empty the fuel tank by starting the engine and let it run until the fuel lines and carburet...

Страница 21: ... fuse 4 Replace fuse 5 Corroded battery terminals 5 Clean battery terminals 6 Loose or damaged wiring 6 Check all wiring 7 Faulty ignition switch 7 Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but will not start 1 Weak or dead battery 1 Recharge or ...

Страница 22: ... Mower deck not level 4 Level mower deck 5 Low uneven tire air pressure 5 Check tires for proper air pressure 6 Worn bent or loose blade 6 Replace blade Tighten blade bolt 7 Buildup of grass leaves and trash under mower 7 Clean underside of mower housing 8 Mower drive belt worn 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Re...

Страница 23: ... never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope ...

Страница 24: ...s used for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of original purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and maintained in ac cordance with the instructions furnished This Warranty does not apply to any product which has been subjected to altera tion misuse abuse improper assembly or installation delivery damage...

Страница 25: ...itée à quatre vingt dix 90 jours à compter de la date d achat initiale 5 Cette garantie ne s applique qu aux produits correctement montés réglés utilisés et entretenus conformément aux ins tructions données dans la documentation appropriée Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ont été modifiés utilisés incorrectement abusés mal assemblés mal installés ou avariés lors de la livraison ou...

Страница 26: ... DES PENTES AFIN D AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGRÉS MAX P L I E Z S U I V A N T L E S P O I N T I L L É S C E C I E S T U N E P E N T E A 1 5 D E G R É S ...

Страница 27: ... le carter de tondeuse 5 La pression des pneus est basse ou inégale 5 Vérifiez la pression des pneus 6 La lame est usée tordue ou lâche 6 Remplacez la lame ou affilez la Serrez le boulon de lame 7 II y a une accumulation d herbe de feuilles etde débris sous la tondeuse 7 Nettoyez dessous du boîtier de tondeuse 8 La courroie d entraînement de tondeuse est usée 8 Remplacez la courroie d entraînement...

Страница 28: ...est lâche ou endommagé 6 Vérifiez tout le câblage 7 Le contacteur d allumage est défectueux 7 Vérifiez remplacez le contacteur d allumage 8 Le solénoïde ou le démarreur est défectueux 8 Vérifiez remplacez le solénoïde ou le démarreur 9 L interrupteur qui détecte la présence du conduc teur est défectueux 9 Contactez un centre d entretien autorisé II y a un déclic mais le moteur ne démarre pas 1 Bat...

Страница 29: ...CE OU LE RÉSERVOIR D ESSENCE PENDANT L ENTREPOSAGE L EXPÉRIENCE DÉMONTRE QUE LES CARBURANTS QUI SONT MÉLANGÉS AVEC DE L ALCOOL ÉTHANOL OU MÉTHANOL ET PARFOIS APPELÉS GASOHOL PEUVENT ATTIRER L HUMIDITÉ QUI CAUSE LA SÉPARATION ET LA FORMATION D ACIDE PENDANT L ENTREPOSAGE L ESSENCE ACIDE PEUT AVARIER LE SYSTÈME DE CARBURANT DU MOTEUR PENDANT L ENTREPOSAGE Vidangez le réservoir d essence en mettant e...

Страница 30: ...e batterie ROUGE à la borne positive avec un boulon H et écrou à taquets comme montré Serrez à fond Glissez la couverture borne au dessus de la borne Branchez le câble de masse de batterie NOIR à la borne négative avec le boulon H et écrou à taquets qui restent Serrez à fond BOULON CÂBLE NÉGATIF NOIR CÂBLE POSITIF ROUGE ÉCROU COUVERTURE BORNE 02603 BAC DU SIÈGE 02602 02495 HOOD HEADLIGHT WIRE CONN...

Страница 31: ...tracteur bou gent li bre ment la boîte de vitesses est toujours au neutre Desserrer le boulon de réglage àl avant de la roue droite arriére Placez le levier de changement au nautre N Serrez à fond le boulon de réglage REMARQUE S il faut plus d espace pour ateindre le boulon de réglage réglez la hauteur de la tondeure à la position la plus basse POUR RÉGLER L ALIGNEMENT DE LA VOLANT DE DIRECTION Si...

Страница 32: ...ême nombre des tours Les deux raccords antérieures doivent rester égaux dans la longueur Quand la distance D est 0 32 cm 1 8 po à 1 27 cm 1 2 po inférieure au devant que l arrière serrez les écrous F contre le tourillon sur les deux raccords avant Vérifiez encore le réglage d un côté à l autre D D MANDRIN RÉVISION ET RÉGLAGES FIG 15 FIG 16 LIGNE DE TERRE FOND DU BORD FOND DU BORD A A BRAS DE SUSPE...

Страница 33: ... au support du châssis et fixez la avec le ressort de retenue Poussez la guide du carter du câble d embrayage dans le support glissez le collier sur la guide et fixez le avec le grands ressort de retenue Placez la rondelle plate et le ressort de l embrayage sur le boulon de la poulie du galet tendeur et fixez les avec le petit ressort de retenue Installez la courroie sur la poulie de moteur FIG 14...

Страница 34: ...ion de SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT pour la capacité approximative Utilisez le calibre du bouchon de remplissage d huile avec la jauge d huile pour vérifier le niveau d huile Assurez vous que la jauge d huile soit serrée à fond pour obtenir une indication correcte du niveau d huile Maintenez le niveau d huile à la marque pleine FULL de la jauge d huile Serrez à fond le bouchon sur le tube quand vous ...

Страница 35: ...z les lames cour bées ou endommagées LAME MANDRIN BOULON DE LAME TROU DU CENTRE ÉTOILE ENLEVER LA LAME Voir la Fig 10 Rellvez la tondeuse le plus haut possible pour avoir aux lames REMARQUE Protégez vos mains avec des gants et ou en ve lop pez la lame dans un linge épais Enlevez le boulon de lame en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Installez la nouvelle lame ou la lame...

Страница 36: ...r propre assurent la présence d un mélange air essence correct et ainsi permet à votre moteur de mar cher mieux et de durer plus longtemps AVANT CHAQUE UTILISATION Vérifiez le niveau d huile de moteur Vérifiez le fonctionnement du système de frein Vérifiez la pression des pneus Vérifiez que le systèm de présence d opérateur et ROS fonctionnement bien Vérifiez l intégrité des systèmes de fixation V...

Страница 37: ... rapide attendez quelques minutes et essayez en co re Si le moteur ne démarre pas après quelques essais dé pla cez la com man de des gaz à la position étrangleur et essayez encore DÉMARRAGE PAR TEMPS CHAUD 50 F et plus Quand vous démarrez le moteur déplacez la commande des gaz de starter lentement à la position rapide Alors maintenant les accessoires et la commande d en traî ne ment peu vent être ...

Страница 38: ...r éviter que le moteur hésite ou s arrête quand le tracteur est utilisé sur un terrain accidenté ou des collines Choisissez la hauteur de coupe désirée Engagez les lames de tondeuse en déplaçant la commande d embrayage d accessoire à la position embrayée ENGAGED POUR ARRÊTER LES LAMES DE TONDEUSE Déplacez la commande d embrayage d accessoire à la position dé brayée DISENGAGED ATTENTION N utilisez ...

Страница 39: ...tion engagée ENGAGED et relâchez la pédale de frein em braya ge La pédale devrait rester à la position de frein BRAKE Assurez vous que le frein de stationnement retienne le tracteur sans risque POUR ARRÊTER Voir la Fig 5 LAMES DE TONDEUSE Pour arrêter les lames de tondeuse bougez le levier d em braya ge d accessoire à la position Désengagée ENTRAÎNEMENT Pour arrêter l entraînement abaisser complèt...

Страница 40: ...eur L INTERUPTEUR DES LUMIÈRES permet d allumer éteindre les phares du tracteur PÉDALE DE FREIN EMBRAYAGE permet de débrayer la transmission d arrêter le tracteur et de démarrer le moteur PLONGEUR DE LEVIER DE LEVAGE relâche le levier de levage d accessoire quand il y a un changement à sa position CONNAISSEZ VOTRE TRACTEUR AVANT D UTILISER VOTRE TRACTEUR LISEZ CE MANUEL ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ C...

Страница 41: ...nt avoir pour résultats la mort de sérieuses blessures et ou endommager votre propriété DANGER indique un risque qui s il n est pas évité aura comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses AVERTISSEMENT indique un risque qui s il n est pas évité pourrait avoir comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses ATTENTION indique un risque qui s il n est pas évité pourrait causer des blessu...

Страница 42: ...s d entraînement de lame de tondeuse et des cour roies de déplacement dans la section Entretien et Ré gla ges de ce manuel Assurez vous que toutes les courroies soient cor rec te ment en position dans les guides courroie VÉRIFIER LE SYSTÈME DE FREIN Après vous être familiarisé avec le fonctionnement de votre tracteur vérifiez si les freins fonctionnent correctement Voir POUR VÉRIFIER LES FREINS da...

Страница 43: ...s les fentes dans le tableau de bord et appuyez sur le manchon pour le fixer INSTALLER LE VOLANT DE DIRECTION Assurez vous que les roues antérieures du tracteur soient bien droites Enlevez l adaptateur du volant de direction et glissez le sur l arbre de direction inférieur Placez le volant de direction afin que les barres trans ver sa les soient horizontales gauche à droite et glissez les à l inte...

Страница 44: ...teur Manchon de direction Insert du volant de direction 1 Boulon 1 Rondelle Serrure Arbre de rallonge 1 Grand Rondelle Plate 1 Siège 1 Boulon 1 Rondelle Serrure 1 Grand Rondelle Plate 1 Siège Clés Clé s Guide pente 1 Tube de Vidange PIEZAS SIN MONTAR ...

Страница 45: ...racteur Veuillez lire et conserver ce manuel Les instructions qu il con tient vous permettront de monter et d entretenir cor rec te ment votre tracteur Observez toujours les RÈGLES DE SÉCURITÉ RESPONSABILITÉS DU CLIENT Lisez et observez les règles de sécurité Suivez un programme régulier d entretien et d uti li sa tion du tracteur Suivez les instructions dans les sections des Entretien et d Entrep...

Страница 46: ...utôt qu avec une pompe Laissez la buse au contact du bord du réservoir d es sence ou de l ouverture du récipient jusqu à la fin de l opération de remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage de la buse ouverte Si du carburant tombe sur vos vêtements changez les immédiatement Ne faites jamais déborder le réservoir Remettez le ca puchon de gaz en place et serrez solidement ENTRETIEN GÉNÉ...

Страница 47: ...ours des lunettes de protection lorsque vous utilisez la machine Les statistiques montrent que les accidents provoqués par des tondeuses autoportées sont plus fréquents chez les opérateurs de plus de 60 ans Ces personnes doi vent évaluer leur capacité de conduire une tondeuse en garantissant un niveau de sécurité adéquat à eux mêmes et aux autres Respectez les recommandations du fabricant au nivea...

Страница 48: ...ez notre site web www poulan pro com 424634 10 17 08 AP Imprimé aux É U AVERTISSEMENT Lisez soigneusement le Man uel suivez tous les Aver tis se ments et les In struc tions de Sécurité Les bles sures sérieuses peuvent en résulter si vous ne lisez pas ces Aver tis se ments et In struc tions de Sécurité MANUEL IMPORTANT NE JETEZ PAS ...

Результаты поиска

Содержание 424634

Отзывы:

Похожие инструкции для 424634

Бренды по названию

Популярные бренды

Poulan Pro 424634, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 424634

Отзывы:

Похожие инструкции для 424634

Бренды по названию

Популярные бренды